| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
να αποστείλει μια ποινική καταγγελία
Our lawsuit is still undetermined.
Η δίκη μας είναι ακόμα απροσδιόριστη.
This lawsuit ran him into a fix.
Αυτή η δίκη τον έβαλε σε δύσκολη θέση.
The lawsuit is still pending in the state court.
Η αγωγή είναι ακόμη σε εκκρεμότητα στο κρατικό δικαστήριο.
a lawsuit over a disputed estate
μια προκληση για ένα συνεκτικό κληρονομικό
a lawsuit against her former husband
μια αγωγή εναντίον του πρώην συζύγου της
A lawsuit has been filed against the company.
Έχει υποβληθεί δίκη κατά της εταιρείας.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
Η δίκη του μπορεί να ανοίξει τον δρόμο για χιλιάδες παρόμοιες αιτήσεις.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Ο δικηγόρος του υπέβαλε δίκη κατά της πόλης του Λος Άντζελες.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Οι δικαστικές αιτήσεις αναφορικά με την ψήφο διακήρυξης, αναφορικά με την έφεση ή αντιέφεση κατά της πρώτης απόφασης του κλάδου του αναπτυξιακού δικαστηρίου θα ρυθμίζονται από το Αναπτυξιακό Συμβούλιο.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Το σύστημα διαπραγμάτευσης του δικαστηρίου του λαού με χαμηλό κόστος και υψηλή αποδοτικότητα είναι μια καλή μέθοδος για να λύσει προβλήματα όπως η αδιάλειπτη δίκη, η απώλεια πόρων δικαστικής εργασίας και η πραγματοποίηση δικαιοσύνης.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Άρθρο 3. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δικαστικής ακρίβειας, ο δικηγόρος θα πρέπει να ακολουθεί το αρχή αποχής. Ένας δικηγόρος θα πρέπει να αποκλείσει τον εαυτό του από ένα προσφυγικό αν η ανεξαρτησία του δικηγόρου μπορεί να υποτελεί σε εύλογη αμφιβολία.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
το (Kan.) έχει εισαγάγει το νομοθετικό μέτρο που επιτρέπει τις ποινές που επιβάλλονται στο Ιράν, το οποίο θα δημιουργούσε μια ομοσπονδιακή λίστα επενδυτών στο Ιράν και θα προστατεύσει τους διαχειριστές ταμείων από ποινικές διώξεις εάν αποσυνδεθούν.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Το άρθρο νομίζει ότι το σύγκρουση της δίκης του Microsoft αιώνα κάθε, κυρίως σκοπός ή να θεωρήσει ελεγχόμενο την άλλη πλευρά ως αθώα ιδέα της νέας σχολής Αυστρίας " όπλο " ;
There have been multiple lawsuits already filed.
Έχουν κατατεθεί ήδη πολλές ποινικές αιτήσεις.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Δεκαέξι πολιτείες έχουν κατατάξει μια ποινική αίτηση για να αναστείλουν τη δήλωση.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ο στόχος μας δεν είναι να δούμε περισσότερες ποινικές αιτήσεις.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Τώρα αντιμετωπίζει τουλάχιστον δύο ποινικές αιτήσεις.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Αυτό σας κάνει να φαίνεστε ως μια απόλυτη αποτυχία ή ακόμα και μια ποινική αίτηση που περιμένει να συμβεί.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Η Retrophin κατέθεσε μια ποινική αίτηση κατά του Shkreli στις αρχές του έτους.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Τρία δικαστήρια της Νέας Υόρκης έχουν απορρίψει τις ποινικές αιτήσεις.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Η εκστρατεία κατέθεσε μια νέα ποινική αίτηση στην Πενσυλβάνια χθες.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Είναι η μεγαλύτερη ποινική αίτηση κοινοπραξίας στην ιστορία του Καναδά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Έχουν κατατεθεί ποινικές αιτήσεις, έχουν εκδοθεί ευχαριστήριες δηλώσεις.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
να αποστείλει μια ποινική καταγγελία
Our lawsuit is still undetermined.
