pull the lever
σύρε το χειριστήριο
use a lever
χρησιμοποίησε ένα χειριστήριο
mechanical lever
μηχανικό χειριστήριο
release lever
μόχλος απελευθέρωσης
lever principle
αρχή του χειριστηρίου
brake lever
χειριστήριο φρένων
lever handle
λαβή μοχλού
hand lever
χειριστήριο με χέρι
control lever
χειριστήριο ελέγχου
lever type
τύπος χειριστηρίου
shift lever
χειριστήριο μετατόπισης
gear lever
χειριστήριο περιστροφής
lever arm
βραχίονας χειριστηρίου
connecting lever
συνδεσμομοχλός
lever rule
νόμος του χειριστηρίου
valve lever
χειριστήριο βαλβίδας
a little lever near the root of the barrel.
μια μικρή μοχλό κοντά στη ρίζα του βαρελιού.
a manipulable lever; a manipulable populace.
ένα χειροκίνητος λεβιέρα; μια χειροκίνητος λαούς.
Pity is a lever for quickening love.
Η συμπάθεια είναι μια λεβιέρα για να επιταχύνει την αγάπη.
The worker is levering at the rock.
Ο εργάτης χειροκίνητος στην πέτρα.
They levered the iron into the house.
Τα χειροκίνητα το σίδερο στο σπίτι.
she pulled a lever at the base of the cage.
τράβηξε μια λεβιέρα στη βάση του παγκού.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Έβγαλε το καπάκι από την κατσαρόλα με ένα κατσαβίδι.
she levered herself up against the pillows.
την χειροκίνητα αυτή προς τα πάνω κατά τα κουβάρια.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
οι άνδρες πήραν το νεκροταφείο και χειροκίνητα σε αυτό με τα χαρακιά.
used friendship as a lever to obtain advancement.
χρησιμοποιήσαμε τη φιλία ως λεβιέρα για να αποκτήσει προόδο.
I levered the lid off the box with a stick.
Έβγαλα το καπάκι από το κουτί με ένα ραβδί.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Είναι συντηρεί το λεβιέρα φρένων ενός αυτοκινήτου.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Είχαμε πολλές δυσκολίες να χειροκίνητα τις ρίζες έξω.
Push the gear lever into first.
Πατήστε το λεβιέρα ταχυτήτων στην πρώτη.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Προαπαίτηση: Το λεβιέρα δράσης του μικροδιακόπτη δεν πρέπει να έχει παραμορφωθεί σημαντικά. Αν το λεβιέρα είναι παραμορφωμένο, αυτό πρέπει επίσης να αντικατασταθεί.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Καταφέραμε να αποσυνδέσουμε το καπάκι με ένα λεβιέρα λασπών.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
το Επιθεωρητής έκανε άλλη προσπάθεια να χειροκίνητα ένα συγκεκριμένο γεγονός από αυτούς.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Έβγαλε τον επίσκοπο από μια στενή ομάδα συζύγων διοικητικών υπαλλήλων.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Προσπαθούν να τον χειροκίνητα από τη θέση του ως επικεφαλής της εταιρείας.
I pulled every lever at my disposal.
Πήρα όλους τους χειριστήριους που είχα στη διάθεσή μου.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Το σιδερένιο χειριστήριο θα ήταν ένας τέλειος χειριστήρας.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Και θα πατήσεις τον χειριστήρα στη μηχανή πουλιού.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Χρειαζόταν έναν χειριστήρα για να βγάλει το πέτρινο.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Δεύτερον, οι διευθυντές χρειάζονται να πατήσουν διαφορετικούς χειριστήρες για να διατηρήσουν διαφορετικούς τύπους ανθρώπων.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Έχετε ένα χειριστήρα ισχύος και ένα πλευρικό χειριστήρα.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Οι αναλυτές λένε ότι τώρα αποτελεσματικά κρατά τους χειριστήρες της ισχύος.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Αν θέλεις να ανέβεις, πατήσε τον χειριστήρα στα δεξιά σου.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Το ρομπότ έχει δύο χειριστήρες και ένα μεγάλο κουμπί.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Μην πιάσεις απότομα τους χειριστήρες του φρένου ενώ οδηγείς γρήγορα. Μπορείς να πέσεις.
