martyred

[US]/'mɑrtɚd/
Frequency: Very High

Translation

adj. που φαίνεται να υποφέρει ή να θυσιάζεται όπως ένα μάρτυρας
v. να σκοτώνει ή να μαστίζει
Word Forms
Past Participlemartyred

Phrases & Collocations

martyred soldiers

συντριβόμενοι στρατιώτες

honoring the martyred

τιμώντας τους συντριβόμενους

Example Sentences

she was martyred for her faith.

Η έγινε μάρτυρας για την πίστη της.

he got into the car with a martyred air.

Είστε στο αυτοκίνητο με μια ατμόσφαιρα μάρτυρας.

in hono(u)r of the martyred dead

στην τιμή των νεκρών μαρτύρων

He was martyred for his beliefs.

Η έγινε μάρτυρας για τις πεποιθήσεις του.

The soldier was martyred in battle.

Ο στρατιώτης έγινε μάρτυρας στη μάχη.

She was martyred for her political activism.

Η έγινε μάρτυρας για την πολιτική της δράση.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Ο μάρτυρας έγινε μάρτυρας για την αρνηση να αποστατήσει από την πίστη του.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

Πολλοί μάρτυρες έγιναν μάρτυρες κατά τη διάρκεια της θρησκευτικής διώξης.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Η μαρτυρία των αγίων συμβολίζεται σε αυτή την ημέρα.

He was martyred in defense of his country.

Η έγινε μάρτυρας για την άμυνα της χώρας του.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Η θυσία του μάρτυρα έδωσε έμπνευση σε άλλους να συνεχίσουν τη μάχη.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Ο μάρτυρας ήρωας θα θυμόμαστε πάντα για τον αλαζονισμό του.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Η έγινε μάρτυρας για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της.

Real-world Examples

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Οχ, μην γίνεσαι τόσο μάρτυρας, Καρλος. Εντάξει, χρειάζονται δύο άνθρωποι.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

Συνολικά, έχασαμε 23 ανθρώπους σε αυτό το χωριό που έχουν γίνει μάρτυρες.

Source: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

Ο Τζον προτιμά να γίνει μάρτυρας.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"Θα γίνεις μάρτυρας; Τι λες, Πάρκερ;"

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Χάσαμε αγαπημένα μας, τόσο πολλούς μάρτυρες στο περιστατικό.

Source: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Όχι. Αυτό που κάνεις είναι να γίνεσαι μάρτυρας.

Source: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Όλες οι θυσίες μας και όλοι οι μάρτυρες μας έγιναν για αυτήν την ημέρα, λέει εκείνος.

Source: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Περίμενε δίπλα από την πόρτα του επιβάτη με μια έκφραση μάρτυρα που ήταν εύκολο να καταλάβει κανείς.

Source: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Γίνεσαι μάρτυρας. Αυτό δεν είναι ήρωικό. Είναι τραγικό.

Source: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

Για κάποιους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της Τουρκίας, για παράδειγμα, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έχει γίνει μάρτυρας.

Source: NPR News June 2019 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now