mantle of responsibility
το ρόμπα της ευθύνης
royal mantle
το βασιλικό ρόμπα
upper mantle
άνω μανδύας
mantle plume
το ρόμπα πλούμα
mantle convection
μεταφορά της περιβλήματος
lower mantle
το κάτω ρόμπα
mantle rock
το ρόμπα πέτρα
earth mantle
το γήινο ρόμπα
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Η γη φορούσε ένα παχύ πράσινο περιβλήμα από φυτική βλάστηση.
a face that was mantled in joy.
ένα πρόσωπο που είχε καλύψει τη χαρά.
Clouds mantled the moon.
Νέφος κάλυψε τη σελήνη.
The champagne mantled in the glass.
Το τσιγγούρι κατέβασε στο ποτήρι.
Snow mantled the trees.
Το χιόνι κάλυψε τα δέντρα.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Η μεσόσφαιρα αποτελεί το υπόλοιπο της περιστροφικής στρώματος που βρίσκεται κάτω από την ασθενόσφαιρα.
a boulder mantled with moss;
ένας βράχος που καλύπτεται με παπατσάκι;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
τα σπίτια καλύφθηκαν με ένα παχύ περιβλήμα από χιόνι.
heavy mists mantled the forested slopes.
τα βαριά παγίδες κάλυπταν τις δασικές κλιμακωτές περιοχές.
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
ένα ζεστό ροζ ανέβηκε στις κερατιές της κοπέλας και κάλυψε το πρόσωπό της.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Λόγω της υπερβολικής αντλήσεως υπόγειου νερού, η κινδυνολογία κατάρρευσης της καρστικής περιοχής μπορεί συχνά να συμβεί εκεί.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Τα μάσσιφ των Οφιολίτων αποτελούνται από περιβληματικό περιδοτίτη που είναι κυρίως από χαρτζυγιτικό και δονίτη και ελλείπουν από το φλέγον της κρυσταλλικής οροσειράς των Οφιολίτων.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Ένα άκαμπτο και ελαφρύ μανδύα ενώνεται σφιχτά μεταξύ του σώματος του γεωφώνου και του ουραίου του κώνου, συνδυάζοντας με τον ουραίο κώνο, για να σχηματίσει μια συσκευή που ονομάζεται γεωφώνου κάθισμα.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Υπό την ενέργεια του "Emei mantle plume" και την επέκταση του "Emei Taphrogeny", το παλαιοκόσμος Tarim-Yangtze αποκλείστηκε και χωρίστηκε.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
Στο βάθος, η ρηοσφαίρα είναι λιγότερο βαθιά και η λειτοσφαίρα είναι πιο λεπτή από άλλες περιοχές, όπου το θερμικό υλικό από το πάνω περιβλήμα προσφύγει προς τα πάνω και προκαλεί ανύψωση του Mohole.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Ως εκ τούτου, για να αναλυθούν τα μέταλλα σε ορισμένους βράχους, όταν υπάρχουν κάθε είδους γένεση με ξενολίθους, μάγμα, μανδύα και ούτω καθεξής σε αυτά, η ηλικία ενός συγκεκριμένου μεμονωμένου γεγονότος μπορεί να ληφθεί αντίστοιχα.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Οι πυρκαγιών πετρώματα του κύκλου Tamulangou-Jixiangfeng στο αργό ιουρασικό είναι αλκαλικά-υποαλκαλικά σειρές, και προέρχονται από το άνω πυρήνα και ρυπαίνονται από υλικά της ηπειρωτικής φλοιού.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Είμαστε χαρούμενοι να σας ενημερώσουμε ότι το σύνολο του εκτεταμένου αποθεματικού τους από μαλλινά και πομπούδια, ιμάντες, περιβλήματα, παντελόνια, προϊόντα από ύφασμα και ύφασμα. Το haberdashery είναι τώρα σε πώληση με τιμή πρώτης αξίας.
mantle of responsibility
το ρόμπα της ευθύνης
royal mantle
το βασιλικό ρόμπα
upper mantle
άνω μανδύας
mantle plume
το ρόμπα πλούμα
mantle convection
μεταφορά της περιβλήματος
lower mantle
το κάτω ρόμπα
mantle rock
το ρόμπα πέτρα
earth mantle
το γήινο ρόμπα
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
Η γη φορούσε ένα παχύ πράσινο περιβλήμα από φυτική βλάστηση.
a face that was mantled in joy.
