kneeling

Frequency: Very High

Translation

n. να βρίσκεται σε θέση με τους γόνατους στο πάτωμα
v. να πάει ή να φέρεται σε θέση με τους γόνατους στο πάτωμα
Word Forms
Present Participlekneeling
Pluralkneelings

Phrases & Collocations

kneeling in prayer

προσκυνητική προσευχή

kneeling position

θέση προσκυνήσεως

kneeling down

προσκυνώντας

Example Sentences

a study of a kneeling nude.

μια μελέτη ενός γονατιστών γυμνού.

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

Στην πίσω πλευρά, το Crusher είδε τον Yar που παρακολουθούσε το ασφαλιστικό μεταφορικό πλακίδιο του αεροσκάφους.

He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.

Ήταν παγιδευμένος μπροστά από το θυσιαστήριο, προσευχόμενος για συγγνώμη.

She found him kneeling by the river, lost in thought.

Το βρήκε παγιδευμένος δίπλα από τον ποταμό, χαμένος στις σκέψεις του.

The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.

Ο ιππότης ήταν παγιδευμένος πριν από τον βασιλιά, υποχρεωμένος να δεσμευτεί να του παρακολουθεί.

The child was kneeling down to tie his shoelaces.

Το παιδί ήταν παγιδευμένος κάτω για να δεσμεύσει τα παπούτσια του.

She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.

Την είδε έναν άνδρα παγιδευμένος στο νεκροταφείο, πεντελισμένος για τη χαμένη του αγάπη.

The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.

Οι προσφύγες ήταν παγιδευμένοι σε ηρεμική προσφυγή εναντίον της βίας της αστυνομίας.

The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.

Ο μοναχός ήταν παγιδευμένος σε μεσοπολεμική συνεδρίαση, αναζητώντας εσωτερική ειρήνη.

The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.

Ο αθλητής ήταν παγιδευμένος στο δρόμο, προετοιμαζόμενος για το αγώνισμα.

She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.

Την είδε έναν παραδίδοντα παγιδευμένος στην οδό, ζητώντας δωρεάν χρήματα.

The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.

Ο στρατιώτης ήταν παγιδευμένος για να βοηθήσει τον τραυματισμένο σύντροφό του στο πεδίο της μάχης.

Real-world Examples

They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.

Ερωτάνε ποιον γιατί διαγράφαμε τη σκηνή όπου όλοι κάνουν προσκύνηση.

Source: Connection Magazine

Right now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.

Τώρα υπάρχει ένας μαθητής που κάνει προσκύνηση ενώ ο δάσκαλος έχει τα χέρια του στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού του.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

People were singing, some were praying, some were kneeling.

Οι άνθρωποι τραγουδούσαν, ορισμένοι προσεύχονταν, ορισμένοι κάναν προσκύνηση.

Source: NPR News April 2019 Collection

Avery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.

Ο Avery κάνει προσκύνηση δίπλα στο κεφάλι του Wilbur, τον απολαμβάνει.

Source: Charlotte's Web

We would see the hostage in an orange suit, kneeling.

Θα τον είδαμε σε ένα καφέτι πουλόβερ κάνοντας προσκύνηση.

Source: NPR News November 2014 Compilation

The jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.

Ο δικαστικός πρόξενος είδε νέο βίντεο του κάνοντας προσκύνηση στο λαιμό του κυρίου Floyd για περισσότερα από 9 λεπτά.

Source: BBC Listening Collection April 2021

" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.

«Καλημέρα,» είπαν όλοι οι τρεις ο Harry, ο Ron και η Hermione κάνοντας προσκύνηση στο χαλινό του προθύρου.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.

(Προσπαθώντας να πάει προς εκείνη και κάνοντας προσκύνηση.) Πόσο τέλειος πειραγμένος είσαι, Cecily.

Source: Not to be taken lightly.

An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.

Ένας επείγοντας ιατρικός τεχνικός - ο όνομα του είναι Paul Fillebrown - κάνει προσκύνηση δίπλα μου.

Source: Stephen King on Writing

And like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.

Και όπως η ίδια η πράξη της προσκυνήσεως, οι νέοι κανόνες του NFL είναι αμφισβητούμενοι.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now