manual

[US]/ˈmænjuəl/
[UK]/ˈmænjuəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. χειροποίητο ή λειτουργούμενο με το χέρι
n. ένα εγχειρίδιο ή οδηγός
Word Forms
Pluralmanuals

Phrases & Collocations

instruction manual

εγχειρίδιο οδηγιών

user manual

χειροκίνητο χρήστη

manual operation

χειροκίνητη λειτουργία

manual work

χειρονακτική εργασία

manual control

χειροκίνητος έλεγχος

manual labor

εργατική δύναμη

manual transmission

χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων

manual labour

χειρονακτική εργασία

operation manual

εγχειρίδιο λειτουργίας

manual arc welding

χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόπηση τόξου

reference manual

εγχειρίδιο αναφοράς

manual mode

χειροκίνητη λειτουργία

quality manual

εγχειρίδιο ποιότητας

manual welding

χειροκίνητη συγκόπηση

user's manual

χειροκίνητο χρήστη

manual valve

χειροκίνητη βαλβίδα

maintenance manual

εγχειρίδιο συντήρησης

manual system

χειροκίνητο σύστημα

manual pump

χειροκίνητη αντλία

operating manual

εγχειρίδιο λειτουργίας

Example Sentences

the manual of arms.

το εγχειρίδιο των όπλων.

a manual for students

ένα εγχειρίδιο για τους μαθητές

a first manual of composition

ένα πρώτο εγχειρίδιο σύνθεσης

a manual of official verbiage

ένα εγχειρίδιο επίσημης διατύπωσης

the manual is chock-a-block with information.

το εγχειρίδιο είναι γεμάτο πληροφορίες.

an aristocratic disdain for manual labour.

μια αριστοκρατική περιφρόνηση για την χειρονακτική εργασία.

the skimpy manual isn't much help for beginners.

το φτωχό εγχειρίδιο δεν βοηθάει πολύ τους αρχάριους.

disparity between mental labour and manual labour

ανισότητα μεταξύ της διανοητικής εργασίας και της χειρονακτικής εργασίας

The instructions in the manual are as clear as mud.

Οι οδηγίες στο εγχειρίδιο είναι τόσο σαφείς όσο λάσπη.

He bought a manual of car repairs.

Αγόρασε ένα εγχειρίδιο επισκευών αυτοκινήτων.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

Εξοπλισμός· χωρίς κινητήρα και προορισμένο για χειροκίνητη λειτουργία («ένα χειροκίνητο keypunch»· «ένα χειροκίνητο πηγαίνει γραφείου»).

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

μια αυστηρή ζωή προσευχής, νηστείας και χειρονακτικής εργασίας.

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

τα δικαστήρια τον βλέπουν υπό διαφορετικό πρίσμα από αυτό ενός χειροτόμη εργαζόμενου.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

ένα μικρό εγχειρίδιο με τους αφορισμούς του καλλιτέχνη.

Real-world Examples

Tell me you brought the instruction manual.

Πες μου ότι έφερες το εγχειρίδιο οδηγιών.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

Λοιπόν, εκτός αν έχεις ένα εγχειρίδιο οδηγιών.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

Θα διάβαζα το εγχειρίδιο περίπου πέντε φορές.

Source: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

Έχω το εγχειρίδιο για το τεστ ελέγχου.

Source: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

Διάβασα το εγχειρίδιο οδηγιών από την αρχή μέχρι το τέλος.

Source: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

Το στείλσιμο μηνυμάτων είναι ιδιαίτερα προβληματικό επειδή περιλαμβάνει ταυτόχρονη μηχανική, οπτική και γνωστική απόσπαση προσοχής.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

Δεν έχει κάμερα, για να συνδέσετε μία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών σας.

Source: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

Ας πάρουμε απλώς το εγχειρίδιο. - Εξαιρετική ιδέα. Το συμπαθώ.

Source: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

Υπάρχουν περισσότερα από 500 κόκαλα και εξαρτήματα, αλλά δεν υπάρχει εγχειρίδιο οδηγιών.

Source: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

Θα ήθελε να μάθει αν μπορείτε να στείλετε αυτά τα εγχειρίδια εκπαίδευσης;

Source: Workplace Spoken English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now