| Present Participle | maddening |
a maddening delay at the airport.
μια εκνευριστική καθυστέρηση στο αεροδρόμιο.
she put the coins back with maddening slowness.
Εκείνη έβαλε πάλι τα νομίσματα με πολύ αργό τρόπο.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
Το απερίαντο θόρυβο των έργων κατασκευής έξω με κράτησε ξύπνιο όλη τη νύχτα.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
Να ασχοληθείς με την απερίαντη αναβολή του είναι δοκιμαστικό για την υπομονή μου.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
Η απερίαντη συνήθεια της να διακόπτει άλλους στη μέση της πρότασης είναι αρκετά ενοχλητική.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
Η απερίαντη συγκωγή τροχοκινητών με έκανε να καθυστερήσω για τη συνάντησή μου.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
Η απερίαντη συνήθεια του να αφήνει βρώμικα πιάτα στην παταλιά με τρελώνει.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
Η απερίαντα αργή σύνδεση με το διαδίκτυο είναι απογοητευτική όταν προσπαθείς να δουλέψεις στο διαδίκτυο.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
Η απερίαντα τέλεια εμφάνισή της με κάνει πάντα να νιώθω αυτοσυνειδησμένος.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
Οι απερίαντα ασαφείς οδηγίες μας έαφήσαν σε παραπλάνηση και απογοήτευση.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
Οι απερίαντα θόρυβοι του από το φαγητό του στο τραπέζι του δείπνου με τρελώνουν.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
Η απερίαντα αργή προόδος στο έργο προκαλεί πολλή στρές ανάμεσα στα μέλη της ομάδας.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
Ακόμα και άμεσα Αμερικανοί με καλά σχέδια ασφάλισης βρίσκουν παραγγελία από τους προμηθευτές τους εξαναγκαστική.
Source: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
Και το χειρότερο, το πιο εξαναγκαστικό πράγμα για αυτό;
Source: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
" Καλά, δεν είναι φανερό; " είπε η Χέρμιονε με μια ψυχρή υπεριεραρχία εξαναγκαστική.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
Αυτή η παραχώρηση είναι εξαναγκαστική! Αλλά είμαστε άνδρες, και θα κάνουμε μια μάχη για τις ζωές μας!
Source: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
Η παραπλάνηση που έγινε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, η πρώτη ενεργοποίηση του άρθρου 50 και οι περιορισμένες προετοιμασίες είναι εξαναγκαστικές.
Source: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
Ήταν εξαναγκαστικό να σκεφτείς ότι το κρυφό μέρος ήταν στα χείλη του ακριβώς στο χρονικό σημείο που πέθανε.
Source: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
Η ανησυχία σημαίνει να περιπλέγεσαι σε εξαναγκαστικούς, ανύχτιστους κύκλους.
Source: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
" Θεέ μου, πόσο αργό είναι. Εξαναγκαστικό"! είπε η Ίζαμπελ.
Source: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
Για τους μαθηματικούς που έρχονταν μετά τον Αρχιμήδη, ωστόσο, ήταν εξαναγκαστικό.
Source: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
Τι είναι τόσο εξαναγκαστικό για εμένα, ήταν πλήρως αποφεύξιμο.
Source: Swaya maddening delay at the airport.
μια εκνευριστική καθυστέρηση στο αεροδρόμιο.
she put the coins back with maddening slowness.
Εκείνη έβαλε πάλι τα νομίσματα με πολύ αργό τρόπο.
The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.
Το απερίαντο θόρυβο των έργων κατασκευής έξω με κράτησε ξύπνιο όλη τη νύχτα.
Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.
Να ασχοληθείς με την απερίαντη αναβολή του είναι δοκιμαστικό για την υπομονή μου.
Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.
Η απερίαντη συνήθεια της να διακόπτει άλλους στη μέση της πρότασης είναι αρκετά ενοχλητική.
The maddening traffic jam made me late for my appointment.
Η απερίαντη συγκωγή τροχοκινητών με έκανε να καθυστερήσω για τη συνάντησή μου.
His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.
Η απερίαντη συνήθεια του να αφήνει βρώμικα πιάτα στην παταλιά με τρελώνει.
The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.
Η απερίαντα αργή σύνδεση με το διαδίκτυο είναι απογοητευτική όταν προσπαθείς να δουλέψεις στο διαδίκτυο.
Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.
Η απερίαντα τέλεια εμφάνισή της με κάνει πάντα να νιώθω αυτοσυνειδησμένος.
The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.
Οι απερίαντα ασαφείς οδηγίες μας έαφήσαν σε παραπλάνηση και απογοήτευση.
His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.
Οι απερίαντα θόρυβοι του από το φαγητό του στο τραπέζι του δείπνου με τρελώνουν.
The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.
Η απερίαντα αργή προόδος στο έργο προκαλεί πολλή στρές ανάμεσα στα μέλη της ομάδας.
Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.
Ακόμα και άμεσα Αμερικανοί με καλά σχέδια ασφάλισης βρίσκουν παραγγελία από τους προμηθευτές τους εξαναγκαστική.
Source: The Economist (Summary)And the worst, most maddening thing about it?
Και το χειρότερο, το πιο εξαναγκαστικό πράγμα για αυτό;
Source: Stephen King on Writing" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.
" Καλά, δεν είναι φανερό; " είπε η Χέρμιονε με μια ψυχρή υπεριεραρχία εξαναγκαστική.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!
Αυτή η παραχώρηση είναι εξαναγκαστική! Αλλά είμαστε άνδρες, και θα κάνουμε μια μάχη για τις ζωές μας!
Source: British Original Language Textbook Volume 5The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.
Η παραπλάνηση που έγινε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, η πρώτη ενεργοποίηση του άρθρου 50 και οι περιορισμένες προετοιμασίες είναι εξαναγκαστικές.
Source: The Economist (Summary)It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.
Ήταν εξαναγκαστικό να σκεφτείς ότι το κρυφό μέρος ήταν στα χείλη του ακριβώς στο χρονικό σημείο που πέθανε.
Source: The Sign of the FourWorrying means going around in maddening, futile circles.
Η ανησυχία σημαίνει να περιπλέγεσαι σε εξαναγκαστικούς, ανύχτιστους κύκλους.
Source: The virtues of human nature." God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.
" Θεέ μου, πόσο αργό είναι. Εξαναγκαστικό"! είπε η Ίζαμπελ.
Source: Blade (Part Two)To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.
Για τους μαθηματικούς που έρχονταν μετά τον Αρχιμήδη, ωστόσο, ήταν εξαναγκαστικό.
Source: Selected English short passagesWhat's so maddening to me, it was completely preventable.
Τι είναι τόσο εξαναγκαστικό για εμένα, ήταν πλήρως αποφεύξιμο.
Source: SwayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now