ironic

[US]/aɪˈrɒnɪk/
[UK]/aɪˈrɑːnɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. ιρωνικός; απαρατήρητος

Example Sentences

That is a summary and ironic end.

Αυτή είναι μια συνοπτική και ειρωνική κατάληξη.

his mouth curved into an ironic smile.

το στόμα του κάμπτυκε σε ένα ειρωνικό χαμόγελο.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

τρικαμπορία, μια ιρωνική τύχη για τέτοιο ξεκάθαρο σκέπτοντα.

he words his request in a particularly ironic way.

Οι λέξεις της αίτησής του είχαν μια ιδιαίτερα ειρωνική μορφή.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Είναι ειρωνικό ότι το αδύνατο μαθητής στα μαθηματικά εξελέγη ως ταμίας της τάξης.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Ο συγγραφέας παίρνει γνωστά παραμύθια και τα δίνει μια ειρωνική γυριά.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(ειρωνικό) Απλώς πήγε στις Βαχαμές για τρία εβδομάδες διακοπές. Όπως κάνεις πάντα!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(συμπεριφορά) Ίσως τουλάχιστον να είχε καλέσει να εξηγήσει. Υπάρχει ευγνωμοσύνη για εσένα!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(συμπεριφορά) Δεν είπε ακόμα και ευχαριστώ. Υπάρχει ευγνωμοσύνη για εσένα!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(ειρωνικό) «Η εργασία σας είναι ένα χαροποιό μέρος;» «Σίγουρα, είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. Όλοι μισούν τους άλλους.»

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(ειρωνικό) Κάποιος εξυπνός Dick παρκάρισε το αυτοκίνητό του τόσο κοντά στο δικό μου που δεν μπορώ να βγω!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(ειρωνικό) «Θα γίνω πλούσιος μια μέρα.» «Σίγουρα;» (= Δεν πιστεύω στον εαυτό σου.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Περίληψη: Το ιοντικό φωσφορικό έχει δείξει πλούσια χημική σύνθεση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τομείς όπως η καταλυτική οξειδωτική αποαναρρόφηση και οι μπαταρίες λιθίου.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(ειρωνικό) Της είπες ότι θέλεις διαζύγιο δύο μέρες μετά την επέμβασή της! Πραγματικά επέλεξες την κατάλληλη στιγμή, δεν είχες;

Real-world Examples

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Υπάρχει κάτι που είναι αποκαρδιακά ιρωνικό σχετικά με τους ακολούθους του Tyler Durden στο ταινία Fight Club.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Οπότε πραγματικά -- είσαι στην πόλη Darwin, Minnesota, η οποία φαίνεται πολύ όμορφα ιρωνική.

Source: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Το οποίο κάποιοι θα έλεγαν ότι είναι "ιρωνικό".

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Οπότε είναι μια μορφή ιρωνικό, θα πεις.

Source: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Ένα ιρωνικό μουστάκι αντέχτηκε από κάπου.

Source: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

Είμαστε χωρίς χρόνο. Είναι ιρωνικό, έτσι δεν είναι;

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Ιρωνικό, έτσι δεν είναι; Δεν είναι αυτό το μέρος όπου ζουν τα γκνούμια;

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Ή κατάλληλο, στην πραγματικότητα. Δεν είναι ακόμα και ιρωνικό.

Source: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Ιρωνικό όταν το σκεφτείς.

Source: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Ιρωνικό από την Alanis Morissette. Ω, φαίνεται ότι είναι Fronic.

Source: The private playlist of a celebrity.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now