| Plural | liberations |
war of liberation
πόλεμος ελευθερίας
women's liberation
ελευθερία των γυναικών
Leaving school was such a liberation for me!
Το να αποφοιτήσω από το σχολείο ήταν μια απελευθέρωση για μένα!
the liberation of Paris by Allied troops.
η ελευθέρωση του Παρισιού από συμμαχικές δυνάμεις.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Οι παρατηρούμενοι επιθυμούν απελευθέρωση και ελευθερία.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Πριν από την ελευθέρωση έπρεπε να τραβάει ένα τρικύκλο για να κερδίσει λίγα χρήματα.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
να προφυλάξει κάποιον από το να κάνει λάθος; ελευθέρωση από τη δουλεία.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Πριν από την ελευθέρωση, οι φόροι βαρύνονταν σοβαρά τον λαό.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
στην πρώτη γραμμή της κινητοποίησης ελευθερίας. Επίσης ονομάζεται Σε αυτή την έννοια, επίσης ονομάζεται προβολή
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Η Έξοδος της Νάνας της Κίνας - Περί ελευθέρωσης των γυναικών από την "Περίεργη Ζωή της Λάν Χουαμένγκ"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Συμμετεχόντας στον πόλεμο ελευθέρωσης στην ηλικία των 16 ετών σε λογοτεχνική και τέχνη, αργότερα ως επεξεργαστής και συγγραφέας πράγματος.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Είμαι απολύτως υπέρ της ελευθέρωσης - ελευθέρωση για τόσο τον άνδρα όσο και τη γυναίκα - γιατί είναι μια απλή νομική αρχή: ο αιχμαλωτιστής γίνεται επίσης δούλος των δούλων του.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Είναι η ηλίθια άκρη της Ενότητας Απελευθέρωσης Ζώων που σπάει τα παράθυρα των κρεατοπωλείων, όχι οι κανονικοί μέλοι όπως εμείς.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Η παρούσα εργασία προσπαθεί να προβληματιστεί για την ουσία της ελευθέρωσης και της ισότητας των γυναικών μέσω της ανάλυσης των γυναικείων χαρακτήρων στα έργα της Caryl Churchill, Cloud Nine και Top Girls.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Η πείρα για ανανέωση έκανε τους αισθητικά μαγνητικούς ροκ στιλάρηδες από το Χάμμπουργκ να γίνουν το συμπεριφορικό τετράδιο με τα πανιά, προαγγελίες της ελευθερίας της σεξουαλικής, και τελικά, ψυχοδιλητικοί όραμα.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Όπως αναφέρεται πολλές φορές σε βεδαντικά κείμενα όπως οι Upanishads και το Yoga Vasishta, όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, η απελευθέρωση ή η moksha μπορεί να έρθει πολύ γρήγορα.
It is the liberation of Kuwait.
Είναι η ελευθέρωση του Κουβέιτ.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Υπήρχε μια συγκεκριμένη ελευθέρωση στην εκτέλεση μιας δουλειάς.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Νιώθω ότι αυτό δεν είναι ελευθέρωση. Αυτό είναι καταστροφή και η δολοφονία πολιτών.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Τώρα, μετά την ελευθέρωση της Γαλλίας, 10.000 Παρισινοί διώχθηκαν για προδοσία.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Καλλιέργησε μια κίνηση για την ελευθέρωση των γυναικών, απαγορεύοντας τους υποχρεωτικούς γάμους, το πολυγαμισμό και την γυναικεία αποκατάσταση.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Η ελευθέρωση σημαίνει να ελευθερωθείς από κάτι.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Είναι αυτό το αίσθημα ελευθέρωσης. Αυτό το αίσθημα ελευθερίας.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Η ελευθέρωση του Κουβέιτ έχει ξεκινήσει.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Πολλοί από τους παλιούς τρόπους απολογιστήκαν και ο λαός κέρδισε ελευθέρωση.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Ποιο είναι το σφραγίδι της ελευθέρωσης;
Source: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
πόλεμος ελευθερίας
women's liberation
ελευθερία των γυναικών
Leaving school was such a liberation for me!
