| Plural | intermarriages |
The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Οι αριθμοί επίσης δείχνουν ότι οι διαφυλετικοί γάμοι αυξάνονται.
intermarriage had fused the families into a large unit.
Οι γάμοι μεταξύ οικογενειών είχαν συγχωνεύσει τις οικογένειες σε ένα μεγάλο μονάδα.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
η επικοινωνία μεταξύ Σκωτσικών και Αγγλικών περιοχών ήταν επίσημα απαγορευμένη κατά τη διάρκεια πολλών περιόδων.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Ο εθνοτικός γάμος γίνεται όλο και πιο κοινό σε πολλές κοινωνίες.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Οι διαφορές πολιτισμού μπορεί να αποτελούν κάποιες φορές πρόκληση στους εθνοτικούς γάμους.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Οι θρησκευτικές πεποιθήσεις μπορεί να παίξουν ρόλο στις αποφάσεις για εθνοτικούς γάμους.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Η αποδοχή από την οικογένεια είναι σημαντική για επιτυχημένους εθνοτικούς γάμους.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Ο εθνοτικός γάμος μπορεί να οδηγήσει στη συγχώνευση παραδόσεων και παραδόσεων.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Ο ενδιαπολιτισμικός γάμος μπορεί να πλούστερον τη ζωή των δύο συντρόφων.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Οι νομικές περιορισμοί για γάμους μεταξύ διαφορετικών εθνοτήτων έχουν ακυρωθεί σε πολλές χώρες.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Η επικοινωνία είναι κλειδί για τη διατήρηση μιας υγιούς σχέσης εθνοτικού γάμου.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Οι ρυθμοί εθνοτικού γάμου έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Η εκτίμηση των παραγόντων του έναντι του άλλου είναι απαραίτητη για την επιτυχία του γάμου.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Τώρα, σκεφτείτε τρία δείγματα ενσωμάτωσης — γλώσσα, ιδιοκτησία σπιτιού και γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Οι Ασιάτες και οι Λατινοαμερικάνοι που γεννήθηκαν έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες «έχουν υψηλότερους ρυθμούς γάμων μεταξύ εθνοτήτων από ό,τι οι Λευκοί και οι Μαύροι που γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.»
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Έτσι, βασικά πρέπει να υπάρχουν γάμοι μεταξύ εθνοτήτων;
Source: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Πρέπει να υπάρχουν γάμοι μεταξύ εθνοτήτων — όλα είδη πραγμάτων.
Source: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Η πλούτηση εξαρτόταν από τις δεξιότητες πολέμου, τους γάμους μεταξύ εθνοτήτων και τις ευνοϊκές συμβάσεις.
Source: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Αυξήθηκαν οι γάμοι μεταξύ της φυλής Osage και των Λευκών κατά τη διάρκεια αυτού;
Source: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Λόγω της αμοιβαίας επιρροής και των γάμων μεταξύ εθνοτήτων, αναπτύχθηκε μια κουβανική-ιβηρική πολιτιστική περιοχή στην ηπειρωτική περιοχή.
Source: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Τώρα, σκεφτείτε τρία δείγματα ενσωμάτωσης — γλώσσα, ιδιοκτησία σπιτιού και γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Πολλές από τις παλιές παραδόσεις των Osage εξαφανίζονταν κατά την περίοδο αυτή, και υπήρχαν πολλοί γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
Σήμερα οι άνθρωποι ξεκινούν με την αποκαλούμενη απόρριψη της οικογενειακής ζωής και των οικογενειακών ιδρυμάτων και το επόμενο βήμα είναι να πετάξουν όλα πίσω και να έχουν γάμους μεταξύ Μαύρων και Λευκών.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
Οι αριθμοί επίσης δείχνουν ότι οι διαφυλετικοί γάμοι αυξάνονται.
intermarriage had fused the families into a large unit.
Οι γάμοι μεταξύ οικογενειών είχαν συγχωνεύσει τις οικογένειες σε ένα μεγάλο μονάδα.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
η επικοινωνία μεταξύ Σκωτσικών και Αγγλικών περιοχών ήταν επίσημα απαγορευμένη κατά τη διάρκεια πολλών περιόδων.
Interracial intermarriage is becoming more common in many societies.
Ο εθνοτικός γάμος γίνεται όλο και πιο κοινό σε πολλές κοινωνίες.
Cultural differences can sometimes be a challenge in intermarriage.
Οι διαφορές πολιτισμού μπορεί να αποτελούν κάποιες φορές πρόκληση στους εθνοτικούς γάμους.
Religious beliefs may play a role in intermarriage decisions.
Οι θρησκευτικές πεποιθήσεις μπορεί να παίξουν ρόλο στις αποφάσεις για εθνοτικούς γάμους.
Family acceptance is important in successful intermarriages.
Η αποδοχή από την οικογένεια είναι σημαντική για επιτυχημένους εθνοτικούς γάμους.
Interracial intermarriage can lead to a blending of traditions and customs.
Ο εθνοτικός γάμος μπορεί να οδηγήσει στη συγχώνευση παραδόσεων και παραδόσεων.
Intercultural intermarriage can enrich both partners' lives.
Ο ενδιαπολιτισμικός γάμος μπορεί να πλούστερον τη ζωή των δύο συντρόφων.
Legal restrictions on intermarriage have been abolished in many countries.
Οι νομικές περιορισμοί για γάμους μεταξύ διαφορετικών εθνοτήτων έχουν ακυρωθεί σε πολλές χώρες.
Communication is key in maintaining a healthy intermarriage relationship.
Η επικοινωνία είναι κλειδί για τη διατήρηση μιας υγιούς σχέσης εθνοτικού γάμου.
Interracial intermarriage rates have been increasing over the years.
Οι ρυθμοί εθνοτικού γάμου έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.
Respect for each other's backgrounds is crucial in intermarriage success.
Η εκτίμηση των παραγόντων του έναντι του άλλου είναι απαραίτητη για την επιτυχία του γάμου.
Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.
Τώρα, σκεφτείτε τρία δείγματα ενσωμάτωσης — γλώσσα, ιδιοκτησία σπιτιού και γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Foreign-born Asians and Hispanics “have higher rates of intermarriage than do U. S. -born whites and blacks. ”
Οι Ασιάτες και οι Λατινοαμερικάνοι που γεννήθηκαν έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες «έχουν υψηλότερους ρυθμούς γάμων μεταξύ εθνοτήτων από ό,τι οι Λευκοί και οι Μαύροι που γεννήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.»
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.So basically there has to be intermarriage?
Έτσι, βασικά πρέπει να υπάρχουν γάμοι μεταξύ εθνοτήτων;
Source: Radio LaboratoryThere ought to be intermarriage—all sorts of things.
Πρέπει να υπάρχουν γάμοι μεταξύ εθνοτήτων — όλα είδη πραγμάτων.
Source: The Room with a View (Part Two)Wealth depended on fighting skills, intermarriage, and advantageous treaties.
Η πλούτηση εξαρτόταν από τις δεξιότητες πολέμου, τους γάμους μεταξύ εθνοτήτων και τις ευνοϊκές συμβάσεις.
Source: Charming historyDid intermarriage among the Osage tribe and whites increase as this happened?
Αυξήθηκαν οι γάμοι μεταξύ της φυλής Osage και των Λευκών κατά τη διάρκεια αυτού;
Source: Fresh airThrough mutual influence and intermarriage, a Celt-Iberian culture emerged in the Peninsula.
Λόγω της αμοιβαίας επιρροής και των γάμων μεταξύ εθνοτήτων, αναπτύχθηκε μια κουβανική-ιβηρική πολιτιστική περιοχή στην ηπειρωτική περιοχή.
Source: Charming history11Now, consider three indices of assimilation—language, home ownership and intermarriage.
11Τώρα, σκεφτείτε τρία δείγματα ενσωμάτωσης — γλώσσα, ιδιοκτησία σπιτιού και γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)Many of the old traditions of the Osage were disappearing at this period, and there was a great deal of intermarriage.
Πολλές από τις παλιές παραδόσεις των Osage εξαφανίζονταν κατά την περίοδο αυτή, και υπήρχαν πολλοί γάμοι μεταξύ εθνοτήτων.
Source: Fresh airNowadays people begin by sneering at family life and family institutions and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.'
Σήμερα οι άνθρωποι ξεκινούν με την αποκαλούμενη απόρριψη της οικογενειακής ζωής και των οικογενειακών ιδρυμάτων και το επόμενο βήμα είναι να πετάξουν όλα πίσω και να έχουν γάμους μεταξύ Μαύρων και Λευκών.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now