| Plural | littorals |
littoral zone
ζώνη της παραλίας
littoral region
περιοχή της παραλίας
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
μια παραακτορική ιδιότητα; η παραακτορική βιογεωγραφική ζώνη.
the littoral states of the Indian Ocean.
τα παραακτορικά κρατιδικά του Ινδικού Ωκεανού.
limpets and other littoral molluscs.
σαλιγκάρια και άλλα αμφίβια μαλακίσματα.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Ο κρυσταλλικός πυριτικός, ο ζιρκονίτης, ο μαγνητίτης, το χρυσό είναι κύρια συστατικά των παραακτορικών πλαγιών στην περιοχή της Σαντόνγκ, ενώ το κέλυφος, το μπαλλόστρον, ο ιλμενίτης, ο ρυτίλιος είναι δευτερεύοντα.
littoral regions are important for biodiversity.
Οι παραακτορικές περιοχές είναι σημαντικές για τη βιοποικιλότητα.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Η παραακτορική ζώνη είναι η περιοχή όπου η ξηρά συναντά τη θάλασσα.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Τα παραακτορικά κρατιδικά έχουν συχνά μοναδικές πολιτιστικές και παραδοσιακές πτυχές.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Τα παραακτορικά κράτη εργάζονται μαζί για να προστατεύσουν τους θαλάσσιους πόρους.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Η παραακτορική απόσβεση είναι μια σημαντική ανησυχία για τις ακτοπολιτικές κοινότητες.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Η παραακτορική πολεμική περιλαμβάνει επιχειρήσεις κοντά στην ακτή.
the littoral forest is home to many unique species.
Η παραακτορική δασική περιοχή είναι το σπίτι πολλών μοναδικών ειδών.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Τα παραακτορικά πολεμικά πλοία σχεδιάστηκαν για επιχειρήσεις κοντά στην ακτή.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Ο παραακτορικός περιβάλλοντας αλλάζει συνεχώς λόγω των αγωγών και του καιρού.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Οι παραακτορικές κοινότητες ψαρείου εξαρτώνται από τη θάλασσα για την επιβίωσή τους.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Αυτά τα σχόλια εφαρμόζονται κυρίως σε αποθέσεις παραλιακές και υποπαραλιακές.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Τα πλοία παραλιακών αποστολών είναι μικρότερα πλοία που σχεδιάστηκαν για συγκρούσεις που συμβαίνουν πιο κοντά στις ακτές.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Οι αξιωματούχοι του Μαλαισιακού Κρατικού Σώματος έχουν δηλώσει ότι τα νέα πλοία παραλιακών αποστολών μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για επιχειρήσεις αντιτρομοκρατικής δράσης.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Η λέξη «livres» στην παραλιακή περιοχή της Λούαρ σημαίνει ότι τα τιμήματα των έξι livres θα πρέπει να αποδεχτούν τα έξι φράγκα χωρίς αφορολόγητο.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Όπως δείχνουν εκείνος και οι συνάδελφοί του σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο arXiv, ένα διαδικτυακό αποθετήριο, τα νησίδια παραλιακού τύπου μπορεί να επιδεινώνουν, αντί να μειώνουν, τις επιπτώσεις αυτών των κυμάτων.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Πολλά από τα πλήρως παραλιακά ζώα, ή αυτά που ζούσαν σε αποκαλυπτέα υποθαλάσσια πετρώματα, δεν θα ενσωματωνόταν, και αυτά που ενσωματώνονται σε χαλικό ή αμμούδι δεν θα αντέχαν σε απομακρυσμένη εποχή.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Η εξήγηση, χωρίς αμφιβολία, είναι ότι οι αποθέσεις παραλιακές και υποπαραλιακές φθειρίζονται συνεχώς, όπως συμβαίνει αμέσως μόλις ανασυγκροτηθούν από την αργή και σταδιακή ανύψωση της γης μέσα στην προσπίπτουσα δράση των ακτών.
