an irresistible impulse to sneeze.
μια ασυγκράτητη παρόρμηση να φτερνιστώ
an irresistible compulsion to eat
μια ανεξήλικτη εμμονή να φάει
she felt an irresistible urge to object.
αισθήθηκε μια αντέλευτερη ώθηση να αντιρρήσει.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Ένιωσε μια ασυγκράτητη παρόρμηση να βουτήξει στο δωμάτιο.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Οι επιχειρήσεις τους ήταν αντέλευτερες· έπρεπε να συμφωνήσω.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
Είχα σχεδόν μια ασυγκράτητη παρόρμηση να γελάσω.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
η αντέλευτερη ώθηση προς επανενώση των δύο χωρών
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Καθώς το επιχειρηματικός αντικειμενικότητα εμφανίστηκε, η πτώση της οικονομικής μεθοδολογίας του επιχειρηματικός αντικειμενικότητα ήταν ήδη μια αντέλευτερη τάση.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Αυτά τα αντέλευτερα μικρά κομμάτια είναι ένα τέλειο μείγμα της χαρακτηριστικής γεύσης των πορτοκαλιών ή της κρισταλοπλακτικότητας των μηρυκάσων, και της ομαλότητας του GODIVA σοκολάτας.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Η ακολουθία Gere, που παραγωγής με πλούσιο τρόπο και περιλαμβάνει μια αντέλευτερη ερμηνεία του "Goin' to Acapulco" από τον Jim James, μπορεί να αποτρέψει το κοινό.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Στη συνέχεια, έπαιξε απέναντι στην Julie Andrews και οι κριτικοί ήταν ευχάριστα έκπληκτοι με τον τρόπο που το νεαρό κορίτσι στέκονταν με θάρρος απέναντι στην ακόμη ακαταμάχητη βετεράνο του Sound Of Music.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Αλλά η πείνα-ψυχωσή τους τους έκανε τρομακτικούς, αντιστάσιμους.
Source: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Αυτό το αφτοσυντηριτικό κάνει έναν άντρα αρκετά αντιστάσιμο για τις γυναίκες.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Το χριστιανικό σου όνομα έχει μια αντιστάσιμη προσέλκυση.
Source: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Ποτέ πριν δεν υπήρχε κάτι όπως το Teletubbyland και οι αντιστάσιμοι κάτοικοί του.
Source: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Αυτή η υπόσχεση προόδου και αλλαγής ήταν αντιστάσιμη.
Source: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Και αυτό, ως αντιστάσιμο επιχείρημα, την έπεισε.
Source: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Οπότε αυτό ήταν μια αντιστάσιμη έλξη.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ναι! Είναι τόσο αντιστάσιμο το αντίθετο του πίσω μέρους. - Πρέπει να το κάνεις.
Source: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Αλλά η αναπαραγωγιμότητα του νομισματικού συστήματος έχει αποδειχθεί αντιστάσιμη.
Source: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Η απλότητα αυτής της προσταγμένης προσέγγισης έχει αποδειχθεί αντιστάσιμη για πολλούς.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3an irresistible impulse to sneeze.
μια ασυγκράτητη παρόρμηση να φτερνιστώ
an irresistible compulsion to eat
μια ανεξήλικτη εμμονή να φάει
she felt an irresistible urge to object.
αισθήθηκε μια αντέλευτερη ώθηση να αντιρρήσει.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Ένιωσε μια ασυγκράτητη παρόρμηση να βουτήξει στο δωμάτιο.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Οι επιχειρήσεις τους ήταν αντέλευτερες· έπρεπε να συμφωνήσω.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
Είχα σχεδόν μια ασυγκράτητη παρόρμηση να γελάσω.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
η αντέλευτερη ώθηση προς επανενώση των δύο χωρών
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Καθώς το επιχειρηματικός αντικειμενικότητα εμφανίστηκε, η πτώση της οικονομικής μεθοδολογίας του επιχειρηματικός αντικειμενικότητα ήταν ήδη μια αντέλευτερη τάση.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Αυτά τα αντέλευτερα μικρά κομμάτια είναι ένα τέλειο μείγμα της χαρακτηριστικής γεύσης των πορτοκαλιών ή της κρισταλοπλακτικότητας των μηρυκάσων, και της ομαλότητας του GODIVA σοκολάτας.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
Η ακολουθία Gere, που παραγωγής με πλούσιο τρόπο και περιλαμβάνει μια αντέλευτερη ερμηνεία του "Goin' to Acapulco" από τον Jim James, μπορεί να αποτρέψει το κοινό.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Στη συνέχεια, έπαιξε απέναντι στην Julie Andrews και οι κριτικοί ήταν ευχάριστα έκπληκτοι με τον τρόπο που το νεαρό κορίτσι στέκονταν με θάρρος απέναντι στην ακόμη ακαταμάχητη βετεράνο του Sound Of Music.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Αλλά η πείνα-ψυχωσή τους τους έκανε τρομακτικούς, αντιστάσιμους.
Source: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Αυτό το αφτοσυντηριτικό κάνει έναν άντρα αρκετά αντιστάσιμο για τις γυναίκες.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Το χριστιανικό σου όνομα έχει μια αντιστάσιμη προσέλκυση.
Source: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Ποτέ πριν δεν υπήρχε κάτι όπως το Teletubbyland και οι αντιστάσιμοι κάτοικοί του.
Source: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Αυτή η υπόσχεση προόδου και αλλαγής ήταν αντιστάσιμη.
Source: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Και αυτό, ως αντιστάσιμο επιχείρημα, την έπεισε.
Source: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
Οπότε αυτό ήταν μια αντιστάσιμη έλξη.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ναι! Είναι τόσο αντιστάσιμο το αντίθετο του πίσω μέρους. - Πρέπει να το κάνεις.
Source: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Αλλά η αναπαραγωγιμότητα του νομισματικού συστήματος έχει αποδειχθεί αντιστάσιμη.
Source: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
Η απλότητα αυτής της προσταγμένης προσέγγισης έχει αποδειχθεί αντιστάσιμη για πολλούς.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now