loosen up
χαλαρώστε
loosen the grip
να χαλαρώσετε το κράτημα
loosen a knot
να λύσετε έναν κόμπο
loosen restrictions
να χαλαρώσετε τους περιορισμούς
allow to loosen
να επιτρέψετε να χαλαρώσει
loosen your collar and tie.
Χαλαρώστε τον κολάρο και τη γραβάτα σας.
the beer is loosening him up.
Η μπύρα τον χαλαρώνει.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Ένα ξέπλυμα με αυτό το στοματικό διάλυμα βοηθά στην απομάκρυνση της πλάκας.
a useful gadget for loosening bottle lids
ένα χρήσιμο εργαλείο για να ανοίγετε καπάκια μπουκαλιών
The medicine may loosen your cough.
Το φάρμακο μπορεί να σας βοηθήσει να αποβάλετε τον βήχα.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Θα χρειαστώ αυτό το κατσαβίδι για να χαλαρώσω αυτές τις βίδες.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Το κύριο λάθος του ήταν να χαλαρώσει την νομισματική πολιτική.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Με δίδαξαν να διασκεδάζω στη δουλειά και να χαλαρώνω.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Χαλαρώστε τη σφίχτη κάθε ώρα ή τόσο και μετά σφίξτε την ξανά.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Μπορούν να σας σκληρύνουν ή να σας βοηθήσουν να χαλαρώσετε το μυαλό σας.
My belt is too tight; I must loosen it.
Η ζώνη μου είναι πολύ σφιχτή· πρέπει να τη χαλαρώσω.
The runners are loosening up before the race.
Οι δρομείς χαλαρώνουν πριν τον αγώνα.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Το πρώτο βήμα για την αλλαγή ενός ελαστικού αυτοκινήτου είναι να χαλαρώσετε τον τροχό.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Ακόμη και οι απειλές για απαγγελία κατηγορίας δεν χαλάρωσαν τη γλώσσα του διστακτικού μάρτυρα.
He loosened his tie.
Έχασε τη γραβάτα του.
This rope has loosened up.
Αυτό το σχοινί έχει χαλαρώσει.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Και θα προσθέσω το γάλα για να αραιώσω το μείγμα.
Source: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Γιατί να μην ξεκινήσουμε με μια διασκεδαστική δραστηριότητα για να χαλαρώσουν όλοι;
Source: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Χαλαρώστε. Μπείτε στη ζώνη. Το ξέρετε αυτό.
Source: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Είχα χαλαρώσει το χρυσό μαντήλι που φορούσε πάντα.
Source: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Η νομισματική πολιτική μπορεί να χαλαρώσει: αρκετές κεντρικές τράπεζες έχουν μειώσει τα επιτόκια.
Source: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Ή ίσως δυσκολεύεται να λύσει τους κόμπους σας...
Source: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Ο Σαδάτ ελπίζει ότι οι περιορισμοί που έχουν επιβληθεί στις γυναίκες και τα κορίτσια στο Αφγανιστάν θα χαλαρωθούν σύντομα.
Source: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Οι χρηματοπιστωτικές συνθήκες έχουν χαλαρώσει τους τελευταίους μήνες.
Source: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Ο καλός φλερτ μας απαλλάσσει από τέτοιες τιμωρητικές αφηγήσεις.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Το Ανώτατο Δικαστήριο χαλάρωσε τις εξουσίες στις συνεισφορές των πολιτικών εκστρατειών.
Source: AP Listening Collection April 2014loosen up
χαλαρώστε
loosen the grip
να χαλαρώσετε το κράτημα
loosen a knot
να λύσετε έναν κόμπο
loosen restrictions
να χαλαρώσετε τους περιορισμούς
allow to loosen
να επιτρέψετε να χαλαρώσει
loosen your collar and tie.
Χαλαρώστε τον κολάρο και τη γραβάτα σας.
the beer is loosening him up.
Η μπύρα τον χαλαρώνει.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Ένα ξέπλυμα με αυτό το στοματικό διάλυμα βοηθά στην απομάκρυνση της πλάκας.
a useful gadget for loosening bottle lids
ένα χρήσιμο εργαλείο για να ανοίγετε καπάκια μπουκαλιών
The medicine may loosen your cough.
Το φάρμακο μπορεί να σας βοηθήσει να αποβάλετε τον βήχα.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Θα χρειαστώ αυτό το κατσαβίδι για να χαλαρώσω αυτές τις βίδες.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Το κύριο λάθος του ήταν να χαλαρώσει την νομισματική πολιτική.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Με δίδαξαν να διασκεδάζω στη δουλειά και να χαλαρώνω.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Χαλαρώστε τη σφίχτη κάθε ώρα ή τόσο και μετά σφίξτε την ξανά.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Μπορούν να σας σκληρύνουν ή να σας βοηθήσουν να χαλαρώσετε το μυαλό σας.
My belt is too tight; I must loosen it.
Η ζώνη μου είναι πολύ σφιχτή· πρέπει να τη χαλαρώσω.
The runners are loosening up before the race.
Οι δρομείς χαλαρώνουν πριν τον αγώνα.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
Το πρώτο βήμα για την αλλαγή ενός ελαστικού αυτοκινήτου είναι να χαλαρώσετε τον τροχό.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Ακόμη και οι απειλές για απαγγελία κατηγορίας δεν χαλάρωσαν τη γλώσσα του διστακτικού μάρτυρα.
He loosened his tie.
Έχασε τη γραβάτα του.
This rope has loosened up.
Αυτό το σχοινί έχει χαλαρώσει.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
Και θα προσθέσω το γάλα για να αραιώσω το μείγμα.
Source: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Γιατί να μην ξεκινήσουμε με μια διασκεδαστική δραστηριότητα για να χαλαρώσουν όλοι;
Source: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Χαλαρώστε. Μπείτε στη ζώνη. Το ξέρετε αυτό.
Source: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Είχα χαλαρώσει το χρυσό μαντήλι που φορούσε πάντα.
Source: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
Η νομισματική πολιτική μπορεί να χαλαρώσει: αρκετές κεντρικές τράπεζες έχουν μειώσει τα επιτόκια.
Source: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Ή ίσως δυσκολεύεται να λύσει τους κόμπους σας...
Source: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Ο Σαδάτ ελπίζει ότι οι περιορισμοί που έχουν επιβληθεί στις γυναίκες και τα κορίτσια στο Αφγανιστάν θα χαλαρωθούν σύντομα.
Source: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
Οι χρηματοπιστωτικές συνθήκες έχουν χαλαρώσει τους τελευταίους μήνες.
Source: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
Ο καλός φλερτ μας απαλλάσσει από τέτοιες τιμωρητικές αφηγήσεις.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Το Ανώτατο Δικαστήριο χαλάρωσε τις εξουσίες στις συνεισφορές των πολιτικών εκστρατειών.
Source: AP Listening Collection April 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now