Source: On the Origin of Specieslittoral zone
ζώνη της παραλίας
littoral region
περιοχή της παραλίας
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
μια παραακτορική ιδιότητα; η παραακτορική βιογεωγραφική ζώνη.
the littoral states of the Indian Ocean.
τα παραακτορικά κρατιδικά του Ινδικού Ωκεανού.
limpets and other littoral molluscs.
σαλιγκάρια και άλλα αμφίβια μαλακίσματα.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
Ο κρυσταλλικός πυριτικός, ο ζιρκονίτης, ο μαγνητίτης, το χρυσό είναι κύρια συστατικά των παραακτορικών πλαγιών στην περιοχή της Σαντόνγκ, ενώ το κέλυφος, το μπαλλόστρον, ο ιλμενίτης, ο ρυτίλιος είναι δευτερεύοντα.
littoral regions are important for biodiversity.
Οι παραακτορικές περιοχές είναι σημαντικές για τη βιοποικιλότητα.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
Η παραακτορική ζώνη είναι η περιοχή όπου η ξηρά συναντά τη θάλασσα.
littoral states often have unique cultures and traditions.
Τα παραακτορικά κρατιδικά έχουν συχνά μοναδικές πολιτιστικές και παραδοσιακές πτυχές.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
Τα παραακτορικά κράτη εργάζονται μαζί για να προστατεύσουν τους θαλάσσιους πόρους.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
Η παραακτορική απόσβεση είναι μια σημαντική ανησυχία για τις ακτοπολιτικές κοινότητες.
littoral warfare involves operations near the coastline.
Η παραακτορική πολεμική περιλαμβάνει επιχειρήσεις κοντά στην ακτή.
the littoral forest is home to many unique species.
Η παραακτορική δασική περιοχή είναι το σπίτι πολλών μοναδικών ειδών.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
Τα παραακτορικά πολεμικά πλοία σχεδιάστηκαν για επιχειρήσεις κοντά στην ακτή.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
Ο παραακτορικός περιβάλλοντας αλλάζει συνεχώς λόγω των αγωγών και του καιρού.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
Οι παραακτορικές κοινότητες ψαρείου εξαρτώνται από τη θάλασσα για την επιβίωσή τους.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Αυτά τα σχόλια εφαρμόζονται κυρίως σε αποθέσεις παραλιακές και υποπαραλιακές.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
Τα πλοία παραλιακών αποστολών είναι μικρότερα πλοία που σχεδιάστηκαν για συγκρούσεις που συμβαίνουν πιο κοντά στις ακτές.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
Οι αξιωματούχοι του Μαλαισιακού Κρατικού Σώματος έχουν δηλώσει ότι τα νέα πλοία παραλιακών αποστολών μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για επιχειρήσεις αντιτρομοκρατικής δράσης.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
Η λέξη «livres» στην παραλιακή περιοχή της Λούαρ σημαίνει ότι τα τιμήματα των έξι livres θα πρέπει να αποδεχτούν τα έξι φράγκα χωρίς αφορολόγητο.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Όπως δείχνουν εκείνος και οι συνάδελφοί του σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο arXiv, ένα διαδικτυακό αποθετήριο, τα νησίδια παραλιακού τύπου μπορεί να επιδεινώνουν, αντί να μειώνουν, τις επιπτώσεις αυτών των κυμάτων.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
Πολλά από τα πλήρως παραλιακά ζώα, ή αυτά που ζούσαν σε αποκαλυπτέα υποθαλάσσια πετρώματα, δεν θα ενσωματωνόταν, και αυτά που ενσωματώνονται σε χαλικό ή αμμούδι δεν θα αντέχαν σε απομακρυσμένη εποχή.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
Η εξήγηση, χωρίς αμφιβολία, είναι ότι οι αποθέσεις παραλιακές και υποπαραλιακές φθειρίζονται συνεχώς, όπως συμβαίνει αμέσως μόλις ανασυγκροτηθούν από την αργή και σταδιακή ανύψωση της γης μέσα στην προσπίπτουσα δράση των ακτών.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now