irrevocably commit
αναπόσπαστα υποχρεωθεί
irrevocably change
αναπόσπαστα αλλάξει
irrevocably damaged
αναπόσπαστα ζημιωμένο
irrevocably lost
αναπόσπαστα χαμένο
The decision to resign was irrevocably made.
Η απόφαση να παραιτηθεί ήταν αναπόσπαστα προσδιορισμένη.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Μόλις υπογραφεί το συμβόλαιο, γίνεται αναπόσπαστα δεσμευτικό.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Η φιλία τους έχει αναπόσπαστα ζημιωθεί μετά την παράδοση.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Το ατύχημα αλλάξε αναπόσπαστα την άποψή της για τη ζωή.
His words irrevocably altered the course of history.
Οι λέξεις του αλλάξαν αναπόσπαστα την πορεία της ιστορίας.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Η απώλεια του αρχηγού τους αναπόσπαστα ασθενισε την ομάδα.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Η ζημιά στο περιβάλλον αναπόσπαστα βλάπτει τις μελλοντικές γενιές.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Η λάθος που έκανε αναπόσπαστα καταστρέφει την προσωπικότητά του.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Η παράδοση της εμπιστοσύνης μπορεί να αναπόσπαστα να σπάσει μια σχέση.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Το μυστικό αποκαλύφθηκε αναπόσπαστα, προκαλώντας χαος.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Και εκείνος και το μέρος θα ήταν αναπόσπαστα αλλαγμένα.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Όλες αυτές οι πίνακες είχαν τροποποιηθεί, αλλά καμία απ' αυτές δεν ήταν αναπόσπαστα καταστραμμένη.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Αν πέσεις μια από αυτές, θα είναι αναπόσπαστα χασμουρισμένη, σημειωμένη, ζημιωμένη ή ακόμα και σπασμένη σε κομμάτια.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Μπορείς να ζημιώνεις αναπόσπαστα τον κόσμο.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Νομίζω ότι οι ζωές μας είναι αρκετά αναπόσπαστα ενωμένες.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Ήταν νεαπλυμένο αλλά κάποιος τρόπος ακόμα και να μυρίζει αναπόσπαστα ανδρικό.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Και είναι, νομίζω, μια αναπόσπαστα αδύνατη θέση από ό,τι ήταν.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Ο πόλεμος των Φαλκλάντς εναντίον της Αργεντινής το έκανε αναπόσπαστα στο δημοσίο νου ως τη νέα Βρετανία, μια πολεμιστική βασίλισσα που χαίρεται στη νίκη.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Είναι αναπόσπαστα καθορισμένος· παίρνω την Ιαχέλ μαζί μου ή μένω εδώ.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Η καταλανική γλώσσα είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη με το πνεύμα και την ιστορία του λαού της Καταλωνίας.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
αναπόσπαστα υποχρεωθεί
irrevocably change
αναπόσπαστα αλλάξει
irrevocably damaged
αναπόσπαστα ζημιωμένο
irrevocably lost
αναπόσπαστα χαμένο
The decision to resign was irrevocably made.
Η απόφαση να παραιτηθεί ήταν αναπόσπαστα προσδιορισμένη.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Μόλις υπογραφεί το συμβόλαιο, γίνεται αναπόσπαστα δεσμευτικό.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Η φιλία τους έχει αναπόσπαστα ζημιωθεί μετά την παράδοση.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Το ατύχημα αλλάξε αναπόσπαστα την άποψή της για τη ζωή.
His words irrevocably altered the course of history.
Οι λέξεις του αλλάξαν αναπόσπαστα την πορεία της ιστορίας.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Η απώλεια του αρχηγού τους αναπόσπαστα ασθενισε την ομάδα.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Η ζημιά στο περιβάλλον αναπόσπαστα βλάπτει τις μελλοντικές γενιές.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Η λάθος που έκανε αναπόσπαστα καταστρέφει την προσωπικότητά του.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Η παράδοση της εμπιστοσύνης μπορεί να αναπόσπαστα να σπάσει μια σχέση.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Το μυστικό αποκαλύφθηκε αναπόσπαστα, προκαλώντας χαος.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Και εκείνος και το μέρος θα ήταν αναπόσπαστα αλλαγμένα.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Όλες αυτές οι πίνακες είχαν τροποποιηθεί, αλλά καμία απ' αυτές δεν ήταν αναπόσπαστα καταστραμμένη.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Αν πέσεις μια από αυτές, θα είναι αναπόσπαστα χασμουρισμένη, σημειωμένη, ζημιωμένη ή ακόμα και σπασμένη σε κομμάτια.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Μπορείς να ζημιώνεις αναπόσπαστα τον κόσμο.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Νομίζω ότι οι ζωές μας είναι αρκετά αναπόσπαστα ενωμένες.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Ήταν νεαπλυμένο αλλά κάποιος τρόπος ακόμα και να μυρίζει αναπόσπαστα ανδρικό.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Και είναι, νομίζω, μια αναπόσπαστα αδύνατη θέση από ό,τι ήταν.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Ο πόλεμος των Φαλκλάντς εναντίον της Αργεντινής το έκανε αναπόσπαστα στο δημοσίο νου ως τη νέα Βρετανία, μια πολεμιστική βασίλισσα που χαίρεται στη νίκη.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Είναι αναπόσπαστα καθορισμένος· παίρνω την Ιαχέλ μαζί μου ή μένω εδώ.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Η καταλανική γλώσσα είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένη με το πνεύμα και την ιστορία του λαού της Καταλωνίας.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now