instantaneous frequency
αμετάβατη συχνότητα
instantaneous power
αμετάβατη ισχύς
instantaneous center
κέντρο στιγμιαίας τιμής
instantaneous velocity
αμετάβατη ταχύτητα
instantaneous voltage
αμετάβατη τάση
instantaneous speed
αμετάβατη ταχύτητα
instantaneous value
αμετάβατη τιμή
instantaneous current
αμετάβατο ρεύμα
instantaneous water heater
θερμοσίφωνας στιγμιαίας χρήσης
measurement of the instantaneous velocity.
μέτρηση της στιγμιαίας ταχύτητας.
instantaneous velocity; instantaneous pressure.
στιγμιαία ταχύτητα; στιγμιαία πίεση.
modern methods of instantaneous communication.
σύγχρονες μέθοδοι άμεσης επικοινωνίας.
an instantaneous reply to my letter.
μια άμεση απάντηση στο γράμμα μου.
He had an instantaneous response.
Είχε μια άμεση αντίδραση.
ROLL is the instantaneous value of the angle between the reference plane and the horizontal, measured in an athwartship vertical plane.
Το ROLL είναι η στιγμιαία τιμή της γωνίας μεταξύ του επιπέδου αναφοράς και του οριζόντιου, μετρημένη σε ένα κάθετο κάθετο επίπεδο.
The previous methods to parameterize instantaneous clear-sky surface total radiation and net radiation is discussed.
Συζητούνται οι προηγούμενες μέθοδοι παραμετροποίησης της στιγμιαίας συνολικής ακτινοβολίας επιφάνειας καθαρού ουρανού και της καθαρής ακτινοβολίας.
Weighing filtration membrane is often used to get the dust concentration of environment.However,this method is discommodious and can not get the instantaneous transformation of dust concentration.
Η ζύγιση της μεμβράνης φιλτραρίσματος χρησιμοποιείται συχνά για να προσδιοριστεί η συγκέντρωση σκόνης στο περιβάλλον. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είναι άβολη και δεν μπορεί να προσδιορίσει την άμεση μεταμόρφωση της συγκέντρωσης σκόνης.
Calculation of the instantaneous heat performance on windshield surface is the important content of design of hot-gas anti-fogging and defogging system.
Ο υπολογισμός της στιγμιαίας θερμικής απόδοσης στην επιφάνεια του παρμπρίζ είναι το σημαντικό περιεχόμενο του σχεδιασμού συστήματος αντιθαμπώματος και αφαίρεσης ομίχλης με θερμό αέρα.
A model was developed to predict the results of a total instantaneous blockage(TIB of a single subassembly inlet in a fast reactor at full power based on the SCARABEE-N series experiments.
Ένα μοντέλο αναπτύχθηκε για να προβλέψει τα αποτελέσματα ενός συνολικού στιγμιαίου φραγμένου (TIB) μιας μονής εισαγωγής υποσυναρμολόγου σε έναν γρήγορο αντιδραστήρα σε πλήρη ισχύ με βάση τις πειραματικές σειρές SCARABEE-N.
Abstract: A model was developed to predict the results of a total instantaneous blockage （TIB） of a single subassembly inlet in a fast reactor at full power based on the SCARABEE-N series experiments.
Περίληψη: Ένα μοντέλο αναπτύχθηκε για να προβλέψει τα αποτελέσματα ενός συνολικού στιγμιαίου φραγμένου (TIB) μιας μονής εισαγωγής υποσυναρμολόγου σε έναν γρήγορο αντιδραστήρα σε πλήρη ισχύ με βάση τις πειραματικές σειρές SCARABEE-N.
These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.
Οι αποφάσεις αυτές είναι σχεδόν άμεσες - χρησιμοποίησε τον επιθετικό χαρακτηρισμό «παρακένυνη» για αυτό.
Πηγή: 6 Minute EnglishWe've not had this where there has been some general-purpose technology whose diffusion happened instantaneously everywhere.
Δεν έχουμε δει αυτή την περίπτωση όπου υπήρχε κάποια γενικής χρήσης τεχνολογία της οποίας η διάδοση συνέβη ακαριαία παντού.
Πηγή: The Economist (Video Edition)The Earth isn't in the brink of an instantaneous mass destruction.
Η Γη δεν βρίσκεται στο χείλος μιας ακαριαίας μαζικής καταστροφής.
Πηγή: One Hundred Thousand WhysOur decisions on whether we find someone attractive or not are often instantaneous.
Οι αποφάσεις μας σχετικά με το αν κάποιος είναι ελκυστικός ή όχι είναι συχνά ακαριαίες.
Πηγή: 6 Minute EnglishNow we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols out of something that's brand new.
Τώρα μπορούμε να δημιουργήσουμε σχεδόν ακαριαία, συναισθηματικά φορτισμένα σύμβολα από κάτι που είναι εντελώς νέο.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe engines spin at about 60,000 RPM, producing about 15 pounds of instantaneous thrust.
Οι κινητήρες περιστρέφονται με περίπου 60.000 στροφές ανά λεπτό, παράγοντας περίπου 15 λίβρες άμεσης ώθησης.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014So we make these instantaneous decisions then choose to swipe left or swipe right.
Έτσι, παίρνουμε αυτές τις ακαριαίες αποφάσεις και στη συνέχεια επιλέγουμε να κάνουμε αριστερά ή δεξιά.
Πηγή: 6 Minute EnglishThe effect of this dispatch was instantaneous. The polished gentleman disappeared to give place to the bank robber.
Η επίδραση αυτής της αποστολής ήταν ακαριαία. Ο κομψός κύριος εξαφανίστηκε για να αφήσει τη θέση στον ληστή τραπεζών.
Πηγή: Around the World in Eighty DaysAnd, you know, our solution that we are offering is instantaneous, I mean, it exists right now.
Και, ξέρετε, η λύση που προσφέρουμε είναι ακαριαία, εννοώ, υπάρχει ήδη τώρα.
Πηγή: 6 Minute EnglishWe know what instantaneous fame looks like.
Ξέρουμε πώς φαίνεται η ακαριαία φήμη.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilationinstantaneous frequency
αμετάβατη συχνότητα
instantaneous power
αμετάβατη ισχύς
instantaneous center
κέντρο στιγμιαίας τιμής
instantaneous velocity
αμετάβατη ταχύτητα
instantaneous voltage
αμετάβατη τάση
instantaneous speed
αμετάβατη ταχύτητα
instantaneous value
αμετάβατη τιμή
instantaneous current
αμετάβατο ρεύμα
instantaneous water heater
θερμοσίφωνας στιγμιαίας χρήσης
measurement of the instantaneous velocity.
μέτρηση της στιγμιαίας ταχύτητας.
instantaneous velocity; instantaneous pressure.
στιγμιαία ταχύτητα; στιγμιαία πίεση.
modern methods of instantaneous communication.
σύγχρονες μέθοδοι άμεσης επικοινωνίας.
an instantaneous reply to my letter.
μια άμεση απάντηση στο γράμμα μου.
He had an instantaneous response.
Είχε μια άμεση αντίδραση.
ROLL is the instantaneous value of the angle between the reference plane and the horizontal, measured in an athwartship vertical plane.
Το ROLL είναι η στιγμιαία τιμή της γωνίας μεταξύ του επιπέδου αναφοράς και του οριζόντιου, μετρημένη σε ένα κάθετο κάθετο επίπεδο.
The previous methods to parameterize instantaneous clear-sky surface total radiation and net radiation is discussed.
Συζητούνται οι προηγούμενες μέθοδοι παραμετροποίησης της στιγμιαίας συνολικής ακτινοβολίας επιφάνειας καθαρού ουρανού και της καθαρής ακτινοβολίας.
Weighing filtration membrane is often used to get the dust concentration of environment.However,this method is discommodious and can not get the instantaneous transformation of dust concentration.
Η ζύγιση της μεμβράνης φιλτραρίσματος χρησιμοποιείται συχνά για να προσδιοριστεί η συγκέντρωση σκόνης στο περιβάλλον. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος είναι άβολη και δεν μπορεί να προσδιορίσει την άμεση μεταμόρφωση της συγκέντρωσης σκόνης.