Η δίκη μας είναι ακόμα απροσδιόριστη.
This lawsuit ran him into a fix.
Αυτή η δίκη τον έβαλε σε δύσκολη θέση.
The lawsuit is still pending in the state court.
Η αγωγή είναι ακόμη σε εκκρεμότητα στο κρατικό δικαστήριο.
a lawsuit over a disputed estate
μια προκληση για ένα συνεκτικό κληρονομικό
a lawsuit against her former husband
μια αγωγή εναντίον του πρώην συζύγου της
A lawsuit has been filed against the company.
Έχει υποβληθεί δίκη κατά της εταιρείας.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
Η δίκη του μπορεί να ανοίξει τον δρόμο για χιλιάδες παρόμοιες αιτήσεις.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Ο δικηγόρος του υπέβαλε δίκη κατά της πόλης του Λος Άντζελες.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Οι δικαστικές αιτήσεις αναφορικά με την ψήφο διακήρυξης, αναφορικά με την έφεση ή αντιέφεση κατά της πρώτης απόφασης του κλάδου του αναπτυξιακού δικαστηρίου θα ρυθμίζονται από το Αναπτυξιακό Συμβούλιο.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Το σύστημα διαπραγμάτευσης του δικαστηρίου του λαού με χαμηλό κόστος και υψηλή αποδοτικότητα είναι μια καλή μέθοδος για να λύσει προβλήματα όπως η αδιάλειπτη δίκη, η απώλεια πόρων δικαστικής εργασίας και η πραγματοποίηση δικαιοσύνης.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Άρθρο 3. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δικαστικής ακρίβειας, ο δικηγόρος θα πρέπει να ακολουθεί το αρχή αποχής. Ένας δικηγόρος θα πρέπει να αποκλείσει τον εαυτό του από ένα προσφυγικό αν η ανεξαρτησία του δικηγόρου μπορεί να υποτελεί σε εύλογη αμφιβολία.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
το (Kan.) έχει εισαγάγει το νομοθετικό μέτρο που επιτρέπει τις ποινές που επιβάλλονται στο Ιράν, το οποίο θα δημιουργούσε μια ομοσπονδιακή λίστα επενδυτών στο Ιράν και θα προστατεύσει τους διαχειριστές ταμείων από ποινικές διώξεις εάν αποσυνδεθούν.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Το άρθρο νομίζει ότι το σύγκρουση της δίκης του Microsoft αιώνα κάθε, κυρίως σκοπός ή να θεωρήσει ελεγχόμενο την άλλη πλευρά ως αθώα ιδέα της νέας σχολής Αυστρίας " όπλο " ;
There have been multiple lawsuits already filed.
Έχουν κατατεθεί ήδη πολλές ποινικές αιτήσεις.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Δεκαέξι πολιτείες έχουν κατατάξει μια ποινική αίτηση για να αναστείλουν τη δήλωση.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ο στόχος μας δεν είναι να δούμε περισσότερες ποινικές αιτήσεις.
Source: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Τώρα αντιμετωπίζει τουλάχιστον δύο ποινικές αιτήσεις.
Source: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Αυτό σας κάνει να φαίνεστε ως μια απόλυτη αποτυχία ή ακόμα και μια ποινική αίτηση που περιμένει να συμβεί.
Source: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Η Retrophin κατέθεσε μια ποινική αίτηση κατά του Shkreli στις αρχές του έτους.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Τρία δικαστήρια της Νέας Υόρκης έχουν απορρίψει τις ποινικές αιτήσεις.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Η εκστρατεία κατέθεσε μια νέα ποινική αίτηση στην Πενσυλβάνια χθες.
Source: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Είναι η μεγαλύτερη ποινική αίτηση κοινοπραξίας στην ιστορία του Καναδά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Έχουν κατατεθεί ποινικές αιτήσεις, έχουν εκδοθεί ευχαριστήριες δηλώσεις.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now