inspire sb. with hope
να εμπνεύσει κάποιον με ελπίδα
inspire a new thought into sb.
να εμπνεύσει μια νέα σκέψη σε κάποιον
an inspired musician; an inspired performance.
ένας εμπνευσμένος μουσικός· μια εμπνευσμένη παράσταση.
the film was successful enough to inspire a sequel.
η ταινία ήταν αρκετά επιτυχημένη ώστε να εμπνεύσει μια συνέχεια.
she was an inspired gardener.
ήταν μια έμπνευση ως κηπουρός.
inspired air must be humidified.
Ο εμπνευσμένος αέρας πρέπει να υγραίνεται.
an invention that inspired many imitations.
μια εφεύρεση που ενέπνευσε πολλές μιμήσεις.
a philosophy which inspired revolution
μια φιλοσοφία που ενέπνευσε επανάσταση
This inspired in them a love for learning.
Αυτό τους ενέπνευσε να αγαπήσουν τη μάθηση.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
ύμνοι που εμπνέουν την εκκλησία· ένας καλλιτέχνης που εμπνεύστηκε από τον ιμπρεσιονισμό.
a painting that inspires deep reverence for nature
ένας πίνακας που εμπνέει βαθύ σεβασμό για τη φύση
films that would inspire generations to come.
ταινίες που θα εμπνεύσουν τις επόμενες γενιές.
my inspired moments are few and far between.
οι εμπνευσμένες μου στιγμές είναι λίγες και μακρινές.
their past record does not inspire confidence.
το παρελθόν τους δεν εμπνέει εμπιστοσύνη.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
έπρεπε να ευχαριστήσουν τον τερματοφύλακα για κάποιες εμπνευσμένες αποκρούσεις.
the needs or wants that inspire individual motivation.
οι ανάγκες ή οι επιθυμίες που εμπνέουν την ατομική κινητοποίηση.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
μια ομάδα πωλήσεων που ενέπνευσε η προοπτική ενός μπόνους.
Such measures will not inspire great speeches.
Δεν είναι βέβαιο ότι τέτοια μέτρα θα εμπνεύσουν μεγάλους λόγους.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
Δεν είναι περίεργο το γεγονός ότι ένας τύραννος θα εμπνεύσει περαιτέρω τύραννους.
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Πού πηγαίνεις για να εμπνευστείς;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Αυτή η νεαρή κυρία εδώ, με ενέπνευσε.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Οι μεταγενέστεροι περισσότερο εμπνεύστηκαν από την καθημερινή ζωή.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Το χιούμορ τους μπορεί να εμπνευστεί από αντικείμενα.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Αλλά οι ήρωες κάνουν περισσότερα από το απλό να μας εμπνεύσουν.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Και οι σκώροι εμπνεύουν ακόμη και την οικοδομική βιομηχανία.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Ήταν πολύ καλά μπισκότα, αλλά δεν με ενέπνευσαν.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Το Peach Fuzz του 2024 εμπνέεται από τη ζεστασιά και την επούλωση.
Source: Wall Street Journalinspire sb. with hope
να εμπνεύσει κάποιον με ελπίδα
inspire a new thought into sb.
να εμπνεύσει μια νέα σκέψη σε κάποιον
an inspired musician; an inspired performance.
ένας εμπνευσμένος μουσικός· μια εμπνευσμένη παράσταση.
the film was successful enough to inspire a sequel.
η ταινία ήταν αρκετά επιτυχημένη ώστε να εμπνεύσει μια συνέχεια.
she was an inspired gardener.
ήταν μια έμπνευση ως κηπουρός.
inspired air must be humidified.
Ο εμπνευσμένος αέρας πρέπει να υγραίνεται.
an invention that inspired many imitations.
μια εφεύρεση που ενέπνευσε πολλές μιμήσεις.
a philosophy which inspired revolution
μια φιλοσοφία που ενέπνευσε επανάσταση
This inspired in them a love for learning.
Αυτό τους ενέπνευσε να αγαπήσουν τη μάθηση.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
ύμνοι που εμπνέουν την εκκλησία· ένας καλλιτέχνης που εμπνεύστηκε από τον ιμπρεσιονισμό.
a painting that inspires deep reverence for nature
ένας πίνακας που εμπνέει βαθύ σεβασμό για τη φύση
films that would inspire generations to come.
ταινίες που θα εμπνεύσουν τις επόμενες γενιές.
my inspired moments are few and far between.
οι εμπνευσμένες μου στιγμές είναι λίγες και μακρινές.
their past record does not inspire confidence.
το παρελθόν τους δεν εμπνέει εμπιστοσύνη.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
έπρεπε να ευχαριστήσουν τον τερματοφύλακα για κάποιες εμπνευσμένες αποκρούσεις.
the needs or wants that inspire individual motivation.
οι ανάγκες ή οι επιθυμίες που εμπνέουν την ατομική κινητοποίηση.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
μια ομάδα πωλήσεων που ενέπνευσε η προοπτική ενός μπόνους.
Such measures will not inspire great speeches.
Δεν είναι βέβαιο ότι τέτοια μέτρα θα εμπνεύσουν μεγάλους λόγους.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
Δεν είναι περίεργο το γεγονός ότι ένας τύραννος θα εμπνεύσει περαιτέρω τύραννους.
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Πού πηγαίνεις για να εμπνευστείς;
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Αυτή η νεαρή κυρία εδώ, με ενέπνευσε.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Οι μεταγενέστεροι περισσότερο εμπνεύστηκαν από την καθημερινή ζωή.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Το χιούμορ τους μπορεί να εμπνευστεί από αντικείμενα.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Αλλά οι ήρωες κάνουν περισσότερα από το απλό να μας εμπνεύσουν.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Και οι σκώροι εμπνεύουν ακόμη και την οικοδομική βιομηχανία.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Ήταν πολύ καλά μπισκότα, αλλά δεν με ενέπνευσαν.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Το Peach Fuzz του 2024 εμπνέεται από τη ζεστασιά και την επούλωση.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now