energy liberated by the annihilation of matter.
ενέργεια που απελευθερώνεται από την εξάλειψη της ύλης.
liberated areas of the country.
απελευθερωμένες περιοχές της χώρας.
The city was liberated in 1949.
Η πόλη απελευθερώθηκε το 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
η σύγχρονη εικόνα της ανεξάρτητης, απελευθερωμένης γυναίκας.
prisoners of war were liberated and succoured.
Οι αιχμάλωτοι πολέμου απελευθερώθηκαν και βοηθήθηκαν.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
Ο ρομαντισμός απελευθέρωσε τη φαντασία και εξυμνούσε τα συναισθήματα.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
Ο ντράμερ φοράει μια μπερέτα, την έχει πάρει από όπου ο Θεός ξέρει.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
Κάποιο καλό μπράντι που είχαμε πάρει από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Μια πρωτεΐνη μεταφοράς μεμβράνης στην οποία η ενέργεια που απελευθερώνεται από την παθητική μετακίνηση ιόντων H+ διαμέσου της μεμβράνης συνδέεται με την ενεργητική μεταφορά ενός άλλου διαλυτού, π.χ.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - Ένα μέλος της βαρβαρικής φυλής Sem που έχει χαρακτηριστικά που θυμίζουν τα χωριότικα. Ήταν κρατεμένη από τον Μαύρο Λόγιο και ελευθερώθηκε από τον Rinda, Guin και Remus.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Σε άλλα λόγια, για να ελευθερώσουμε τις γυναίκες, χρειαζόμαστε να ελευθερώσουμε και τους άνδρες.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Αν η θέληση του Θεού, το καλύτερο είναι αυτό που μπορεί να ελευθερωθεί χωρίς να πολεμήσουμε, λέει εκείνος.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Τώρα, νομίζεις ότι το 'καρφί του αγάπης' του μπορεί να ελευθερωθεί από την πριονωτή φυλακή του;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Ο Ιρακινός κυβερνητικός προσπάθησε να διατυπώσει ότι η Φαλουτζά έχει ελευθερωθεί.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Από τότε, οι μαθητές στα δημοτικά και λύκεια έχουν ελευθερωθεί από τα αντικείμενα που θεωρούνται απόβλητα του φεουδαρχικού συστήματος.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Οπότε πιθανότατα σκέφτεστε, "Ποια είναι τα πράγματα από τα οποία ελευθεριζόμαστε;"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Η σημαντική πράγμα είναι ότι η Γκούτα είναι ακριβώς πίσω από εμένα. Και θα ελευθερωθεί.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Καθώς ελευθεριζόμαστε από το δικό μας φόβο, η παρουσία μας αυτοματοποιημένα ελευθερώνει άλλους.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Οι στενές σχέσεις δεν μας ελευθερώνουν, μας περιορίζουν.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Ο Μιχαήλγιο" είπε αργότερα, "με ελευθέρωσε από την ακαδημαϊκή σκαλιστική τέχνη".
Source: Secrets of Masterpiecesenergy liberated by the annihilation of matter.
ενέργεια που απελευθερώνεται από την εξάλειψη της ύλης.
liberated areas of the country.
απελευθερωμένες περιοχές της χώρας.
The city was liberated in 1949.
Η πόλη απελευθερώθηκε το 1949.
the modern image of the independent, liberated woman.
η σύγχρονη εικόνα της ανεξάρτητης, απελευθερωμένης γυναίκας.
prisoners of war were liberated and succoured.
Οι αιχμάλωτοι πολέμου απελευθερώθηκαν και βοηθήθηκαν.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
Ο ρομαντισμός απελευθέρωσε τη φαντασία και εξυμνούσε τα συναισθήματα.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
Ο ντράμερ φοράει μια μπερέτα, την έχει πάρει από όπου ο Θεός ξέρει.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
Κάποιο καλό μπράντι που είχαμε πάρει από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport Μια πρωτεΐνη μεταφοράς μεμβράνης στην οποία η ενέργεια που απελευθερώνεται από την παθητική μετακίνηση ιόντων H+ διαμέσου της μεμβράνης συνδέεται με την ενεργητική μεταφορά ενός άλλου διαλυτού, π.χ.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - Ένα μέλος της βαρβαρικής φυλής Sem που έχει χαρακτηριστικά που θυμίζουν τα χωριότικα. Ήταν κρατεμένη από τον Μαύρο Λόγιο και ελευθερώθηκε από τον Rinda, Guin και Remus.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Σε άλλα λόγια, για να ελευθερώσουμε τις γυναίκες, χρειαζόμαστε να ελευθερώσουμε και τους άνδρες.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Αν η θέληση του Θεού, το καλύτερο είναι αυτό που μπορεί να ελευθερωθεί χωρίς να πολεμήσουμε, λέει εκείνος.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Τώρα, νομίζεις ότι το 'καρφί του αγάπης' του μπορεί να ελευθερωθεί από την πριονωτή φυλακή του;
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Ο Ιρακινός κυβερνητικός προσπάθησε να διατυπώσει ότι η Φαλουτζά έχει ελευθερωθεί.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Από τότε, οι μαθητές στα δημοτικά και λύκεια έχουν ελευθερωθεί από τα αντικείμενα που θεωρούνται απόβλητα του φεουδαρχικού συστήματος.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Οπότε πιθανότατα σκέφτεστε, "Ποια είναι τα πράγματα από τα οποία ελευθεριζόμαστε;"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
Η σημαντική πράγμα είναι ότι η Γκούτα είναι ακριβώς πίσω από εμένα. Και θα ελευθερωθεί.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Καθώς ελευθεριζόμαστε από το δικό μας φόβο, η παρουσία μας αυτοματοποιημένα ελευθερώνει άλλους.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
Οι στενές σχέσεις δεν μας ελευθερώνουν, μας περιορίζουν.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Ο Μιχαήλγιο" είπε αργότερα, "με ελευθέρωσε από την ακαδημαϊκή σκαλιστική τέχνη".
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now