| Plural | investigators |
private investigator
ιδιωτικός ερευνητής
criminal investigator
ερευνητής εγκλημάτων
forensic investigator
ερευνητής εγκληματικών υπολογιστικών αναλύσεων
fraud investigator
ερευνητής παραπλάνησης
insurance investigator
ερευνητής ασφαλιστικών υποθέσεων
principal investigator
κύριος ερευνητής
He was a special investigator for the FBI.
Ήταν ένας ειδικός ερευνητής για το FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Οι έρευνες ήταν να επικεντρωθούν στην αλήθεια.
The investigators recessed for lunch.
Οι ερευνητές έκαναν διακοπή για να φάνε το μεσημέρι.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Οι ερευνητές δεν βρήκαν αποδείξεις για ανωμαλίες στις οικονομικές συναλλαγματικές δραστηριότητες.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
Οι έρευνες δεν έχουν ακόμη συσσωρεύσει αρκετές αποδείξεις.
supervised a team of investigators;
ΕπιSupervised μια ομάδα ερευνητών;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Ο ομάδα αποτελούνταν από έξι ερευνητές και δύο γραμματείς.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Οι ερευνητές πήραν ένα προσωπικό επιτρεπτικό, αλλά δεν είχαν χρόνο να ακολουθήσουν την υπόθεση.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Ο ερευνητής έλεγχε τις απόψεις και τις πεποιθήσεις που έχουν οι κάτοικοι.
curious investigators; a trap door that made me curious.
περιεργοί ερευνητές; μια πόρτα κλειδαριά που με έκανε περιεργό.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Οι ερευνητές θα ανακρίνουν τον μάρτυρα πίσω από κλειστές πόρτες.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
Ένας ερευνητής που αναπτύσσει μάρτυρες μέσω ύπνωσης και υποχρέωσης.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Οι ερευνητές και ο συντάκτης υποθέτουν ότι το ίδιο ισχύει και για το έλαιο βραδινού κενταυρίου, άλλη πηγή γ-λινολεικού οξέος (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
ο επισκέπτης των ΟΗΕ ζήτησε την αποπεράτωση του αντιπροσώπου της αστυνομίας και του γενικού εισαγγελέα της Κένυας λόγω μιας κύματος επιτρεπτών εκτελέσεων.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Οι ερευνητές λένε ότι ο Χάμιλτον άνοιξε πυρά στο δικαστικό μέγαρο του Latah County το απόγευμα της Παρασκευής, σκοτώνοντας έναν αστυνομικό εκεί πριν σκοτώσει έναν άλλο άνδρα σε μια γειτονική εκκλησία και να αυτοκτονήσει.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Αυτή η παρατήρηση είναι συνεπής με τα σχόλια και τις παρατηρήσεις προηγούμενων ερευνητών που έδειξαν χαρακτηριστικά του ζώνων, όπως οι μάζες του κερμίκιου, οι ζώνες του πεταλίτη και τα σέλβαγκα του μικα.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι τα αποτελέσματα ήταν τα ίδια ανεξάρτητα από το αν το αναφερόμενο διουρητικό ήταν το chlorthalidone ή το hydrochlorothiazide και ότι τα γενικά αποτελέσματα του δικτύου επιβεβαιώθηκαν μέσω ανάλυσης Bayesian.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Βάσει μιας μελέτης που περιελάμβανε ένα μη περιγραφόμενο είδος Malagasy στην οικογένεια των αράχνων Anelosimus, οι ερευνητές βρήκαν ότι αυτό το είδος μπορεί να ταξινομηθεί μέσα σε ένα κλαδό των κοινωνικών ειδών του νέου κόσμου.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Στις διαδικασίες παραποίησης, της Βουλής των Αντιπροσώπων είναι η έρευνα και ο εισαγγελέας.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Η Δρ. Λιάνα Αποστολοβά είναι ο ερευνητής της μελέτης.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Έβαλε ακόμα έναν ιδιωτικό ερευνητή επάνω του.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Η Laura Justice στο Ohio State ήταν ένας ερευνητής για τη μελέτη.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Οι ερευνητές λένε ότι ο δολοφόνος ήταν ένας φοιτητής στο πανεπιστήμιο.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Αλλά οι ερευνητές λένε ότι αυτό άλλαξε αρκετά γρήγορα.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Οι άνθρωποι με ερωτηματική αίσθηση μπορούν να γίνουν εξαιρετικοί ερευνητές, λογιστές και οικονομικοί εξεταστές.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Είναι ένα περιστατικό που έχει απογοητεύσει τους ερευνητές πραγματικά για δεκαετίες.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Οι ρωσικοί ερευνητές πίστευαν ότι ο Αλεξάντερ Προτοποπόφ είχε κάνει αυτοκινητιστική ληστρική δράση.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένας δικηγόρος πρέπει να δώσει στους ερευνητές άδεια να το κάνουν έτσι.
