kicking

[US]/'kikiŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. η επαφή με κάτι με δυνατό ή επιθετικό τρόπο; η έναρξη ή ενεργοποίηση (μιας μηχανής); η κίνηση κάτις έξω πιέζοντας (ένα αεροπλάνο); η αναστροφή; η προσπαθεία (στο αθλητισμό, η παράβαση)
Word Forms
Present Participlekicking
Pluralkickings

Phrases & Collocations

kicking the ball

ποδοσφαιρίζοντας την μπάλα

kicking a habit

να εγκαταλείπεις ένα παράπονο

kicking a goal

να σκοράρεις ένα γκολ

kicking someone out

να βγάζει κάποιον έξω

kicking the habit

να εγκαταλείπεις ένα παράπονο

kicking up dust

να ανασηρώνεις σκόνη

kicking butt

να τσιμπάς

kicking off

να ξεκινάς

Example Sentences

The baby was kicking and screaming.

Το μωρό χτυπούσε και φώναζε.

She's been kicking about Africa.

Είχε κοπανιστεί στην Αφρική.

My cap's kicking about somewhere.

Το παλτό μου κοπανιέται κάπου.

The little boy was kicking away at the woodwork.

Το μικρό αγοράκι κοπανιζόταν στο ξύλο.

the boots also came in handy for kicking policemen.

οι μπότες ήρθαν επίσης χρήσιμες για να χτυπήσουν αστυνομικούς.

we've got a few ideas we're kicking around.

Έχουμε μερικές ιδέες που κοπανιζόμαστε.

their seriously kicking debut, ‘Paradise’.

η σοβαρή εμφάνισή τους, «Παράδεισος».

The boys were kicking an old ball about.

Οι αγόριοι κοπανίζονταν με μια παλιά μπάλα.

The mother was taken to court for kicking the children about.

Η μητέρα έφυγε στο δικαστήριο για να κοπανίζει τα παιδιά.

The boys were kicking up a terrific row.

Τα αγόρια έκαναν μεγάλη φασαρία.

the idea has been kicking around for more than a year now.

η ιδέα έχει κοπανιζόμαστε για πάνω από ένα χρόνο τώρα.

Fox's kicking is vital to the All Blacks' game.

Η κοπανιστική του Φοξ είναι απαραίτητη για το παιχνίδι των All Blacks.

there were plenty of gulls kicking up a shindy .

υπήρχαν πολλά περιστέρια που κοπανιζόταν για πολλή θόρυβο.

The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.

Η σαλμόνα ήταν ζωντανή και κοπανιζόταν όταν την έβγαλαν από τον ποταμό.

I found this book kicking about upstairs; is it yours?

Βρήκα αυτό το βιβλίο κοπανιζόμενο πάνω, είναι δικό σας;

He has been kicking against this transfer for weeks.

Έχει κοπανίζει εναντίον αυτής της μεταγραφής για εβδομάδες.

In appealing the case again, you will just be kicking against the pricks.

Ανακαλύπτοντας την υπόθεση ξανά, απλώς θα βγάζετε τον καημό σας.

Children enjoy kicking piles of dead leaves around.

Τα παιδιά απολαμβάνουν να κοπανίζουν συσσωρευμένα φύλλα.

Real-world Examples

Hold on, we are not kicking him out.

Περιμένε, δεν τον βγάζουμε έξω.

Source: Young Sheldon Season 5

He's our son. We are not kicking him out.

Είναι το παιδί μας. Δεν τον βγάζουμε έξω.

Source: Young Sheldon Season 5

Yeah, but what about the money I've been kicking in?

Ναι, αλλά τι γίνεται με τα χρήματα που βάζω εγώ;

Source: The Best Mom

Let's watch slowmo while I'm kicking.

Ας το δούμε σε slow motion ενώ εγώ βάζω πατήματα.

Source: The Ellen Show

She already runs like a champ and has even started kicking.

Ήδη τρέχει σαν ένας πρωταθλητής και έχει αρχίσει να βάζει πατήματα.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Well, I am still alive and kicking.

Ναι, είμαι ακόμα ζωντανός και βάζω πατήματα.

Source: Fluent American spoken language

When he arrived at the shop, Oliver was still kicking wildly at the cellar door.

Όταν έφτασε στο κατάστημα, ο Ουλιβέρ βάζε έντονα πατήματα στην πόρτα του παγάρου.

Source: Oliver Twist (abridged version)

I’m going to give you some butt kicking if you don’t shup up.

Θα σου δώσω μερικά πατήματα στο πίσω μέρος αν δεν σταματήσεις να μιλάς.

Source: Learn authentic English with Wilber Pan.

It’s only the day when the world’s biggest sporting event is kicking off.

Είναι μόνο το μέρα που το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός του κόσμου ξεκινάει.

Source: EnglishPod 181-270

Lorraine and I have been kind of kicking around the idea of moving to California.

Ο Λοράν και εγώ έχουμε περισσότερο ή λιγότερο σκεφτεί την ιδέα να μετακομίσουμε στην Καλιφόρνια.

Source: Modern Family - Season 08

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now