manage

[ΗΠΑ]/ˈmænɪdʒ/
[ΗΒ]/ˈmænɪdʒ/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. να χειρίζομαι· να λειτουργώ· να καταλαβαίνω· να ελέγχω
vi. να ασχολούμαι με· να αντιμετωπίζω
Word Forms
Past Participlemanaged
Past Tensemanaged
Present Participlemanaging
Third Person Singularmanages
Pluralmanages

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

time management

διαχείριση χρόνου

manage finances

διαχείριση οικονομικών

manage resources

διαχείριση πόρων

manage with

διαχείριση με

manage to do

καταφέρνω να κάνω

can manage it

μπορώ να το διαχειριστώ

manage without

διαχειρίζομαι χωρίς

Παραδείγματα Προτάσεων

manage a naughty child

διαχειριστείτε ένα άτακτο παιδί

manage the affairs of a nation

διαχειριστείτε τις υποθέσεις ενός έθνους

he managed to lob the keeper.

κατάφερε να πετάξει την μπάλα πάνω από τον τερματοφύλακα.

we manage our cash extremely well.

διαχειριζόμαστε τα χρήματά μας εξαιρετικά καλά.

I reckon I can manage that.

Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ.

he managed to beat the record.

κατάφερε να σπάσει το ρεκόρ.

she's managed to switch careers.

κατάφερε να αλλάξει καριέρα.

he managed a thready whisper.

έκανε ένα αδύναμο ψίθυρο.

he managed to escape.

κατάφερε να δραπετεύσει.

manage a complex machine tool.

διαχειριστείτε ένα πολύπλοκο μηχανικό εργαλείο.

managed to get a promotion.

κατάφερε να πάρει προαγωγή.

learning how to manage on my own.

μαθαίνω πώς να τα βγάζω πέρα μόνος μου.

Who will manage while the director is away?

Ποιος θα αναλάβει ενώ ο διευθυντής απουσιάζει;

He managed to squash into the car.

Κατάφερε να στριμωχτεί μέσα στο αυτοκίνητο.

managed to procure a pass.

κατάφερε να εξασφαλίσει μια άδεια.

managed to stem the rebellion.

κατάφερε να σταματήσει την εξέγερση.

He managed to avoid an accident.

Κατάφερε να αποφύγει ένα ατύχημα.

He managed to swim ashore.

Κατάφερε να κολυμπήσει στην ακτή.

He managed to avert suspicion.

Κατάφερε να αποφύγει την υποψία.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Do 15 year olds know how to manage money?

Γνωρίζουν οι 15χρονοι πώς να διαχειριστούν τα χρήματα;

Πηγή: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

Αντί για νερό και απορρυπαντικό; Πώς θα το διαχειριστείτε;

Πηγή: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς;

Πηγή: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

Δεν πειράζει, μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα χωρίς αυτό.

Πηγή: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Εντάξει, οπότε ο προϊστάμενός μου, έτσι;

Πηγή: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Κάποιοι ειδικοί λένε ότι δεν διαχειρίστηκε καλά.

Πηγή: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

Ο άλλος λόγος, πιθανώς διαχειρίζονται τους pitchers διαφορετικά.

Πηγή: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Έτσι είναι εύκολο για μένα να διαχειριστώ.

Πηγή: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Γιατί τα νύχια του μπόρεσαν πιθανώς να το διαχειριστούν.

Πηγή: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Δεν είναι αστείο. Πώς το διαχειρίστηκες;

Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα