| Plural | intransigences |
Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.
Η πρόοδος στις συνομιλίες εμπόδισε η ανυποχωρητικότητα του Κρατικού.
He displayed intransigence in negotiations, refusing to compromise on any terms.
Έδειξε ανυποχωρητικότητα στις διαπραγματεύσεις, αρνούμενος να κάνει συμβιβασμό σε κανένα όρο.
The leader's intransigence led to a breakdown in communication within the team.
Η ανυποχωρητικότητα του αρχηγού οδήγησε σε αποτυχία της επικοινωνίας μέσα στην ομάδα.
Her intransigence on the matter caused tension among her colleagues.
Η ανυποχωρητικότητά της στο θέμα προκάλεσε ένταση μεταξύ των συναδέλφων της.
The employee's intransigence towards feedback hindered his professional growth.
Η ανυποχωρητικότητα του υπαλλήλου προς τις αποκρίσεις εμπόδισε την επαγγελματική του ανάπτυξη.
The company's intransigence in addressing customer complaints resulted in a loss of business.
Η ανυποχωρητικότητα της εταιρείας στην αντιμετώπιση των παραπονών των πελατών οδήγησε σε απώλεια επιχειρηματικότητας.
Political intransigence often leads to deadlock in decision-making processes.
Η πολιτική ανυποχωρητικότητα οδηγεί συχνά σε αδιέξοδο στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.
The teacher's intransigence towards changing the curriculum frustrated the students.
Η ανυποχωρητικότητα του δασκάλου προς την αλλαγή του προγράμματος σπουδών έκανε απογοητευμένους τους μαθητές.
The intransigence of the landlord made it difficult for the tenants to negotiate a lease agreement.
Η ανυποχωρητικότητα του ενοικιαστή έκανε δύσκολη την απόκτηση συμφωνίας ενοικίασης από τους ενοικιαστές.
The team's intransigence towards new ideas stifled innovation within the company.
Η ανυποχωρητικότητα της ομάδας προς τις νέες ιδέες περιορίζει την επιχειρηματική ανάπτυξη εσωτερικά στην εταιρεία.
His intransigence in following the rules led to his dismissal from the organization.
Η ανυποχωρητικότητά του στην ακολούθηση των κανόνων οδήγησε στην αποπεράτωσή του από την οργάνωση.
Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.
Η πρόοδος στις συνομιλίες εμπόδισε η ανυποχωρητικότητα του Κρατικού.
He displayed intransigence in negotiations, refusing to compromise on any terms.
Έδειξε ανυποχωρητικότητα στις διαπραγματεύσεις, αρνούμενος να κάνει συμβιβασμό σε κανένα όρο.
The leader's intransigence led to a breakdown in communication within the team.
Η ανυποχωρητικότητα του αρχηγού οδήγησε σε αποτυχία της επικοινωνίας μέσα στην ομάδα.
Her intransigence on the matter caused tension among her colleagues.
Η ανυποχωρητικότητά της στο θέμα προκάλεσε ένταση μεταξύ των συναδέλφων της.
The employee's intransigence towards feedback hindered his professional growth.
Η ανυποχωρητικότητα του υπαλλήλου προς τις αποκρίσεις εμπόδισε την επαγγελματική του ανάπτυξη.
The company's intransigence in addressing customer complaints resulted in a loss of business.
Η ανυποχωρητικότητα της εταιρείας στην αντιμετώπιση των παραπονών των πελατών οδήγησε σε απώλεια επιχειρηματικότητας.
Political intransigence often leads to deadlock in decision-making processes.
Η πολιτική ανυποχωρητικότητα οδηγεί συχνά σε αδιέξοδο στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.
The teacher's intransigence towards changing the curriculum frustrated the students.
Η ανυποχωρητικότητα του δασκάλου προς την αλλαγή του προγράμματος σπουδών έκανε απογοητευμένους τους μαθητές.
The intransigence of the landlord made it difficult for the tenants to negotiate a lease agreement.
Η ανυποχωρητικότητα του ενοικιαστή έκανε δύσκολη την απόκτηση συμφωνίας ενοικίασης από τους ενοικιαστές.
The team's intransigence towards new ideas stifled innovation within the company.
Η ανυποχωρητικότητα της ομάδας προς τις νέες ιδέες περιορίζει την επιχειρηματική ανάπτυξη εσωτερικά στην εταιρεία.
His intransigence in following the rules led to his dismissal from the organization.
Η ανυποχωρητικότητά του στην ακολούθηση των κανόνων οδήγησε στην αποπεράτωσή του από την οργάνωση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now