| Plural | limitations |
time limitation
χρονικός περιορισμός
limitation of liability
περιορισμός ευθύνης
space limitation
περιορισμός χώρου
limitation period
περίοδος περιορισμού
limitation of actions
περιορισμός ενεργειών
limitation fund
ταμείο περιορισμού
severe limitations on water use.
σοβαρές περιορισμοί στη χρήση του νερού.
the limitation of local authorities' powers.
Ο περιορισμός των εξουσιών των τοπικών αρχών.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) περιορισμός του χελιωτικού παράγοντα στο έδαφος;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
μια συμφωνία περιορισμού των όπλων ωφέλιμη για όλες τις χώρες.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Είμαι πρόθυμος να αποδεχτώ ορισμένους περιορισμούς στην ελευθερία μου.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Αναλύει τον ρόλο και τους περιορισμούς του URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Οι τεχνικοί περιορισμοί της ομάδας αποκαλύφθηκαν από τους Ιταλούς.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Ήξερε τους περιορισμούς της καλύτερα από ό,τι ήξερε την αξία της.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Λόγω του περιορισμού της θεωρητικής διερεύνησης για την κατασκευή σωλήνων PHC με αύλακα στην κορυφή κατά τη διάρκεια των προηγούμενων ημερών, και.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Οι περιορισμοί αυτού του σχεδίου έγιναν αρκετά εμφανείς με την εισαγωγή ανιχνευτών όπως το plumbicon, το image orthicon και το vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Το σύστημα περιορισμού ευθύνης των πλοιοκτητών, το αντικείμενο της ευθύνης, τα όρια της ευθύνης, το εξαιρέσιμο γεγονός και η μέτρηση του περιορισμού ευθύνης αναφέρονται στην ενότητα 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Σκοπός της ανάπτυξης συσκευής φόρτωσης για χαρτοκινητήρα μαλακού σωλήνα ήταν να ξεπεραστεί ο περιορισμός ταχύτητας και τα ελαττώματα του υπάρχοντος προϊόντος.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Οι συμβατικοί αναπνευστήρες έχουν τους περιορισμούς τους στη διαχείριση ορισμένων καταστάσεων, όπως η παρατεταμένη υπερκαρβονίαση στη βρογχοπνευμονική δυσπλασία (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Αυτές οι έννοιες συνήθως ορίζουν μόνο ορισμένες πτυχές της έννοιας της νομικής εγκυρότητας, με το μειονέκτημα των περιορισμών στην επέκταση της έννοιας και του μηχανισμού της έννοιας του περιεχομένου.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Όσον αφορά την παραίτηση από το νόμιμο παιδί, η εργασία ορίζει τους περιορισμούς της στο χρόνο, την απώλεια δικαιωμάτων και τις σχετικές μετρήσεις φιλανθρωπίας.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Πρώτον, υπόκειται σε σοβαρό περιορισμό των εδαφικών κρατών, η Γερμανική Λανττάγκ υποδουλώθηκε στην ιδιοκτησία γης του κυρίου.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Συζητείται ο περιορισμός ανιχνευσιμότητας του τρέχοντος αλγορίθμου κλίσης. Προτείνεται ένας νέος αλγόριθμος, με το όνομα αλγόριθμος εκτίμησης κλίσης μεταβλητής παραμέτρου με τοπική πολυωνυμική προσέγγιση.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Ωστόσο, παρά τον ιστορικό του περιορισμό, το αρχαίο σύστημα wergeld ενσωματώνει τον σεβασμό στη ζωή και την τιμωρία για παραβίαση της ζωής.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Αυτό το εύρημα δείχνει τον περιορισμό της μεθόδου άμεσης εκτίμησης στην ανάπτυξη του MAWL, αν και μπορούμε να αποκτήσουμε το MAWL πιο γρήγορα και εύκολα.
time limitation
χρονικός περιορισμός
limitation of liability
περιορισμός ευθύνης
space limitation
περιορισμός χώρου
limitation period
περίοδος περιορισμού
limitation of actions
περιορισμός ενεργειών
limitation fund
ταμείο περιορισμού
severe limitations on water use.
σοβαρές περιορισμοί στη χρήση του νερού.
the limitation of local authorities' powers.
Ο περιορισμός των εξουσιών των τοπικών αρχών.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) περιορισμός του χελιωτικού παράγοντα στο έδαφος;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
μια συμφωνία περιορισμού των όπλων ωφέλιμη για όλες τις χώρες.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Είμαι πρόθυμος να αποδεχτώ ορισμένους περιορισμούς στην ελευθερία μου.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Αναλύει τον ρόλο και τους περιορισμούς του URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Οι τεχνικοί περιορισμοί της ομάδας αποκαλύφθηκαν από τους Ιταλούς.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Ήξερε τους περιορισμούς της καλύτερα από ό,τι ήξερε την αξία της.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Λόγω του περιορισμού της θεωρητικής διερεύνησης για την κατασκευή σωλήνων PHC με αύλακα στην κορυφή κατά τη διάρκεια των προηγούμενων ημερών, και.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Οι περιορισμοί αυτού του σχεδίου έγιναν αρκετά εμφανείς με την εισαγωγή ανιχνευτών όπως το plumbicon, το image orthicon και το vidicon.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Το σύστημα περιορισμού ευθύνης των πλοιοκτητών, το αντικείμενο της ευθύνης, τα όρια της ευθύνης, το εξαιρέσιμο γεγονός και η μέτρηση του περιορισμού ευθύνης αναφέρονται στην ενότητα 3.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Σκοπός της ανάπτυξης συσκευής φόρτωσης για χαρτοκινητήρα μαλακού σωλήνα ήταν να ξεπεραστεί ο περιορισμός ταχύτητας και τα ελαττώματα του υπάρχοντος προϊόντος.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Οι συμβατικοί αναπνευστήρες έχουν τους περιορισμούς τους στη διαχείριση ορισμένων καταστάσεων, όπως η παρατεταμένη υπερκαρβονίαση στη βρογχοπνευμονική δυσπλασία (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Αυτές οι έννοιες συνήθως ορίζουν μόνο ορισμένες πτυχές της έννοιας της νομικής εγκυρότητας, με το μειονέκτημα των περιορισμών στην επέκταση της έννοιας και του μηχανισμού της έννοιας του περιεχομένου.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Όσον αφορά την παραίτηση από το νόμιμο παιδί, η εργασία ορίζει τους περιορισμούς της στο χρόνο, την απώλεια δικαιωμάτων και τις σχετικές μετρήσεις φιλανθρωπίας.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Πρώτον, υπόκειται σε σοβαρό περιορισμό των εδαφικών κρατών, η Γερμανική Λανττάγκ υποδουλώθηκε στην ιδιοκτησία γης του κυρίου.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Συζητείται ο περιορισμός ανιχνευσιμότητας του τρέχοντος αλγορίθμου κλίσης. Προτείνεται ένας νέος αλγόριθμος, με το όνομα αλγόριθμος εκτίμησης κλίσης μεταβλητής παραμέτρου με τοπική πολυωνυμική προσέγγιση.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Ωστόσο, παρά τον ιστορικό του περιορισμό, το αρχαίο σύστημα wergeld ενσωματώνει τον σεβασμό στη ζωή και την τιμωρία για παραβίαση της ζωής.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Αυτό το εύρημα δείχνει τον περιορισμό της μεθόδου άμεσης εκτίμησης στην ανάπτυξη του MAWL, αν και μπορούμε να αποκτήσουμε το MAWL πιο γρήγορα και εύκολα.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now