lurked

[US]/[lɜːkt]/
[UK]/[lɜːrkt]/
Frequency: Very High

Translation

v. (παρατακτική του lurk) Να περιμένει ή να κρύβεται, συνήθως για να επιτεθεί ή να προκαλέσει έκπληξη σε κάποιον. Να παρατηρεί ή να περιμένει από μια κρυμμένη θέση. Να είναι παρών σε ένα μέρος με μυστικό ή κρυμμένο τρόπο.

Phrases & Collocations

lurked in shadows

κρυβόταν στις σκιές

lurked around

κρυβόταν γύρω

lurking danger

κρυφής κινδύνου

lurked nearby

κρυβόταν κοντά

lurked silently

κρυβόταν ήσυχα

lurking presence

κρυφής παρουσίας

lurked waiting

κρυβόταν περιμένοντας

lurked unseen

κρυβόταν αναγνωρισμένος

lurking threat

κρυφής απειλής

lurking figure

κρυφής σχήματος

Example Sentences

the cat lurked behind the sofa, waiting to pounce.

Η γάτα παραμένει κρυμμένη πίσω από τον καναπέ, περιμένοντας να προσπελάσει.

he lurked in the shadows, observing the crowd.

Εκείνος παραμένει κρυμμένος στις σκιές, παρατηρώντας το συγκεντρωμένο πλήθος.

a dark figure lurked at the edge of the forest.

Ένα σκοτεινό σχήμα παραμένει κρυμμένο στην άκρη του δρυμού.

she lurked around the bakery, hoping for a free pastry.

Εκείνη παραμένει κρυμμένη γύρω από την πατατοποιΐα, ελπίζοντας για ένα δωρεάν παστέλι.

the hacker lurked on the network, searching for vulnerabilities.

Ο παραβίας των περιορισμών παραμένει κρυμμένος στο δίκτυο, αναζητώντας αδυναμίες.

the reporter lurked near the courthouse, anticipating the verdict.

Ο δημοσιογράφος παραμένει κρυμμένος κοντά στο δικαστικό μέγαρο, προσδοκώντας την απόφαση.

the shark lurked beneath the surface, a silent threat.

Το σκαρίφι παραμένει κρυμμένο κάτω από την επιφάνεια, ένας ήσυχος εχθρός.

he lurked in the background, unnoticed by everyone.

Εκείνος παραμένει κρυμμένος στο παρασκήνιο, απροσεχτός από όλους.

the virus lurked within the system, undetected for weeks.

Το ιός παραμένει κρυμμένος μέσα στο σύστημα, αναγνωρισμένος για εβδομάδες.

the predator lurked patiently, stalking its prey.

Ο προσβάλλων παραμένει κρυμμένος με υπομονή, ακολουθώντας την θύμα του.

the feeling of dread lurked in the back of her mind.

Η αίσθηση του φόβου παραμένει κρυμμένη στην πίσω πλευρά του μυαλού της.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now