Source: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
ιδιωτικός ερευνητής
criminal investigator
ερευνητής εγκλημάτων
forensic investigator
ερευνητής εγκληματικών υπολογιστικών αναλύσεων
fraud investigator
ερευνητής παραπλάνησης
insurance investigator
ερευνητής ασφαλιστικών υποθέσεων
principal investigator
κύριος ερευνητής
He was a special investigator for the FBI.
Ήταν ένας ειδικός ερευνητής για το FBI.
The investigators were homing in on the truth.
Οι έρευνες ήταν να επικεντρωθούν στην αλήθεια.
The investigators recessed for lunch.
Οι ερευνητές έκαναν διακοπή για να φάνε το μεσημέρι.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
Οι ερευνητές δεν βρήκαν αποδείξεις για ανωμαλίες στις οικονομικές συναλλαγματικές δραστηριότητες.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
Οι έρευνες δεν έχουν ακόμη συσσωρεύσει αρκετές αποδείξεις.
supervised a team of investigators;
ΕπιSupervised μια ομάδα ερευνητών;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Ο ομάδα αποτελούνταν από έξι ερευνητές και δύο γραμματείς.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Οι ερευνητές πήραν ένα προσωπικό επιτρεπτικό, αλλά δεν είχαν χρόνο να ακολουθήσουν την υπόθεση.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
Ο ερευνητής έλεγχε τις απόψεις και τις πεποιθήσεις που έχουν οι κάτοικοι.
curious investigators; a trap door that made me curious.
περιεργοί ερευνητές; μια πόρτα κλειδαριά που με έκανε περιεργό.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
Οι ερευνητές θα ανακρίνουν τον μάρτυρα πίσω από κλειστές πόρτες.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
Ένας ερευνητής που αναπτύσσει μάρτυρες μέσω ύπνωσης και υποχρέωσης.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
Οι ερευνητές και ο συντάκτης υποθέτουν ότι το ίδιο ισχύει και για το έλαιο βραδινού κενταυρίου, άλλη πηγή γ-λινολεικού οξέος (GLA).
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
ο επισκέπτης των ΟΗΕ ζήτησε την αποπεράτωση του αντιπροσώπου της αστυνομίας και του γενικού εισαγγελέα της Κένυας λόγω μιας κύματος επιτρεπτών εκτελέσεων.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
Οι ερευνητές λένε ότι ο Χάμιλτον άνοιξε πυρά στο δικαστικό μέγαρο του Latah County το απόγευμα της Παρασκευής, σκοτώνοντας έναν αστυνομικό εκεί πριν σκοτώσει έναν άλλο άνδρα σε μια γειτονική εκκλησία και να αυτοκτονήσει.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Αυτή η παρατήρηση είναι συνεπής με τα σχόλια και τις παρατηρήσεις προηγούμενων ερευνητών που έδειξαν χαρακτηριστικά του ζώνων, όπως οι μάζες του κερμίκιου, οι ζώνες του πεταλίτη και τα σέλβαγκα του μικα.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι τα αποτελέσματα ήταν τα ίδια ανεξάρτητα από το αν το αναφερόμενο διουρητικό ήταν το chlorthalidone ή το hydrochlorothiazide και ότι τα γενικά αποτελέσματα του δικτύου επιβεβαιώθηκαν μέσω ανάλυσης Bayesian.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Βάσει μιας μελέτης που περιελάμβανε ένα μη περιγραφόμενο είδος Malagasy στην οικογένεια των αράχνων Anelosimus, οι ερευνητές βρήκαν ότι αυτό το είδος μπορεί να ταξινομηθεί μέσα σε ένα κλαδό των κοινωνικών ειδών του νέου κόσμου.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
Στις διαδικασίες παραποίησης, της Βουλής των Αντιπροσώπων είναι η έρευνα και ο εισαγγελέας.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Η Δρ. Λιάνα Αποστολοβά είναι ο ερευνητής της μελέτης.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Έβαλε ακόμα έναν ιδιωτικό ερευνητή επάνω του.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Η Laura Justice στο Ohio State ήταν ένας ερευνητής για τη μελέτη.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
Οι ερευνητές λένε ότι ο δολοφόνος ήταν ένας φοιτητής στο πανεπιστήμιο.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
Αλλά οι ερευνητές λένε ότι αυτό άλλαξε αρκετά γρήγορα.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
Οι άνθρωποι με ερωτηματική αίσθηση μπορούν να γίνουν εξαιρετικοί ερευνητές, λογιστές και οικονομικοί εξεταστές.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Είναι ένα περιστατικό που έχει απογοητεύσει τους ερευνητές πραγματικά για δεκαετίες.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
Οι ρωσικοί ερευνητές πίστευαν ότι ο Αλεξάντερ Προτοποπόφ είχε κάνει αυτοκινητιστική ληστρική δράση.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένας δικηγόρος πρέπει να δώσει στους ερευνητές άδεια να το κάνουν έτσι.
Source: VOA Special April 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now