| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ο, παπαγιαννίτη, έχεις εκδοθεί ένταλμα ότι κάθε άντρας που ακούει τον ήχο του σίρινα, φλάιτα, λύρα, τρίγωνο, ψαλτήριο και σάκκο και όλους τους τύπους μουσικής, πρέπει να πέσει και να προσκυνήσει τη χρυσή εικόνα.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Η επική ποίηση και η Τραγωδία, όπως και η Κωμωδία, η Διθυραμβική ποίηση και πολλές από τις παραστάσεις με φλάιτα και λύρα, όλες αυτές, όταν τις αντιμετωπίζουμε ως ένα σύνολο, είναι μορφές αναπαραγωγής.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ο, παπαγιαννίτη, έχεις εκδοθεί ένταλμα ότι κάθε άντρας που ακούει τον ήχο του σίρινα, φλάιτα, λύρα, τρίγωνο, ψαλτήριο, σάκκο και όλους τους τύπους μουσικής θα πέσει και θα προσκυνήσει τη χρυσή εικόνα;
learn to play the lyre
μάθε να παίζεις τη λύρα
lyre music in ancient Greece
μουσική λύρας στην αρχαία Ελλάδα
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Τα ψυχρά ρεύματα χτυπούν και γίνονται ρυθμικά ταλαντώσεις των θαλασσινών λύρων.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Η Κάμμα παίζει τη λύρα της και τραγουδά σε αυτούς.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Παρόμοια στίχα τραγουδιζόταν σε γιορτές από ελληνικούς μουσικούς, ενώ παίζαν τις λύρες τους.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Κάθε φορά που παίζει τη λύρα, οποιονδήποτε ζώο ή πελεκάνος στη γύρω περιοχή θα σταματούσε να κοιτάξει, παγωμένος από την έλξη.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Η κοπέλα, ρούχη με ένθεμα περιστροφές, κρατά τη λύρα και κοιτάζει το κεφάλι του Όρφεα με μια τριστική τρόπο.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Ο θόρυβος του τρένου, ισχυρότερος από τη λύρα του Αμφιόνα, ήταν πρόσφατα να τους προσκαλέσει να αναστατώσουν το αμερικανικό έδαφος.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Συνοδεύοντας την αυτού της χρυσή λύρα και την γλυκιά του φωνή, οδήγησε το χορό των Μουσών.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Όταν ο Όρφεας έφτασε στις πύλες του υπόγειου, ξεκίνησε να ανατρέπει τη λύρα του.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Ο καλλιτέχνης έδειξε μια σκηνή στην οποία το κεφάλι του νεκρού Όρφεα είναι σε μια λύρα που αντιπροσωπεύει το άπειρο μουσικό ταλέντο του.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Ξεκινήστε τη μουσική, χτυπήστε το τύμπανο, παίξτε την αρμονική κιθάρα και τη λύρα.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ο, παπαγιαννίτη, έχεις εκδοθεί ένταλμα ότι κάθε άντρας που ακούει τον ήχο του σίρινα, φλάιτα, λύρα, τρίγωνο, ψαλτήριο και σάκκο και όλους τους τύπους μουσικής, πρέπει να πέσει και να προσκυνήσει τη χρυσή εικόνα.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Η επική ποίηση και η Τραγωδία, όπως και η Κωμωδία, η Διθυραμβική ποίηση και πολλές από τις παραστάσεις με φλάιτα και λύρα, όλες αυτές, όταν τις αντιμετωπίζουμε ως ένα σύνολο, είναι μορφές αναπαραγωγής.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ο, παπαγιαννίτη, έχεις εκδοθεί ένταλμα ότι κάθε άντρας που ακούει τον ήχο του σίρινα, φλάιτα, λύρα, τρίγωνο, ψαλτήριο, σάκκο και όλους τους τύπους μουσικής θα πέσει και θα προσκυνήσει τη χρυσή εικόνα;
learn to play the lyre
μάθε να παίζεις τη λύρα
lyre music in ancient Greece
μουσική λύρας στην αρχαία Ελλάδα
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Τα ψυχρά ρεύματα χτυπούν και γίνονται ρυθμικά ταλαντώσεις των θαλασσινών λύρων.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Η Κάμμα παίζει τη λύρα της και τραγουδά σε αυτούς.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Παρόμοια στίχα τραγουδιζόταν σε γιορτές από ελληνικούς μουσικούς, ενώ παίζαν τις λύρες τους.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Κάθε φορά που παίζει τη λύρα, οποιονδήποτε ζώο ή πελεκάνος στη γύρω περιοχή θα σταματούσε να κοιτάξει, παγωμένος από την έλξη.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Η κοπέλα, ρούχη με ένθεμα περιστροφές, κρατά τη λύρα και κοιτάζει το κεφάλι του Όρφεα με μια τριστική τρόπο.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Ο θόρυβος του τρένου, ισχυρότερος από τη λύρα του Αμφιόνα, ήταν πρόσφατα να τους προσκαλέσει να αναστατώσουν το αμερικανικό έδαφος.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Συνοδεύοντας την αυτού της χρυσή λύρα και την γλυκιά του φωνή, οδήγησε το χορό των Μουσών.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Όταν ο Όρφεας έφτασε στις πύλες του υπόγειου, ξεκίνησε να ανατρέπει τη λύρα του.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Ο καλλιτέχνης έδειξε μια σκηνή στην οποία το κεφάλι του νεκρού Όρφεα είναι σε μια λύρα που αντιπροσωπεύει το άπειρο μουσικό ταλέντο του.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Ξεκινήστε τη μουσική, χτυπήστε το τύμπανο, παίξτε την αρμονική κιθάρα και τη λύρα.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now