| Plural | landowners |
a landowner of some account.
ένας ιδιοκτήτης γης με κάποια σημασία.
locally powerful landowners
τοπικοί ισχυροί ιδιοκτήτες γης
the landowner made an approach to the developer.
ο ιδιοκτήτης γης έκανε μια προσέγγιση προς τον αναπτυξιακό.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
ιδιοκτήτες γης που δεν γνώριζαν το μέγεθος των δικών τους κτημάτων.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Το έργο δημιουργήθηκε με την πρωτοβουλία ενός τοπικού ιδιοκτήτη.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Ως ιδιοκτήτης γης, ήταν ενεργά ενδιαφερόμενος για βελτιώσεις στη γεωργία.
landowners who freed their slaves voluntarily
Ιδιοκτήτες γης που απελευθέρωσαν τους σκλάβους τους εθελοντικά.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Η ιδιοκτήτρια αύξησε την ιδιοκτησία της με επαναλαμβανόμενες αγορές.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
τα κτήματα και τα περιουσιακά στοιχεία των ιδιοκτητών γης ανεχθήκαν για το αυτοκρατορικό ταμείο.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Οι άνθρωποι στην περιοχή όπου μεγαλώνω ήταν είτε ιδιοκτήτες γης είτε γεωργοί, και ποτέ τα δύο δεν θα συναντηθούν.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Οι ιδιοκτήτες γης δίπλα στα ποτάμια σε όλες τις πολιτείες (συμπεριλαμβανομένων εκείνων με νόμους για την ανάληψη νερού) έχουν γενικά το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα παρακείμενα επιφανειακά νερά για μη καταναλωτικές χρήσεις, όπως η αλιεία και η αναψυχή.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Τώρα, είχε γίνει πλούσιος ιδιοκτήτης γης και έπρεπε να μάθει για την επιχειρηματική δραστηριότητα της καλαμποκιάς.
Source: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Τώρα, είχε γίνει πλούσιος ιδιοκτήτης γης και έπρεπε να μάθει για την επιχειρηματική δραστηριότητα της καλαμποκιάς.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Ποια φυλή σκύλου εισήγαγε ένας Σκωτσέζος ιδιοκτήτης γης με το όνομα Lord Tweedmouth;
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Οι ιδιοκτήτες γης στο βόρειο μέρος πουλάνε τα δικαιώματα παραγωγής άνθρακα ανά εκτάριο.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Το σύστημα πλουτοποίησε τους αριστοκρατικούς ιδιοκτήτες γης όταν οι περισσότεροι Βρετανοί δεν επέτρεπαν να υπηρετούν στο Κοινοβούλιο ή να ψηφίζουν.
Source: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Ωστόσο, το κρατικό συμβούλιο και οι ισχυροί ιδιοκτήτες γης είναι γνωστοί για την επίμονη παραβίαση αυτών των εμβαλλομέτρων.
Source: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Η Phillis Wheatley ήταν μια νέα Αφροαμερικανίδα δούλα που ανήκε στον ιδιοκτήτη γης John Wheatley στην Αμερική της Περιόδου των Αποικιών.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Ο πατέρας του Leonardo ήταν ένας δικηγόρος και ιδιοκτήτης γης, ενώ η μητέρα του ήταν μια αγρότισσα.
Source: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Τώρα, οι γεωργοί και ιδιοκτήτες γης στο νοτιοανατολικό τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών φυτεύουν νέα δενδρύλλια μακρινής πίνδας.
Source: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Τα ρωσικά παιχνίδια αναπτύχθηκαν από μικρά αγγλικά τεριέρ που κέρδισαν την επιδοκιμασία των πλούσιων Ρωσών ιδιοκτητών γης πριν από περίπου τέσσερα εκατομμύρια χρόνια.
Source: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
ένας ιδιοκτήτης γης με κάποια σημασία.
locally powerful landowners
τοπικοί ισχυροί ιδιοκτήτες γης
the landowner made an approach to the developer.
ο ιδιοκτήτης γης έκανε μια προσέγγιση προς τον αναπτυξιακό.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
ιδιοκτήτες γης που δεν γνώριζαν το μέγεθος των δικών τους κτημάτων.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Το έργο δημιουργήθηκε με την πρωτοβουλία ενός τοπικού ιδιοκτήτη.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Ως ιδιοκτήτης γης, ήταν ενεργά ενδιαφερόμενος για βελτιώσεις στη γεωργία.
landowners who freed their slaves voluntarily
Ιδιοκτήτες γης που απελευθέρωσαν τους σκλάβους τους εθελοντικά.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Η ιδιοκτήτρια αύξησε την ιδιοκτησία της με επαναλαμβανόμενες αγορές.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
τα κτήματα και τα περιουσιακά στοιχεία των ιδιοκτητών γης ανεχθήκαν για το αυτοκρατορικό ταμείο.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Οι άνθρωποι στην περιοχή όπου μεγαλώνω ήταν είτε ιδιοκτήτες γης είτε γεωργοί, και ποτέ τα δύο δεν θα συναντηθούν.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Οι ιδιοκτήτες γης δίπλα στα ποτάμια σε όλες τις πολιτείες (συμπεριλαμβανομένων εκείνων με νόμους για την ανάληψη νερού) έχουν γενικά το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα παρακείμενα επιφανειακά νερά για μη καταναλωτικές χρήσεις, όπως η αλιεία και η αναψυχή.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Τώρα, είχε γίνει πλούσιος ιδιοκτήτης γης και έπρεπε να μάθει για την επιχειρηματική δραστηριότητα της καλαμποκιάς.
Source: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Τώρα, είχε γίνει πλούσιος ιδιοκτήτης γης και έπρεπε να μάθει για την επιχειρηματική δραστηριότητα της καλαμποκιάς.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Ποια φυλή σκύλου εισήγαγε ένας Σκωτσέζος ιδιοκτήτης γης με το όνομα Lord Tweedmouth;
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Οι ιδιοκτήτες γης στο βόρειο μέρος πουλάνε τα δικαιώματα παραγωγής άνθρακα ανά εκτάριο.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Το σύστημα πλουτοποίησε τους αριστοκρατικούς ιδιοκτήτες γης όταν οι περισσότεροι Βρετανοί δεν επέτρεπαν να υπηρετούν στο Κοινοβούλιο ή να ψηφίζουν.
Source: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Ωστόσο, το κρατικό συμβούλιο και οι ισχυροί ιδιοκτήτες γης είναι γνωστοί για την επίμονη παραβίαση αυτών των εμβαλλομέτρων.
Source: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Η Phillis Wheatley ήταν μια νέα Αφροαμερικανίδα δούλα που ανήκε στον ιδιοκτήτη γης John Wheatley στην Αμερική της Περιόδου των Αποικιών.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Ο πατέρας του Leonardo ήταν ένας δικηγόρος και ιδιοκτήτης γης, ενώ η μητέρα του ήταν μια αγρότισσα.
Source: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Τώρα, οι γεωργοί και ιδιοκτήτες γης στο νοτιοανατολικό τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών φυτεύουν νέα δενδρύλλια μακρινής πίνδας.
Source: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Τα ρωσικά παιχνίδια αναπτύχθηκαν από μικρά αγγλικά τεριέρ που κέρδισαν την επιδοκιμασία των πλούσιων Ρωσών ιδιοκτητών γης πριν από περίπου τέσσερα εκατομμύρια χρόνια.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now