| Plural | irreverents |
irreverent attitude
απροσεκτικό πνεύμα
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Είναι απροσήκον για έναν άνδρα να μην αφαιρεί το παλτό του στην εκκλησία.
she is irreverent about the whole business of politics.
είναι απροσήκον σε όλη την ύλη της πολιτικής.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Χρησιμοποιεί μια απροσήκον ανοησία για να προσθέσει άλμα στην παρατήρησή του.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Χρησιμοποιήσε ένα απροσήκον χιούμορ για να προσθέσει άλμα στην παρατήρησή της.
an irreverent attitude towards authority
μια απροσήκον στάση προς την αρχή
an irreverent sense of humor
μια απροσήκον νοοτροπία χιούμορ
an irreverent comment about the boss
μια απροσήκον σχολιασμός για τον επικεφαλής
an irreverent joke during a serious meeting
μια απροσήκον παραγωγή κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής συνάντησης
an irreverent response to a question
μια απροσήκον απάντηση σε μια ερώτηση
an irreverent tone in the conversation
μια απροσήκον τόνο στη συνομιλία
an irreverent gesture at a formal event
μια απροσήκον πράξη σε μια τυπική εκδήλωση
an irreverent remark in a somber setting
μια απροσήκον παρατήρηση σε ένα σοβαρό περιβάλλον
an irreverent behavior towards tradition
μια απροσήκον συμπεριφορά προς την παράδοση
an irreverent approach to a serious topic
μια απροσήκον προσέγγιση προς ένα σοβαρό θέμα
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Έτσι αποφάσισα ότι θα γινόμουν σκέπτομαι της πρώτης τάξης. Ήμουν απροσπέταλος ακόμα και στις καλύτερες στιγμές μου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Αυτό θα ήταν απλώς προσπάθεια να αναγκάσεις τον Θεό, και θα ήταν μορφωτικό και χρήσιμο, όπως και απροσπέταλο.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Θα ήταν πολύ ακατάλληλο - σχεδόν απροσπέταλο.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Αλλά θα ήταν απροσπέταλο να περιγράψεις αυτή την αποκάλυψη.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Έντομο, πόσες φορές σου έχω διορθώσει για την απροσπέταλη ομιλία σου';
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Ήταν κάπως απροσπέταλος, πολύ ανοιχτός το μυαλό του, αλλά και πολύ αυστηρός.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Περιγράφεται ως απροσπέταλος ανταρετής με σύνδεση με την τέχνη κοινότητα.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Αποφασίσαμε να είμαστε απροσπέταλοι σε αυτή την ιδέα ότι μόνο οι δικηγόροι μπορούν να επηρεάσουν τα δικαστήρια.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"Όχι, δεν θα το κάνω," απάντησε η Ρόζα πολύ απλά, πολύ ενοχλημένη από την απροσπέταλη και τολμηρή ερώτηση.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Σαν η απροσπέταλη Ελίζαβεθ Μπένετ του Περισσότερος και Απόδοση, η οποία η αφοσίωσή της στην ζωή τους αγαπημένων της αδελφών την κάνει να είναι αγνοεί έναν ανήμπορο προτάτη.
Source: TED-Ed (video version)irreverent attitude
απροσεκτικό πνεύμα
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Είναι απροσήκον για έναν άνδρα να μην αφαιρεί το παλτό του στην εκκλησία.
she is irreverent about the whole business of politics.
είναι απροσήκον σε όλη την ύλη της πολιτικής.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Χρησιμοποιεί μια απροσήκον ανοησία για να προσθέσει άλμα στην παρατήρησή του.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Χρησιμοποιήσε ένα απροσήκον χιούμορ για να προσθέσει άλμα στην παρατήρησή της.
an irreverent attitude towards authority
μια απροσήκον στάση προς την αρχή
an irreverent sense of humor
μια απροσήκον νοοτροπία χιούμορ
an irreverent comment about the boss
μια απροσήκον σχολιασμός για τον επικεφαλής
an irreverent joke during a serious meeting
μια απροσήκον παραγωγή κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής συνάντησης
an irreverent response to a question
μια απροσήκον απάντηση σε μια ερώτηση
an irreverent tone in the conversation
μια απροσήκον τόνο στη συνομιλία
an irreverent gesture at a formal event
μια απροσήκον πράξη σε μια τυπική εκδήλωση
an irreverent remark in a somber setting
μια απροσήκον παρατήρηση σε ένα σοβαρό περιβάλλον
an irreverent behavior towards tradition
μια απροσήκον συμπεριφορά προς την παράδοση
an irreverent approach to a serious topic
μια απροσήκον προσέγγιση προς ένα σοβαρό θέμα
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Έτσι αποφάσισα ότι θα γινόμουν σκέπτομαι της πρώτης τάξης. Ήμουν απροσπέταλος ακόμα και στις καλύτερες στιγμές μου.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Αυτό θα ήταν απλώς προσπάθεια να αναγκάσεις τον Θεό, και θα ήταν μορφωτικό και χρήσιμο, όπως και απροσπέταλο.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Θα ήταν πολύ ακατάλληλο - σχεδόν απροσπέταλο.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Αλλά θα ήταν απροσπέταλο να περιγράψεις αυτή την αποκάλυψη.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Έντομο, πόσες φορές σου έχω διορθώσει για την απροσπέταλη ομιλία σου';
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Ήταν κάπως απροσπέταλος, πολύ ανοιχτός το μυαλό του, αλλά και πολύ αυστηρός.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Περιγράφεται ως απροσπέταλος ανταρετής με σύνδεση με την τέχνη κοινότητα.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Αποφασίσαμε να είμαστε απροσπέταλοι σε αυτή την ιδέα ότι μόνο οι δικηγόροι μπορούν να επηρεάσουν τα δικαστήρια.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"Όχι, δεν θα το κάνω," απάντησε η Ρόζα πολύ απλά, πολύ ενοχλημένη από την απροσπέταλη και τολμηρή ερώτηση.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Σαν η απροσπέταλη Ελίζαβεθ Μπένετ του Περισσότερος και Απόδοση, η οποία η αφοσίωσή της στην ζωή τους αγαπημένων της αδελφών την κάνει να είναι αγνοεί έναν ανήμπορο προτάτη.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now