| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Η ανάγκη για εξωτερικοποίηση είναι τόσο ισχυρότερη όσο περισσότερο το λυρισμός είναι εσωτερικευμένος, βαθύς και συμπυκνωμένος.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Η απειλητική τεχνική του εξουσία και η τεντερά της λυρισμός βρίσκουν το τέλειο μέσο στην τρίτη πιανιστική συμφωνία του Ραχμανινόφ, η οποία είναι πολύ ρομαντική.
The poet's writing is filled with lyricism.
Η γραφή του ποιητή είναι γεμάτη από λυρισμό.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Η προσωπική της προσωπική γραφή είναι γνωστή για τον λυρισμό και την όμορφη της εικόνα.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Η μουσική χαρακτηρίζεται από τον λυρισμό και την συναισθηματική της βαθιά.
She danced with grace and lyricism.
Χορεύει με ευγένεια και λυρισμό.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Το μυθιστόρημα επαινείται για τον λυρισμό του και την έντονη εικονιστική του αναπαράσταση.
His paintings capture the lyricism of nature.
Οι ζωγραφικές του τονίζουν τον λυρισμό της φύσης.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Η φωτογραφία του ταινίας είναι χαρακτηριστική για τον λυρισμό της.
The play is full of lyricism and poetic language.
Η παράσταση είναι γεμάτη από λυρισμό και ποιητική γλώσσα.
Her voice has a natural lyricism to it.
Η φωνή της έχει φυσικό λυρισμό.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Το έργο του καλλιτέχνη είναι γνωστό για τον λυρισμό και την συναισθηματική του βαθιά.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Ο περιγράφησε τις πολιτικές του διαδρομές και τους πόλεμους του με μεγάλη φυσική λυρισμό.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Νομίζω ότι ο λυρισμός του Ribs είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντας επειδή είναι πολύ, πολύ επαναλαμβανόμενος.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Ο λυρισμός του βραδινού ήταν στη βιβλιοθήκη του τώρα, και δεν θα έπρεπε να εξευρεθεί από εκείνη την αποστροφή ακόμα.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Ο αργός θέμα της τρίτης κίνησης, πρώτα από το φλαύτο, μετά αντηχεί στο μέρος του πιάνου, έκανε αντιληπτές τις απλές, τρεμουλιαστικές αρμονίες της τμήματος των χορδών και έδωσε έμφαση στον ελαφρύ λυρισμό της μελωδίας.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Ο Alien Ness, ένας πρωτοπορητικός B-boy γεννημένος Luis Martinez, συμμετείχε στους Mighty Zulu Kingz στις αρχές της δεκαετίας του '80 όταν η breaking, μαζί με τον λυρισμό, το turntablism και τη γραφιτιέρα, ήταν από τα ξεχωριστά στοιχεία που συγκλίνουν για να σχηματίσουν το hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Η σεξουαλική ελευθερία βρίσκεται στην αισθητική και την ρομαντική και τον λυρισμό των μεγάλων συνθετών όπως ο George Gershwin και ο Cole Porter και ο Duke Ellington και των μεγάλων ερμηνευτών όπως ο Louis Armstrong και ο Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Η ανάγκη για εξωτερικοποίηση είναι τόσο ισχυρότερη όσο περισσότερο το λυρισμός είναι εσωτερικευμένος, βαθύς και συμπυκνωμένος.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Η απειλητική τεχνική του εξουσία και η τεντερά της λυρισμός βρίσκουν το τέλειο μέσο στην τρίτη πιανιστική συμφωνία του Ραχμανινόφ, η οποία είναι πολύ ρομαντική.
The poet's writing is filled with lyricism.
Η γραφή του ποιητή είναι γεμάτη από λυρισμό.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Η προσωπική της προσωπική γραφή είναι γνωστή για τον λυρισμό και την όμορφη της εικόνα.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Η μουσική χαρακτηρίζεται από τον λυρισμό και την συναισθηματική της βαθιά.
She danced with grace and lyricism.
Χορεύει με ευγένεια και λυρισμό.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Το μυθιστόρημα επαινείται για τον λυρισμό του και την έντονη εικονιστική του αναπαράσταση.
His paintings capture the lyricism of nature.
Οι ζωγραφικές του τονίζουν τον λυρισμό της φύσης.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Η φωτογραφία του ταινίας είναι χαρακτηριστική για τον λυρισμό της.
The play is full of lyricism and poetic language.
Η παράσταση είναι γεμάτη από λυρισμό και ποιητική γλώσσα.
Her voice has a natural lyricism to it.
Η φωνή της έχει φυσικό λυρισμό.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Το έργο του καλλιτέχνη είναι γνωστό για τον λυρισμό και την συναισθηματική του βαθιά.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Ο περιγράφησε τις πολιτικές του διαδρομές και τους πόλεμους του με μεγάλη φυσική λυρισμό.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Νομίζω ότι ο λυρισμός του Ribs είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντας επειδή είναι πολύ, πολύ επαναλαμβανόμενος.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Ο λυρισμός του βραδινού ήταν στη βιβλιοθήκη του τώρα, και δεν θα έπρεπε να εξευρεθεί από εκείνη την αποστροφή ακόμα.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Ο αργός θέμα της τρίτης κίνησης, πρώτα από το φλαύτο, μετά αντηχεί στο μέρος του πιάνου, έκανε αντιληπτές τις απλές, τρεμουλιαστικές αρμονίες της τμήματος των χορδών και έδωσε έμφαση στον ελαφρύ λυρισμό της μελωδίας.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Ο Alien Ness, ένας πρωτοπορητικός B-boy γεννημένος Luis Martinez, συμμετείχε στους Mighty Zulu Kingz στις αρχές της δεκαετίας του '80 όταν η breaking, μαζί με τον λυρισμό, το turntablism και τη γραφιτιέρα, ήταν από τα ξεχωριστά στοιχεία που συγκλίνουν για να σχηματίσουν το hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Η σεξουαλική ελευθερία βρίσκεται στην αισθητική και την ρομαντική και τον λυρισμό των μεγάλων συνθετών όπως ο George Gershwin και ο Cole Porter και ο Duke Ellington και των μεγάλων ερμηνευτών όπως ο Louis Armstrong και ο Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now