| Plural | insurers |
insurers can refuse to pay out.
Οι ασφαλιστές μπορούν να αρνηθούν να πληρώσουν.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Ο ασφαλιστής απαλλάσσεται από την ευθύνη από την ημέρα της παραβίασης.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
τα κύρια επιχειρήματα του ασφαλιστή απορρίφθηκαν από τον Lawrence.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Ο ασφαλιστής μπορεί να επαναασφαλίσει την ασφάλιση του αντικειμένου που αναφέρθηκε στο προηγούμενο παράγραφο.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Ο Allianz, ο Γερμανικός ασφαλιστής, έχει επενδύσει 2,5 δις δολάρια στο The Hartford για να ενισχύσει τις οικονομικές τους χρεωστικές διατάξεις.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Όλες οι πολιτικές θα περιέχουν μια αποχώρηση των δικαιωμάτων του ασφαλιστή να αντιπροσωπεύει τον __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
Ίσως φαίνεται ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες είναι οι πιο εκτεθειμένες.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Η αύξηση συνεχίζεται, λέει η ασφαλιστική εταιρεία.
Source: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Νέες ασφαλιστικές εταιρείες μπορεί να εισέλθουν στην αγορά.
Source: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Οι Αμερικανοί σε σχεδόν το ένα τρίτο όλων των νομών έχουν μόνο μια ασφαλιστική εταιρεία να επιλέξουν στις αγορές.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Η αγορά ξεκινά να σταθεροποιείται. Οι ασφαλιστικές εταιρείες ξεκινούν να κερδίζουν χρήματα.
Source: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
Και κάποιες έρχονται, περισσότερες ασφαλιστικές εταιρείες έρχονται στην αγορά.
Source: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Πρόσφατη κατάταξη της υγείας των πολιτειών, χρηματοδοτημένη από την ιδρυματική οντότητα της UnitedHealth, της μεγαλύτερης ασφαλιστικής εταιρείας των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν γεμάτη αντιφάσεις.
Source: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Η επισήμανε ότι αυτή η προσπάθεια εξαρτάται από τις ασφαλιστικές εταιρείες να επεκτείνουν το τι θα καλύπτουν.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Έως τώρα μόνο δύο ασφαλιστικές εταιρείες έχουν κάνει προσφορές για να πουλήσουν σχέδια υγείας σε αυτό.
Source: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Αυτό θα μπορεί να το κάνει το δεύτερο πιο κοστοβολικό τυφώνα για τις ασφαλιστικές εταιρείες, μετά τον Katrina το 2005.
Source: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
Οι ασφαλιστές μπορούν να αρνηθούν να πληρώσουν.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
Ο ασφαλιστής απαλλάσσεται από την ευθύνη από την ημέρα της παραβίασης.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
τα κύρια επιχειρήματα του ασφαλιστή απορρίφθηκαν από τον Lawrence.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
Ο ασφαλιστής μπορεί να επαναασφαλίσει την ασφάλιση του αντικειμένου που αναφέρθηκε στο προηγούμενο παράγραφο.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Ο Allianz, ο Γερμανικός ασφαλιστής, έχει επενδύσει 2,5 δις δολάρια στο The Hartford για να ενισχύσει τις οικονομικές τους χρεωστικές διατάξεις.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Όλες οι πολιτικές θα περιέχουν μια αποχώρηση των δικαιωμάτων του ασφαλιστή να αντιπροσωπεύει τον __PTP__.
It might seem like insurers are most at risk.
Ίσως φαίνεται ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες είναι οι πιο εκτεθειμένες.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
Η αύξηση συνεχίζεται, λέει η ασφαλιστική εταιρεία.
Source: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Νέες ασφαλιστικές εταιρείες μπορεί να εισέλθουν στην αγορά.
Source: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Οι Αμερικανοί σε σχεδόν το ένα τρίτο όλων των νομών έχουν μόνο μια ασφαλιστική εταιρεία να επιλέξουν στις αγορές.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
Η αγορά ξεκινά να σταθεροποιείται. Οι ασφαλιστικές εταιρείες ξεκινούν να κερδίζουν χρήματα.
Source: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
Και κάποιες έρχονται, περισσότερες ασφαλιστικές εταιρείες έρχονται στην αγορά.
Source: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Πρόσφατη κατάταξη της υγείας των πολιτειών, χρηματοδοτημένη από την ιδρυματική οντότητα της UnitedHealth, της μεγαλύτερης ασφαλιστικής εταιρείας των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν γεμάτη αντιφάσεις.
Source: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Η επισήμανε ότι αυτή η προσπάθεια εξαρτάται από τις ασφαλιστικές εταιρείες να επεκτείνουν το τι θα καλύπτουν.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Έως τώρα μόνο δύο ασφαλιστικές εταιρείες έχουν κάνει προσφορές για να πουλήσουν σχέδια υγείας σε αυτό.
Source: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Αυτό θα μπορεί να το κάνει το δεύτερο πιο κοστοβολικό τυφώνα για τις ασφαλιστικές εταιρείες, μετά τον Katrina το 2005.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now