ένα πρόσωπο που είχε καλύψει τη χαρά.
Clouds mantled the moon.
Νέφος κάλυψε τη σελήνη.
The champagne mantled in the glass.
Το τσιγγούρι κατέβασε στο ποτήρι.
Snow mantled the trees.
Το χιόνι κάλυψε τα δέντρα.
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
Η μεσόσφαιρα αποτελεί το υπόλοιπο της περιστροφικής στρώματος που βρίσκεται κάτω από την ασθενόσφαιρα.
a boulder mantled with moss;
ένας βράχος που καλύπτεται με παπατσάκι;
the houses were covered with a thick mantle of snow.
τα σπίτια καλύφθηκαν με ένα παχύ περιβλήμα από χιόνι.
heavy mists mantled the forested slopes.
τα βαριά παγίδες κάλυπταν τις δασικές κλιμακωτές περιοχές.
a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.
ένα ζεστό ροζ ανέβηκε στις κερατιές της κοπέλας και κάλυψε το πρόσωπό της.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
Λόγω της υπερβολικής αντλήσεως υπόγειου νερού, η κινδυνολογία κατάρρευσης της καρστικής περιοχής μπορεί συχνά να συμβεί εκεί.
The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.
Τα μάσσιφ των Οφιολίτων αποτελούνται από περιβληματικό περιδοτίτη που είναι κυρίως από χαρτζυγιτικό και δονίτη και ελλείπουν από το φλέγον της κρυσταλλικής οροσειράς των Οφιολίτων.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Ένα άκαμπτο και ελαφρύ μανδύα ενώνεται σφιχτά μεταξύ του σώματος του γεωφώνου και του ουραίου του κώνου, συνδυάζοντας με τον ουραίο κώνο, για να σχηματίσει μια συσκευή που ονομάζεται γεωφώνου κάθισμα.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Υπό την ενέργεια του "Emei mantle plume" και την επέκταση του "Emei Taphrogeny", το παλαιοκόσμος Tarim-Yangtze αποκλείστηκε και χωρίστηκε.
In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.
Στο βάθος, η ρηοσφαίρα είναι λιγότερο βαθιά και η λειτοσφαίρα είναι πιο λεπτή από άλλες περιοχές, όπου το θερμικό υλικό από το πάνω περιβλήμα προσφύγει προς τα πάνω και προκαλεί ανύψωση του Mohole.
Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.
Ως εκ τούτου, για να αναλυθούν τα μέταλλα σε ορισμένους βράχους, όταν υπάρχουν κάθε είδους γένεση με ξενολίθους, μάγμα, μανδύα και ούτω καθεξής σε αυτά, η ηλικία ενός συγκεκριμένου μεμονωμένου γεγονότος μπορεί να ληφθεί αντίστοιχα.
Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.
Οι πυρκαγιών πετρώματα του κύκλου Tamulangou-Jixiangfeng στο αργό ιουρασικό είναι αλκαλικά-υποαλκαλικά σειρές, και προέρχονται από το άνω πυρήνα και ρυπαίνονται από υλικά της ηπειρωτικής φλοιού.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Είμαστε χαρούμενοι να σας ενημερώσουμε ότι το σύνολο του εκτεταμένου αποθεματικού τους από μαλλινά και πομπούδια, ιμάντες, περιβλήματα, παντελόνια, προϊόντα από ύφασμα και ύφασμα. Το haberdashery είναι τώρα σε πώληση με τιμή πρώτης αξίας.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now