| Plural | martyrdoms |
He was willing to suffer martyrdom for his beliefs.
Ήταν διατεθειμένος να υποφέρει μάρτυρα για τις πεποιθήσεις του.
The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.
Η μαρτυρία των τολμηρών στρατιωτών θα ποτέ παραμεληθεί.
She faced martyrdom with courage and dignity.
Αντιμετώπισε τη μαρτυρία με τολμή και αξιοπρέπεια.
The martyrdom of the early Christians is well documented in history.
Η μαρτυρία των πρώτων Χριστιανών είναι καλά καταγεγραμμένη στην ιστορία.
The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.
Η έννοια της μαρτυρίας συνδέεται συχνά με θρησκευτικές πεποιθήσεις.
He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.
Ήταν επαινετικός ως ήρωας για τη μαρτυρία του στην άμυνα της χώρας του.
The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.
Η μαρτυρία της Ιωάννας της Αρχιεπισκόπου είναι ένα γνωστό παράδειγμα στην ιστορία.
The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.
Η μαρτυρία αθώων πολιτών στο πόλεμο ήταν ένα τραγικό γεγονός.
Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.
Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τη μαρτυρία ως την απόλυτη θυσία για μια αιτία.
The martyrdom of political activists often sparks social change.
Η μαρτυρία πολιτικών δραστηριοτήτων προκαλεί συχνά κοινωνική αλλαγή.
You should not think that everything ends with my father's martyrdom.
Δεν πρέπει να νομίζετε ότι όλα τελειώνουν με τη μαρτυρία του πατέρα μου.
Source: BBC Listening Collection January 2020Not for him the prison or martyrdom route.
Για εκείνον δεν είναι η φυλακή ή η διαδρομή της μαρτυρίας.
Source: The Economist - ComprehensiveFor this is a day of martyrdom, retribution and judgement.
Επειδή αυτή είναι μια ημέρα μαρτυρίας, εκδίκησης και κρίσης.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIn ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.
Στην αρχαία ρωμαϊκή εποχή, το Βαλεντάιν ήταν ένα πολύ δημοφιλές όνομα, και υπάρχουν πολλές ιστορίες για τη μαρτυρία του Αγίου Βαλεντινιανού.
Source: Festival Comprehensive RecordThe next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Την επόμενη μέρα, ο Δαβίδ έγινε απότομα ανίκανος, έτσι ώστε να χάσει τη δική του ημέρα μαρτυρίας.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidUsually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.
Συνήθως, όταν κάποιος στην Αλ Κάιντα, ιδιαίτερα σε θέση επικεφαλής, σκοτωθεί, η Αλ Κάιντα γιορτάζει τη μαρτυρία τους.
Source: NPR News August 2019 CollectionOften she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.
Συχνά χρησιμοποιούσε τις ακιδιές ως μεταφορά για τη μαρτυρία, συνδυασμένες εδώ με το περιστέρι, ένα μυθικό σύμβολο των Αζτέκων.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.
Αλλά η ιδέα πίσω από αυτό, η θηριότητα στη θάλασσα, το αίμα, η μαρτυρία, η εκδίκηση και η σωτηρία, είχε βεβαιωμένα παραμείνει.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerI have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.
Έχω υποστεί μια μαρτυρία λόγω της ανεπάρκειας και της αυθαιρεσίας τους.
Source: Jane Eyre (Original Version)Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?
Νομίζει ότι θα πεθάνει αυτός και θα επιτύχει μαρτυρία;
Source: "Dune" audiobookHe was willing to suffer martyrdom for his beliefs.
Ήταν διατεθειμένος να υποφέρει μάρτυρα για τις πεποιθήσεις του.
The martyrdom of the brave soldiers will never be forgotten.
Η μαρτυρία των τολμηρών στρατιωτών θα ποτέ παραμεληθεί.
She faced martyrdom with courage and dignity.
Αντιμετώπισε τη μαρτυρία με τολμή και αξιοπρέπεια.
The martyrdom of the early Christians is well documented in history.
Η μαρτυρία των πρώτων Χριστιανών είναι καλά καταγεγραμμένη στην ιστορία.
The concept of martyrdom is often associated with religious beliefs.
Η έννοια της μαρτυρίας συνδέεται συχνά με θρησκευτικές πεποιθήσεις.
He was hailed as a hero for his martyrdom in defending his country.
Ήταν επαινετικός ως ήρωας για τη μαρτυρία του στην άμυνα της χώρας του.
The martyrdom of Joan of Arc is a famous example in history.
Η μαρτυρία της Ιωάννας της Αρχιεπισκόπου είναι ένα γνωστό παράδειγμα στην ιστορία.
The martyrdom of innocent civilians in the war was a tragic event.
Η μαρτυρία αθώων πολιτών στο πόλεμο ήταν ένα τραγικό γεγονός.
Many people view martyrdom as the ultimate sacrifice for a cause.
Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τη μαρτυρία ως την απόλυτη θυσία για μια αιτία.
The martyrdom of political activists often sparks social change.
Η μαρτυρία πολιτικών δραστηριοτήτων προκαλεί συχνά κοινωνική αλλαγή.
You should not think that everything ends with my father's martyrdom.
Δεν πρέπει να νομίζετε ότι όλα τελειώνουν με τη μαρτυρία του πατέρα μου.
Source: BBC Listening Collection January 2020Not for him the prison or martyrdom route.
Για εκείνον δεν είναι η φυλακή ή η διαδρομή της μαρτυρίας.
Source: The Economist - ComprehensiveFor this is a day of martyrdom, retribution and judgement.
Επειδή αυτή είναι μια ημέρα μαρτυρίας, εκδίκησης και κρίσης.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIn ancient Roman times, Valentine was a very popular name, and there are several stories of Saint-Valentinian martyrdom.
Στην αρχαία ρωμαϊκή εποχή, το Βαλεντάιν ήταν ένα πολύ δημοφιλές όνομα, και υπάρχουν πολλές ιστορίες για τη μαρτυρία του Αγίου Βαλεντινιανού.
Source: Festival Comprehensive RecordThe next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Την επόμενη μέρα, ο Δαβίδ έγινε απότομα ανίκανος, έτσι ώστε να χάσει τη δική του ημέρα μαρτυρίας.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidUsually, when somebody in al-Qaida, especially in a leadership position, is killed, al-Qaida celebrate their martyrdom.
Συνήθως, όταν κάποιος στην Αλ Κάιντα, ιδιαίτερα σε θέση επικεφαλής, σκοτωθεί, η Αλ Κάιντα γιορτάζει τη μαρτυρία τους.
Source: NPR News August 2019 CollectionOften she would use thorns as a metaphor for martyrdom, combined here with the hummingbird an Aztec mythological symbol.
Συχνά χρησιμοποιούσε τις ακιδιές ως μεταφορά για τη μαρτυρία, συνδυασμένες εδώ με το περιστέρι, ένα μυθικό σύμβολο των Αζτέκων.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.
Αλλά η ιδέα πίσω από αυτό, η θηριότητα στη θάλασσα, το αίμα, η μαρτυρία, η εκδίκηση και η σωτηρία, είχε βεβαιωμένα παραμείνει.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerI have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.
Έχω υποστεί μια μαρτυρία λόγω της ανεπάρκειας και της αυθαιρεσίας τους.
Source: Jane Eyre (Original Version)Does he think to get himself killed and achieve martyrdom?
Νομίζει ότι θα πεθάνει αυτός και θα επιτύχει μαρτυρία;
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now