| Plural | listeners |
attentive listener
προσεκτικός ακροατής
active listener
ενεργός ακροατής
good listener
καλός ακροατής
patient listener
υπομονετικός ακροατής
empathetic listener
συμπαθής ακροατής
We are all faithful listeners to the program.
Είμαστε όλοι πιστοί ακροατές του προγράμματος.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
Ακούστες κατέκλεξαν το τηλεφωνικό κέντρο ενός ραδιοφωνικού σταθμού με κλήσεις.
the Padre urged his listeners to repent.
Ο πατέρας παρότρυνε τους ακροατές του να μετανοήσουν.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Ακούστε για να συγχαρούν τον ραδιοφωνικό ηθοποιό για την ερμηνεία του.
music that entrances its listeners;
μουσική που μαγεύει τους ακροατές της;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Αυτό το CD δεν θα πρέπει να αποσπάσει τους ακροατές από τα άλλα δύο θέματα.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
Ο ραδιοφωνικός παρουσιαστής έβαλε τους ακροατές σε φρενή.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Λίγοι διακριτικοί ακροατές άκουσαν τα ελαττώματα στην παράσταση;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
Μετά από δέκα λεπτά, ο ακροατής και ο ομιλητής αλλάζουν ρόλους.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Η βαθμολογία sidetone του ακροατή ορίζει την επίδραση του ήχου παρεμβολών στην ποιότητα της φωνής.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός είχε μια ανοιχτή γραμμή όπου οι ακροατές μπορούσαν να καλέσουν για να συζητήσουν διάφορα θέματα.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Η τραγουδίστρια γοήτευσε τους ακροατές της με τη γλυκιά της φωνή.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
Ο ομιλητής επεσήμανε το θέμα του με παραδείγματα που οι ακροατές δεν μπορούσαν να αρνηθούν.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
Το ραδιοφωνικό δράμα ήταν τόσο ρεαλιστικό που προκάλεσε πανικό στους ακροατές που συντονίστηκαν αφού είχε ξεκινήσει.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Αυτό το άλμπουμ θα παρουσιάσει σίγουρα προκλήσεις σε κάποιους από εσάς, τον ακροατή, καθώς είναι «βαρύτερο» και πιο rave σε κάθε πτυχή από τις προηγούμενες δουλειές μου.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: Αυτό που μου λες είναι απολύτως πειστικό και για τους ακροατές μας, ευτυχώς δεν έχουν την αποσπάσασα ενός ημικάλυπτου κοριτσιού στο παρασκήνιο που χορεύει.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
Ενώ έλεγε την ιστορία, πρόσθεσε μερικά αστεία για να κάνουν τους ακροατές να γελάσουν.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Ένας άλλος τρόπος για να είστε καλός ακροατής είναι να χρησιμοποιείτε γλώσσα αντανακλαστική.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Σας αναγκάζει να είστε καλός ακροατής.
Πηγή: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
Και σας ευχαριστούμε όλους τους ακροατές για την προσαρμογή.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Βαθιές σχέσεις Οι εσωστρεφείς είναι εξαιρετικοί ακροατές.
Πηγή: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
Το να είστε καλός ακροατής βοηθάει στην δημιουργία φιλίας.
Πηγή: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
Στόχος είναι να προσεγγίσετε νεότερους ακροατές.
Πηγή: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Δύο, δώστε στους ακροατές σας έναν λόγο να νοιαστούν.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
Η γλώσσα καθοδήγησης σημαίνει λέξεις και φράσεις που δείχνουν στον ακροατή σας προς τα πού πηγαίνετε.
Πηγή: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
Η Βασίλισσα ήταν εξαιρετική ακροάτρια.
Πηγή: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Αυτό βοηθάει τον ακροατή σας να γνωρίζει προς τα πού πηγαίνετε.
Πηγή: Engvid Super Teacher Rebecca - Business Englishattentive listener
προσεκτικός ακροατής
active listener
ενεργός ακροατής
good listener
καλός ακροατής
patient listener
υπομονετικός ακροατής
empathetic listener
συμπαθής ακροατής
We are all faithful listeners to the program.
Είμαστε όλοι πιστοί ακροατές του προγράμματος.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
Ακούστες κατέκλεξαν το τηλεφωνικό κέντρο ενός ραδιοφωνικού σταθμού με κλήσεις.
the Padre urged his listeners to repent.
Ο πατέρας παρότρυνε τους ακροατές του να μετανοήσουν.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Ακούστε για να συγχαρούν τον ραδιοφωνικό ηθοποιό για την ερμηνεία του.
music that entrances its listeners;
μουσική που μαγεύει τους ακροατές της;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Αυτό το CD δεν θα πρέπει να αποσπάσει τους ακροατές από τα άλλα δύο θέματα.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
Ο ραδιοφωνικός παρουσιαστής έβαλε τους ακροατές σε φρενή.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Λίγοι διακριτικοί ακροατές άκουσαν τα ελαττώματα στην παράσταση;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
Μετά από δέκα λεπτά, ο ακροατής και ο ομιλητής αλλάζουν ρόλους.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
Η βαθμολογία sidetone του ακροατή ορίζει την επίδραση του ήχου παρεμβολών στην ποιότητα της φωνής.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός είχε μια ανοιχτή γραμμή όπου οι ακροατές μπορούσαν να καλέσουν για να συζητήσουν διάφορα θέματα.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Η τραγουδίστρια γοήτευσε τους ακροατές της με τη γλυκιά της φωνή.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
Ο ομιλητής επεσήμανε το θέμα του με παραδείγματα που οι ακροατές δεν μπορούσαν να αρνηθούν.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
Το ραδιοφωνικό δράμα ήταν τόσο ρεαλιστικό που προκάλεσε πανικό στους ακροατές που συντονίστηκαν αφού είχε ξεκινήσει.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Αυτό το άλμπουμ θα παρουσιάσει σίγουρα προκλήσεις σε κάποιους από εσάς, τον ακροατή, καθώς είναι «βαρύτερο» και πιο rave σε κάθε πτυχή από τις προηγούμενες δουλειές μου.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: Αυτό που μου λες είναι απολύτως πειστικό και για τους ακροατές μας, ευτυχώς δεν έχουν την αποσπάσασα ενός ημικάλυπτου κοριτσιού στο παρασκήνιο που χορεύει.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
Ενώ έλεγε την ιστορία, πρόσθεσε μερικά αστεία για να κάνουν τους ακροατές να γελάσουν.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Ένας άλλος τρόπος για να είστε καλός ακροατής είναι να χρησιμοποιείτε γλώσσα αντανακλαστική.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Σας αναγκάζει να είστε καλός ακροατής.
Πηγή: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
Και σας ευχαριστούμε όλους τους ακροατές για την προσαρμογή.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Βαθιές σχέσεις Οι εσωστρεφείς είναι εξαιρετικοί ακροατές.
Πηγή: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
Το να είστε καλός ακροατής βοηθάει στην δημιουργία φιλίας.
Πηγή: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
Στόχος είναι να προσεγγίσετε νεότερους ακροατές.
Πηγή: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Δύο, δώστε στους ακροατές σας έναν λόγο να νοιαστούν.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
Η γλώσσα καθοδήγησης σημαίνει λέξεις και φράσεις που δείχνουν στον ακροατή σας προς τα πού πηγαίνετε.
Πηγή: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
Η Βασίλισσα ήταν εξαιρετική ακροάτρια.
Πηγή: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Αυτό βοηθάει τον ακροατή σας να γνωρίζει προς τα πού πηγαίνετε.
Πηγή: Engvid Super Teacher Rebecca - Business EnglishΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα