lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. να βυθίσω σε· να σπαταλήσω· να χάσω· να παρεκκλίνω· να χάσω
vi. αποτύχω· να υποφέρω ζημία
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Phrases & Collocations

lose weight

να χάσεις βάρος

lose control

να χάσεις τον έλεγχο

lose focus

να χάσεις την συγκέντρωση

lose faith

χάνω την πίστη

lose concentration

να χάσεις την συγκέντρωση

lose balance

να χάσεις την ισορροπία

lose sleep

να μην κοιμηθείς

lose motivation

να χάσεις κίνητρο

lose oneself

να χαθείς

lose sight of

να χάσεις την οπτική επαφή με

lose face

να χάσεις την αξιοπρέπεια

lose time

να χάσεις χρόνο

lose money

να χάσεις χρήματα

lose oneself in

να χαθείς σε

lose myself

να χαθώ

stand to lose

να έχεις να χάσεις

lose ground

να χάσεις έδαφος

lose out

να χάσεις

lose by

να χάσεις με

lose yourself

να χαθείς

lose interest in

να χάσεις το ενδιαφέρον για

lose touch

χάσετε την επαφή

lose faith in

χάνω την πίστη σε

lose way

να χάσεις τον δρόμο

lose contact with

να χάσεις επαφή με

lose touch with

να χάσεις επαφή με

Example Sentences

lose oneself in the woods

να χάσεις τον εαυτό σου στο δάσος

lose a move to sb.

χάστε μια κίνηση σε κάποιον.

to lose one's appetite

να χάσει κανείς την όρεξή του

lose a great scholar in Prof. Li

να χάσουμε έναν σπουδαίο επιστήμονα, τον Prof. Li

to lose one's fear of the dark

να χάσει κανείς τον φόβο του για το σκοτάδι

lose one's presence of mind

να χάσει κανείς την ψυχραιμία του

to lose the thread of one's argument

να χάσει το νήμα του επιχειρήματός του

Don't lose your head.

Μην πανικοβληθείς.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Είναι εύκολο για τα παιδιά να χάσουν την αυτοεκτίμησή τους.

be careful not to lose her address.

Πρόσεχε να μην χάσεις τη διεύθυνσή της.

the concepts lose their emotional resonance.

οι έννοιες χάνουν την συναισθηματική τους απήχηση.

investors stood to lose heavily.

Οι επενδυτές κινδύνευαν να χάσουν πολλά.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

Και ένα φρικτό μέρος για να χαθείς.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Έπειτα έχουμε το lose, lose, αυτό είναι ο ήχος Z.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Έχει χάσει την ψυχή του και έχει χάσει τον προσανατολισμό του.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Ας το κάνουμε πριν χάσουμε το φως της ημέρας.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Ο Πρωθυπουργός ήταν προσωρινά άφωνος.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Εκατοντάδες, ενδεχομένως χιλιάδες, έχουν επίσης χάσει τη ζωή τους στην προσπάθεια.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Διαφορετικά, το νόημά σου μπορεί να χαθεί!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Ξέρω γιατί έχασες την ψήφο.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Θες να ξέρεις γιατί έχασα την Άννα;

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

Και ήταν - έχασε. Το έχασε.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now