lame

[US]/leɪm/
[UK]/leɪm/
Frequency: Very High

Translation

adj. ανέπανδρος, χαμηλής ποιότητας, απροσδιόριστος
Word Forms
Past Participlelamed
Past Tenselamed
Present Participlelaming
Comparativelamer
Third Person Singularlames
Superlativelamest
Plurallames

Phrases & Collocations

lame duck

καρακάδα που δεν μπορεί να πετάξει

Example Sentences

knead the lame muscles

πατατίζω τους αδύνατους μυς

He is lame in the right leg.

Είναι αδύνατος στο δεξί πόδι του.

He is lame of both legs.

Είναι αδύνατος στα δύο πόδια του.

The llama has a lame leg.

Η λάμα έχει ένα αδύνατο πόδι.

his horse went lame .

το άλογό του έγινε αδύνατο.

simpered a lame excuse.

παρουσίασε μια αδύνατη εξήγηση.

The lame child lagged behind.

Ο αδύνατος παιδί παρέμενε πίσω.

a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.

μια αδύνατη προσπάθεια να ζητήσει συγνώμη; αδύνατες εξηγήσεις για το γιατί δεν έφτασε στην ώρα.

Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.

Αδύνατος από το ατύχημα, περπατούσε με κανάβι. Ένα αδύνατο πτερύγιο του αποφάσισε να μην πετάξει.

the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.

οι ομάδες άδειας χρήσης τηλεόρασης ακούν πολλές αδύνατες εξηγήσεις.

he was badly lamed during the expedition.

έγινε αδύνατος κατά την εξερεύνηση.

the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.

η Βρετανική ομάδα δεν είναι πια οι αδύνατοι πάντρες της ομάδας των Ολυμπιακών Αγώνων.

By perseverance the lame boy learned to swim.

Με επιμονή, ο αχόρταγος έμαθε να κολυμπήσει.

The shipping industry had become a lame duck.

Η βιομηχανία μεταφοράς είχε γίνει πολύ ανενδιαφέρουσα.

The officer didn't buy my lame excuse for speeding.

Ο αξιωματικός δεν πίστεψε την αδύνατη εξήγησή μου για το υπερβολικό ταχύτητα.

My horse is lame — I can't ride him.

Το άλογό μου είναι αδύνατο — δεν μπορώ να το χειριστώ.

He gave a lame excuse for being absent.

Δίνει μια αδύνατη εξήγηση για την απουσία του.

The lame man needs a stick when he walks.

Ο αδύνατος άντρας χρειάζεται ένα ρακέτα όταν περπατά.

Real-world Examples

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

Η γυναίκα μου έχει μια αναπηρική ελεύθερη περιστέρα. Η γυναίκα μου έχει μια περιστέρα που είναι αναπηρική.

Source: Fun Practice Speaking: English Tongue Twisters

Oh, my god. That is so lame.

Ω, το Θεός μου. Αυτό είναι πολύ αναπηρικό.

Source: Modern Family - Season 02

And I'm in remission from being lame.

Και είμαι σε απαλλαγή από το να είμαι αναπηρικός.

Source: Modern Family Season 6

" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.

"Γιατί είναι όλα τα ίδια", λέει ο άντρας που αρχικά τους ονόμασε αναπηρικά.

Source: Tales of Imagination and Creativity

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

Ήταν εκεί όταν έγινε το γεγονός. Παρακολουθήσαμε με σπασμένα καρδιά τον αναπηρικό τον έβγαλε πάνω.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You probably think it's super lame, us doing a greenroom.

Πιθανότατα νομίζετε ότι είναι πολύ αναπηρικό αυτό που κάνουμε εμείς με ένα greenroom.

Source: Our Day Season 2

It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.

Είναι! Δεν ακούγεται καλά. Ακούγεται πέρα από το αναπηρικό.

Source: Desperate Housewives Season 4

If what I do is so lame...

Αν αυτό που κάνω είναι τόσο αναπηρικό...

Source: Friends Season 3

Without that, you just got " lame with women" !

Χωρίς αυτό, απλώς έχετε "αναπηρικό με γυναίκες"!

Source: Friends Season 9

" Limited seating" . That's such a lame excuse.

"Περιορισμένες θέσεις". Αυτό είναι τόσο αναπηρική ευθινία.

Source: Friends Season 7

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now