| Plural | legislatures |
call the legislature into session.
συγκαλέστε την βουλή σε συνεδρίαση.
the legislature and the judicature are independent of one another.
η βουλή και η δικαιοσύνη είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.
The legislature passed the bill.
Η βουλή ψήφισε το νομοσχέδιο.
the legislature's summer recess;
η καλοκαιρινή διακοπή της βουλής;
introduce a tax bill before the legislature;
να εισαγάγετε ένα νομοσχέδιο για τους φόρους ενώπιον του νομοθετικού σώματος;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Η διαδρομή του νομοσχεδίου μέσα από τη βουλή ήταν ομαλή και τακτοποιημένη.
Legislatures often act in a negatory manner.
Οι βουλές συχνά ενεργούν με αρνητικό τρόπο.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
Το νομοθετικό σώμα περιορίστηκε από τις προηγούμενες αποφάσεις του.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Το νομοθετικό σώμα στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό κτίριο από γρανίτη.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
η απόσπαση περιουσίας αλλοτρίων που αποφασίζεται από τον νομοθετικό όργανο;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Ο γενικός επιβλέπων θα πάει στο πλατύσκαφο με το κοινοβούλιο για το πολύπλοκο νομοθετικό πρόγραμμα δαπανών.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
η βουλή της Καλιφόρνια έχει μειώσει τη χρηματοδότηση της Επιτροπής Βιομηχανικής Ευημερίας.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
η βουλή θα είχε δικαίωμα βέτο στις διορισμούς σε κρίσιμες θέσεις.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
δήλωσε ότι η βουλή ήταν σε συνεδρίαση· κρίθηκε νεκρός κατά την άφιξή του.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Μετά από δύο χρόνια η κρατική βουλή απενομοθέτησε το τζόγο.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Από την φόβο για μια επανάσταση των φορολογουμένων, το κοινοβούλιο έδωσε ένα νομοσχέδιο που είναι λιγότερο απαρχευτικό.
call the legislature into session.
συγκαλέστε την βουλή σε συνεδρίαση.
the legislature and the judicature are independent of one another.
η βουλή και η δικαιοσύνη είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.
The legislature passed the bill.
Η βουλή ψήφισε το νομοσχέδιο.
the legislature's summer recess;
η καλοκαιρινή διακοπή της βουλής;
introduce a tax bill before the legislature;
να εισαγάγετε ένα νομοσχέδιο για τους φόρους ενώπιον του νομοθετικού σώματος;
The path of the bill through the legislature was smooth and orderly.
Η διαδρομή του νομοσχεδίου μέσα από τη βουλή ήταν ομαλή και τακτοποιημένη.
Legislatures often act in a negatory manner.
Οι βουλές συχνά ενεργούν με αρνητικό τρόπο.
The legislature was boxed in by its earlier decisions.
Το νομοθετικό σώμα περιορίστηκε από τις προηγούμενες αποφάσεις του.
The legislature is housed in an impressive granite edifice.
Το νομοθετικό σώμα στεγάζεται σε ένα εντυπωσιακό κτίριο από γρανίτη.
confiscation of alien property decreed by the legislature;
η απόσπαση περιουσίας αλλοτρίων που αποφασίζεται από τον νομοθετικό όργανο;
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Ο γενικός επιβλέπων θα πάει στο πλατύσκαφο με το κοινοβούλιο για το πολύπλοκο νομοθετικό πρόγραμμα δαπανών.
the California Legislature has defunded the Industrial Welfare Commission.
η βουλή της Καλιφόρνια έχει μειώσει τη χρηματοδότηση της Επιτροπής Βιομηχανικής Ευημερίας.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
η βουλή θα είχε δικαίωμα βέτο στις διορισμούς σε κρίσιμες θέσεις.
pronounced the legislature to be in session; was pronounced dead on arrival.
δήλωσε ότι η βουλή ήταν σε συνεδρίαση· κρίθηκε νεκρός κατά την άφιξή του.
After two years the state legislature delegalized gambling.
Μετά από δύο χρόνια η κρατική βουλή απενομοθέτησε το τζόγο.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Από την φόβο για μια επανάσταση των φορολογουμένων, το κοινοβούλιο έδωσε ένα νομοσχέδιο που είναι λιγότερο απαρχευτικό.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now