Source: American Family Universal Parent-Child Englishpull the lever
σύρε το χειριστήριο
use a lever
χρησιμοποίησε ένα χειριστήριο
mechanical lever
μηχανικό χειριστήριο
release lever
μόχλος απελευθέρωσης
lever principle
αρχή του χειριστηρίου
brake lever
χειριστήριο φρένων
lever handle
λαβή μοχλού
hand lever
χειριστήριο με χέρι
control lever
χειριστήριο ελέγχου
lever type
τύπος χειριστηρίου
shift lever
χειριστήριο μετατόπισης
gear lever
χειριστήριο περιστροφής
lever arm
βραχίονας χειριστηρίου
connecting lever
συνδεσμομοχλός
lever rule
νόμος του χειριστηρίου
valve lever
χειριστήριο βαλβίδας
a little lever near the root of the barrel.
μια μικρή μοχλό κοντά στη ρίζα του βαρελιού.
a manipulable lever; a manipulable populace.
ένα χειροκίνητος λεβιέρα; μια χειροκίνητος λαούς.
Pity is a lever for quickening love.
Η συμπάθεια είναι μια λεβιέρα για να επιταχύνει την αγάπη.
The worker is levering at the rock.
Ο εργάτης χειροκίνητος στην πέτρα.
They levered the iron into the house.
Τα χειροκίνητα το σίδερο στο σπίτι.
she pulled a lever at the base of the cage.
τράβηξε μια λεβιέρα στη βάση του παγκού.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Έβγαλε το καπάκι από την κατσαρόλα με ένα κατσαβίδι.
she levered herself up against the pillows.
την χειροκίνητα αυτή προς τα πάνω κατά τα κουβάρια.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
οι άνδρες πήραν το νεκροταφείο και χειροκίνητα σε αυτό με τα χαρακιά.
used friendship as a lever to obtain advancement.
χρησιμοποιήσαμε τη φιλία ως λεβιέρα για να αποκτήσει προόδο.
I levered the lid off the box with a stick.
Έβγαλα το καπάκι από το κουτί με ένα ραβδί.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Είναι συντηρεί το λεβιέρα φρένων ενός αυτοκινήτου.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Είχαμε πολλές δυσκολίες να χειροκίνητα τις ρίζες έξω.
Push the gear lever into first.
Πατήστε το λεβιέρα ταχυτήτων στην πρώτη.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Προαπαίτηση: Το λεβιέρα δράσης του μικροδιακόπτη δεν πρέπει να έχει παραμορφωθεί σημαντικά. Αν το λεβιέρα είναι παραμορφωμένο, αυτό πρέπει επίσης να αντικατασταθεί.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Καταφέραμε να αποσυνδέσουμε το καπάκι με ένα λεβιέρα λασπών.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
το Επιθεωρητής έκανε άλλη προσπάθεια να χειροκίνητα ένα συγκεκριμένο γεγονός από αυτούς.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Έβγαλε τον επίσκοπο από μια στενή ομάδα συζύγων διοικητικών υπαλλήλων.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Προσπαθούν να τον χειροκίνητα από τη θέση του ως επικεφαλής της εταιρείας.
I pulled every lever at my disposal.
Πήρα όλους τους χειριστήριους που είχα στη διάθεσή μου.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Το σιδερένιο χειριστήριο θα ήταν ένας τέλειος χειριστήρας.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Και θα πατήσεις τον χειριστήρα στη μηχανή πουλιού.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Χρειαζόταν έναν χειριστήρα για να βγάλει το πέτρινο.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Δεύτερον, οι διευθυντές χρειάζονται να πατήσουν διαφορετικούς χειριστήρες για να διατηρήσουν διαφορετικούς τύπους ανθρώπων.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Έχετε ένα χειριστήρα ισχύος και ένα πλευρικό χειριστήρα.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Οι αναλυτές λένε ότι τώρα αποτελεσματικά κρατά τους χειριστήρες της ισχύος.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Αν θέλεις να ανέβεις, πατήσε τον χειριστήρα στα δεξιά σου.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Το ρομπότ έχει δύο χειριστήρες και ένα μεγάλο κουμπί.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Μην πιάσεις απότομα τους χειριστήρες του φρένου ενώ οδηγείς γρήγορα. Μπορείς να πέσεις.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now