irreversibly alter
αναπόσπαστα αλλάζουμε
The decision to close the factory was irreversibly made.
Η απόφαση να κλείσει η βιομηχανία ήταν αναπόσπαστα προσδιορισμένη.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Η έκθεση σε ορισμένα χημικά μπορεί να προκαλέσει αναπόσπαστο ζημιά στο περιβάλλον.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Ο καπνισμός μπορεί να προκαλέσει αναπόσπαστο ζημιά στους πνεύμονές σας.
The accident irreversibly changed her life.
Η συμβολή αλλάζει αναπόσπαστα τη ζωή της.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Η απώλεια της βιοποικιλότητας είναι μια αναπόσπαστα αρνητική συνέπεια της διατροφικής επιπλοκής.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Μόλις γίνει η ζημιά, είναι αναπόσπαστα για πάντα.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος αλλάζουν αναπόσπαστα τη γη.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
Η σχέση μεταξύ των δύο χωρών έχει αναπόσπαστα ζημιωθεί από την επίθεση.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Η υπερχρήση αντιβιοτικών μπορεί να οδηγήσει αναπόσπαστα στην αντοχή σε αντιβιοτικά.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Μόλις κάνετε μια δολοφονία, είστε αναπόσπαστα ένας δολοφόνος.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Παρόλο που οι χρόνιοι καπνιστές μπορεί να έχουν αναπόσπαστα ζημιώσει τα γεύσεις τους.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Και μόλις το εισαγάγετε στην ασπιρίνη, το φάρμακο συνδέεται αναπόσπαστα μαζί του.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Ο Chris Goldscheider λέει ότι η ακοή του έχει ζημιωθεί αναπόσπαστα από όργανα από χαλκό που τοποθετήθηκαν αμέσως πίσω του.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Αν οι διακομιστές είναι κατεβασμένοι για ακόμη μια μέρα, η όλη μας διακριτικότητα θα καταστραφεί αναπόσπαστα.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Αν κάτι είναι αναπόσπαστα ζημιωμένο, τότε είναι μόνιμο· το κείμενο λέει ότι είναι μόνο προσωρινή ιριτιμός.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Αλλά αισθάνομαι επίσης ότι κάτι έχει αναπόσπαστα μετακινηθεί και το αισθάνομαι πάντα παντού.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Κάποιος τρόπος το σύνολο της πηγής του Nuronium έχει αναπόσπαστα υποχωρήσει.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Δεν θέλουμε να επιστρέφουμε αναπόσπαστα σε αυτά τα παλιά μονοπάτια.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Από τα 37 κύρια υπόγεια δεξαμενά της Γης, 21 είναι σε μια διαδρομή να γεμίσουν αναπόσπαστα.
Source: TED-Ed (video version)irreversibly alter
αναπόσπαστα αλλάζουμε
The decision to close the factory was irreversibly made.
Η απόφαση να κλείσει η βιομηχανία ήταν αναπόσπαστα προσδιορισμένη.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Η έκθεση σε ορισμένα χημικά μπορεί να προκαλέσει αναπόσπαστο ζημιά στο περιβάλλον.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Ο καπνισμός μπορεί να προκαλέσει αναπόσπαστο ζημιά στους πνεύμονές σας.
The accident irreversibly changed her life.
Η συμβολή αλλάζει αναπόσπαστα τη ζωή της.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Η απώλεια της βιοποικιλότητας είναι μια αναπόσπαστα αρνητική συνέπεια της διατροφικής επιπλοκής.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Μόλις γίνει η ζημιά, είναι αναπόσπαστα για πάντα.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος αλλάζουν αναπόσπαστα τη γη.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
Η σχέση μεταξύ των δύο χωρών έχει αναπόσπαστα ζημιωθεί από την επίθεση.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Η υπερχρήση αντιβιοτικών μπορεί να οδηγήσει αναπόσπαστα στην αντοχή σε αντιβιοτικά.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Μόλις κάνετε μια δολοφονία, είστε αναπόσπαστα ένας δολοφόνος.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Παρόλο που οι χρόνιοι καπνιστές μπορεί να έχουν αναπόσπαστα ζημιώσει τα γεύσεις τους.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Και μόλις το εισαγάγετε στην ασπιρίνη, το φάρμακο συνδέεται αναπόσπαστα μαζί του.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Ο Chris Goldscheider λέει ότι η ακοή του έχει ζημιωθεί αναπόσπαστα από όργανα από χαλκό που τοποθετήθηκαν αμέσως πίσω του.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Αν οι διακομιστές είναι κατεβασμένοι για ακόμη μια μέρα, η όλη μας διακριτικότητα θα καταστραφεί αναπόσπαστα.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Αν κάτι είναι αναπόσπαστα ζημιωμένο, τότε είναι μόνιμο· το κείμενο λέει ότι είναι μόνο προσωρινή ιριτιμός.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Αλλά αισθάνομαι επίσης ότι κάτι έχει αναπόσπαστα μετακινηθεί και το αισθάνομαι πάντα παντού.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Κάποιος τρόπος το σύνολο της πηγής του Nuronium έχει αναπόσπαστα υποχωρήσει.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Δεν θέλουμε να επιστρέφουμε αναπόσπαστα σε αυτά τα παλιά μονοπάτια.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Από τα 37 κύρια υπόγεια δεξαμενά της Γης, 21 είναι σε μια διαδρομή να γεμίσουν αναπόσπαστα.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now