They inwardly doubted the facts.
Εσωτερικά αμφισβήτησαν τα γεγονότα.
inwardly seething, he did as he was told.
Εσωτερικά ζυμωμένος, έκανε ό,τι του είχαν πει να κάνει.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
Εσωτερικά ήταν ζυμωμένος από την απάντηση στην αρχηγία του.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Οι αδελφοί ήταν εξωτερικά φιλικοί, εσωτερικά όμως ήταν πολύ μακριά.
He winced inwardly at her harsh tone.
Εσωτερικά χαλάρωσε από το ακριβές τόνο της.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Εσωτερικά αναστέναξε σκεφτόμενος να περάσει άλλη μια μέρα σε εκείνο το μέρος.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Είναι ένας λύκος σε πρόβατο, εξωτερικά φιλικός αλλά εσωτερικά εχθρικός!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Εκείνος που είναι εξωτερικά ευγενικός αλλά εσωτερικά αυστηρός, μπορεί να κρύβεται με ευγενική εμφάνιση, αλλά ποτέ δεν είναι ασταθής ή αμφίβολος για το στόχο του.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Είμαι χαρούμενος που το βρίσκετε ενδιαφέροντα, χαμογελάω εσωτερικά, περπατώντας στο φούρο.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Εσωτερικά αναστέναξε και νόμισε ότι ήταν αναγκαίο να αποκαλύψει το δεύτερο του επιχείρημα.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Έτσι το Βαλντάιν προχώρησε σε αυτή την πιο εσωτερικά απελευθερωτική κίνηση: πήγε σε εξορία.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Πόσο πρέπει να γέλασε εσωτερικά στον εαυτό της!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Η Ευστασία, παρόλο που η ψυχή της ήταν ενεργοποιημένη από τα λόγια του, ήταν ικανή να παίξει το μέρος της σε ένα τέτοιο θέατρο.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Για να νιώθεις καλά εσωτερικά, να νιώθεις καλά εξωτερικά.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Περισσότερο από τέλειο," είπε έξω. Και εσωτερικά. "Νιώχει αυτός ο τρόπος για τον εαυτό της. Δεν της νοιάζει να είναι κρέας."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Ο Χάρι ένιωσε πως κάποια βο-γκέις πετάχτηκαν πάνω στις πατάτες και ήταν εσωτερικά ευγνώμων που δεν παρέμεναν για το γεύμα.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Εδώ ο ιερεύς κατένευσε και γέλασε εσωτερικά.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Είχα επί τους τελευταίους έξι μήνες εσωτερικά αγανακτισμένος.
Source: Washington SquareThey inwardly doubted the facts.
Εσωτερικά αμφισβήτησαν τα γεγονότα.
inwardly seething, he did as he was told.
Εσωτερικά ζυμωμένος, έκανε ό,τι του είχαν πει να κάνει.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
Εσωτερικά ήταν ζυμωμένος από την απάντηση στην αρχηγία του.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
Οι αδελφοί ήταν εξωτερικά φιλικοί, εσωτερικά όμως ήταν πολύ μακριά.
He winced inwardly at her harsh tone.
Εσωτερικά χαλάρωσε από το ακριβές τόνο της.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
Εσωτερικά αναστέναξε σκεφτόμενος να περάσει άλλη μια μέρα σε εκείνο το μέρος.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Είναι ένας λύκος σε πρόβατο, εξωτερικά φιλικός αλλά εσωτερικά εχθρικός!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Εκείνος που είναι εξωτερικά ευγενικός αλλά εσωτερικά αυστηρός, μπορεί να κρύβεται με ευγενική εμφάνιση, αλλά ποτέ δεν είναι ασταθής ή αμφίβολος για το στόχο του.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Είμαι χαρούμενος που το βρίσκετε ενδιαφέροντα, χαμογελάω εσωτερικά, περπατώντας στο φούρο.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Εσωτερικά αναστέναξε και νόμισε ότι ήταν αναγκαίο να αποκαλύψει το δεύτερο του επιχείρημα.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Έτσι το Βαλντάιν προχώρησε σε αυτή την πιο εσωτερικά απελευθερωτική κίνηση: πήγε σε εξορία.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Πόσο πρέπει να γέλασε εσωτερικά στον εαυτό της!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Η Ευστασία, παρόλο που η ψυχή της ήταν ενεργοποιημένη από τα λόγια του, ήταν ικανή να παίξει το μέρος της σε ένα τέτοιο θέατρο.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Για να νιώθεις καλά εσωτερικά, να νιώθεις καλά εξωτερικά.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Περισσότερο από τέλειο," είπε έξω. Και εσωτερικά. "Νιώχει αυτός ο τρόπος για τον εαυτό της. Δεν της νοιάζει να είναι κρέας."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Ο Χάρι ένιωσε πως κάποια βο-γκέις πετάχτηκαν πάνω στις πατάτες και ήταν εσωτερικά ευγνώμων που δεν παρέμεναν για το γεύμα.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Εδώ ο ιερεύς κατένευσε και γέλασε εσωτερικά.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Είχα επί τους τελευταίους έξι μήνες εσωτερικά αγανακτισμένος.
Source: Washington SquareExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now