Calculation of the instantaneous heat performance on windshield surface is the important content of design of hot-gas anti-fogging and defogging system.
Ο υπολογισμός της στιγμιαίας θερμικής απόδοσης στην επιφάνεια του παρμπρίζ είναι το σημαντικό περιεχόμενο του σχεδιασμού συστήματος αντιθαμπώματος και αφαίρεσης ομίχλης με θερμό αέρα.
A model was developed to predict the results of a total instantaneous blockage(TIB of a single subassembly inlet in a fast reactor at full power based on the SCARABEE-N series experiments.
Ένα μοντέλο αναπτύχθηκε για να προβλέψει τα αποτελέσματα ενός συνολικού στιγμιαίου φραγμένου (TIB) μιας μονής εισαγωγής υποσυναρμολόγου σε έναν γρήγορο αντιδραστήρα σε πλήρη ισχύ με βάση τις πειραματικές σειρές SCARABEE-N.
Abstract: A model was developed to predict the results of a total instantaneous blockage （TIB） of a single subassembly inlet in a fast reactor at full power based on the SCARABEE-N series experiments.
Περίληψη: Ένα μοντέλο αναπτύχθηκε για να προβλέψει τα αποτελέσματα ενός συνολικού στιγμιαίου φραγμένου (TIB) μιας μονής εισαγωγής υποσυναρμολόγου σε έναν γρήγορο αντιδραστήρα σε πλήρη ισχύ με βάση τις πειραματικές σειρές SCARABEE-N.
These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.
Οι αποφάσεις αυτές είναι σχεδόν άμεσες - χρησιμοποίησε τον επιθετικό χαρακτηρισμό «παρακένυνη» για αυτό.
Πηγή: 6 Minute EnglishWe've not had this where there has been some general-purpose technology whose diffusion happened instantaneously everywhere.
Δεν έχουμε δει αυτή την περίπτωση όπου υπήρχε κάποια γενικής χρήσης τεχνολογία της οποίας η διάδοση συνέβη ακαριαία παντού.
Πηγή: The Economist (Video Edition)The Earth isn't in the brink of an instantaneous mass destruction.
Η Γη δεν βρίσκεται στο χείλος μιας ακαριαίας μαζικής καταστροφής.
Πηγή: One Hundred Thousand WhysOur decisions on whether we find someone attractive or not are often instantaneous.
Οι αποφάσεις μας σχετικά με το αν κάποιος είναι ελκυστικός ή όχι είναι συχνά ακαριαίες.
Πηγή: 6 Minute EnglishNow we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols out of something that's brand new.
Τώρα μπορούμε να δημιουργήσουμε σχεδόν ακαριαία, συναισθηματικά φορτισμένα σύμβολα από κάτι που είναι εντελώς νέο.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe engines spin at about 60,000 RPM, producing about 15 pounds of instantaneous thrust.
Οι κινητήρες περιστρέφονται με περίπου 60.000 στροφές ανά λεπτό, παράγοντας περίπου 15 λίβρες άμεσης ώθησης.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014So we make these instantaneous decisions then choose to swipe left or swipe right.
Έτσι, παίρνουμε αυτές τις ακαριαίες αποφάσεις και στη συνέχεια επιλέγουμε να κάνουμε αριστερά ή δεξιά.
Πηγή: 6 Minute EnglishThe effect of this dispatch was instantaneous. The polished gentleman disappeared to give place to the bank robber.
Η επίδραση αυτής της αποστολής ήταν ακαριαία. Ο κομψός κύριος εξαφανίστηκε για να αφήσει τη θέση στον ληστή τραπεζών.
Πηγή: Around the World in Eighty DaysAnd, you know, our solution that we are offering is instantaneous, I mean, it exists right now.
Και, ξέρετε, η λύση που προσφέρουμε είναι ακαριαία, εννοώ, υπάρχει ήδη τώρα.
Πηγή: 6 Minute EnglishWe know what instantaneous fame looks like.
Ξέρουμε πώς φαίνεται η ακαριαία φήμη.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα