behave insolently
συμπεριφέρομαι ατάκτως
speak insolently
μιλάω ατάκτως
act insolently
δρτώ ατάκτως
She spoke insolently to her boss.
Μιλάει απαξιωτικά στον προϊστάμενό της.
He stared insolently at the teacher.
Κοίταζε απαξιωτικά τον δάσκαλο.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Ο πελάτης συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά προς τον σερβιτόρο.
The student insolently disregarded the rules.
Ο μαθητής αγνόησε απαξιωτικά τους κανόνες.
He laughed insolently at the suggestion.
Γέλασε απαξιωτικά με την πρόταση.
She raised her chin insolently in defiance.
Σήκωσε το πηγούνι της απαξιωτικά σε ένδειξη αντίστασης.
The criminal smirked insolently in court.
Ο εγκληματίας χαμογέλασε απαξιωτικά στο δικαστήριο.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Ο αλαζόνας μίλησε απαξιωτικά στη ρεσεψιονίσ.
He acted insolently in front of his friends.
Συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά μπροστά στους φίλους του.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Η ηθοποιός συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά προς τον συνεντευξιαστή.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Υποθέτω ότι είστε δύσκολα, παρατήρησα αλαζονικά.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Ο Κρουκσάνκς αργά μασούσε την αράχνη, τα κίτρινα μάτια του σταθερά αλαζονικά στον Ρον.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Ο Μπρονν χαμογέλασε αλαζονικά. «Χρειάζεστε συνοδεία; Λέγεται ότι οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι».
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Ο Παζπατού ήταν έτοιμος να επιτεθεί στον Αμερικανό, που κοίταζε αλαζονικά τον αντίπαλό του.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Τώρα όμως, έχουν ανακαλύψει το κόλπο της και αλαζονικά απαιτούν να κάνει μια επιλογή.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Τη κοίταξε από πάνω προς τα κάτω αλαζονικά.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Το άναψε και μου έ blew καπνό αλαζονικά.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Ευθυγράμμισε τον εαυτό της, αλαζονικά συνειδητοποιώντας τη νεότητα και τη δύναμή της.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Αργά, αλαζονικά, οι Σαρδαούκαρ κινήθηκαν γύρω από τον Μπαρόν, ώθησαν τον δρόμο τους ανάμεσα στους φρουρούς.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
«Στάθηκε αλαζονικά μπροστά όταν ο Σαντίπ Μπαμπου έμπαινε εδώ,» συνέχισε η Μπι.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
συμπεριφέρομαι ατάκτως
speak insolently
μιλάω ατάκτως
act insolently
δρτώ ατάκτως
She spoke insolently to her boss.
Μιλάει απαξιωτικά στον προϊστάμενό της.
He stared insolently at the teacher.
Κοίταζε απαξιωτικά τον δάσκαλο.
The customer behaved insolently towards the waiter.
Ο πελάτης συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά προς τον σερβιτόρο.
The student insolently disregarded the rules.
Ο μαθητής αγνόησε απαξιωτικά τους κανόνες.
He laughed insolently at the suggestion.
Γέλασε απαξιωτικά με την πρόταση.
She raised her chin insolently in defiance.
Σήκωσε το πηγούνι της απαξιωτικά σε ένδειξη αντίστασης.
The criminal smirked insolently in court.
Ο εγκληματίας χαμογέλασε απαξιωτικά στο δικαστήριο.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Ο αλαζόνας μίλησε απαξιωτικά στη ρεσεψιονίσ.
He acted insolently in front of his friends.
Συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά μπροστά στους φίλους του.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Η ηθοποιός συμπεριφέρθηκε απαξιωτικά προς τον συνεντευξιαστή.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Υποθέτω ότι είστε δύσκολα, παρατήρησα αλαζονικά.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Ο Κρουκσάνκς αργά μασούσε την αράχνη, τα κίτρινα μάτια του σταθερά αλαζονικά στον Ρον.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Ο Μπρονν χαμογέλασε αλαζονικά. «Χρειάζεστε συνοδεία; Λέγεται ότι οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι».
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Ο Παζπατού ήταν έτοιμος να επιτεθεί στον Αμερικανό, που κοίταζε αλαζονικά τον αντίπαλό του.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Τώρα όμως, έχουν ανακαλύψει το κόλπο της και αλαζονικά απαιτούν να κάνει μια επιλογή.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Τη κοίταξε από πάνω προς τα κάτω αλαζονικά.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Το άναψε και μου έ blew καπνό αλαζονικά.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Ευθυγράμμισε τον εαυτό της, αλαζονικά συνειδητοποιώντας τη νεότητα και τη δύναμή της.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Αργά, αλαζονικά, οι Σαρδαούκαρ κινήθηκαν γύρω από τον Μπαρόν, ώθησαν τον δρόμο τους ανάμεσα στους φρουρούς.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
«Στάθηκε αλαζονικά μπροστά όταν ο Σαντίπ Μπαμπου έμπαινε εδώ,» συνέχισε η Μπι.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now