Το να αποφοιτήσω από το σχολείο ήταν μια απελευθέρωση για μένα!
the liberation of Paris by Allied troops.
η ελευθέρωση του Παρισιού από συμμαχικές δυνάμεις.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Οι παρατηρούμενοι επιθυμούν απελευθέρωση και ελευθερία.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Πριν από την ελευθέρωση έπρεπε να τραβάει ένα τρικύκλο για να κερδίσει λίγα χρήματα.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
να προφυλάξει κάποιον από το να κάνει λάθος; ελευθέρωση από τη δουλεία.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Πριν από την ελευθέρωση, οι φόροι βαρύνονταν σοβαρά τον λαό.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
στην πρώτη γραμμή της κινητοποίησης ελευθερίας. Επίσης ονομάζεται Σε αυτή την έννοια, επίσης ονομάζεται προβολή
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Η Έξοδος της Νάνας της Κίνας - Περί ελευθέρωσης των γυναικών από την "Περίεργη Ζωή της Λάν Χουαμένγκ"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Συμμετεχόντας στον πόλεμο ελευθέρωσης στην ηλικία των 16 ετών σε λογοτεχνική και τέχνη, αργότερα ως επεξεργαστής και συγγραφέας πράγματος.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Είμαι απολύτως υπέρ της ελευθέρωσης - ελευθέρωση για τόσο τον άνδρα όσο και τη γυναίκα - γιατί είναι μια απλή νομική αρχή: ο αιχμαλωτιστής γίνεται επίσης δούλος των δούλων του.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Είναι η ηλίθια άκρη της Ενότητας Απελευθέρωσης Ζώων που σπάει τα παράθυρα των κρεατοπωλείων, όχι οι κανονικοί μέλοι όπως εμείς.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Η παρούσα εργασία προσπαθεί να προβληματιστεί για την ουσία της ελευθέρωσης και της ισότητας των γυναικών μέσω της ανάλυσης των γυναικείων χαρακτήρων στα έργα της Caryl Churchill, Cloud Nine και Top Girls.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Η πείρα για ανανέωση έκανε τους αισθητικά μαγνητικούς ροκ στιλάρηδες από το Χάμμπουργκ να γίνουν το συμπεριφορικό τετράδιο με τα πανιά, προαγγελίες της ελευθερίας της σεξουαλικής, και τελικά, ψυχοδιλητικοί όραμα.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Όπως αναφέρεται πολλές φορές σε βεδαντικά κείμενα όπως οι Upanishads και το Yoga Vasishta, όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, η απελευθέρωση ή η moksha μπορεί να έρθει πολύ γρήγορα.
It is the liberation of Kuwait.
Είναι η ελευθέρωση του Κουβέιτ.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Υπήρχε μια συγκεκριμένη ελευθέρωση στην εκτέλεση μιας δουλειάς.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Νιώθω ότι αυτό δεν είναι ελευθέρωση. Αυτό είναι καταστροφή και η δολοφονία πολιτών.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Τώρα, μετά την ελευθέρωση της Γαλλίας, 10.000 Παρισινοί διώχθηκαν για προδοσία.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Καλλιέργησε μια κίνηση για την ελευθέρωση των γυναικών, απαγορεύοντας τους υποχρεωτικούς γάμους, το πολυγαμισμό και την γυναικεία αποκατάσταση.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Η ελευθέρωση σημαίνει να ελευθερωθείς από κάτι.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Είναι αυτό το αίσθημα ελευθέρωσης. Αυτό το αίσθημα ελευθερίας.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Η ελευθέρωση του Κουβέιτ έχει ξεκινήσει.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Πολλοί από τους παλιούς τρόπους απολογιστήκαν και ο λαός κέρδισε ελευθέρωση.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Ποιο είναι το σφραγίδι της ελευθέρωσης;
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now