improve measurably
βελτιωθούν μετρήσιμα
grow measurably
αναπτυχθούν μετρήσιμα
The company's profits have measurably increased this quarter.
Οι κερδοφορίες της εταιρείας έχουν μετρήσιμα αυξηθεί αυτό το τρίμηνο.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Η τακτική άσκηση μπορεί να βελτιώσει μετρήσιμα την γενική σας υγεία.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Η νέα πολιτική έχει μειώσει μετρήσιμα τον αριθμό των ατυχημάτων στον δρόμο.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Έχει βελτιώσει μετρήσιμα τις αγγλικές της δεξιότητες από τότε που ξεκίνησε τα μαθήματα.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Το φάρμακο έχει μειώσει μετρήσιμα τον πόνο του ασθενούς.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Η απόδοση της ομάδας έχει μειωθεί μετρήσιμα τους τελευταίους μήνες.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Η μετρήσιμη αύξηση της εμπλοκής των εργαζομένων μπορεί να αυξήσει την παραγωγικότητα.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Η εκστρατεία έχει αυξήσει μετρήσιμα την ευαισθητοποίηση σχετικά με το θέμα.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Η μετρήσιμη μείωση των εκπομπών άνθρακα είναι κρίσιμη για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Η νέα τεχνολογία έχει βελτιώσει μετρήσιμα την εμπειρία του χρήστη.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Για παράδειγμα, η χάρη αντισταθμίζει μετρήσιμα τη τάση να ξεχνάμε και να υποτιμούμε θετικές εμπειρίες.
Source: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Για πρώτη φορά στην ιστορία, θα αλλάξουμε μετρήσιμα την τροχιά ενός ουράνιου σώματος στο σύμπαν.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Σε τουλάχιστον τρεις περιπτώσεις, «η σπορά αύξησε μετρήσιμα τις χιονοπτώσεις σε όλη την αποχετευτική λεκάνη που στόχευσε», αναφέρει η δήλωση.
Source: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Έχει αποδειχθεί ότι οι καθημερινές ασκήσεις αναπνοής με επίγνωση μειώνουν μετρήσιμα τα συμπτώματα άγχους και κατάθλιψης.
Source: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Ο αέρας, το νερό και οι γαίες της Αμερικής είναι μετρήσιμα πιο καθαρές.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Το πιο προφανές πρόβλημα προέρχεται από την στέρηση ύπνου – ένα ήδη συχνό πρόβλημα στον δυτικό κόσμο που η θερινή ώρα το κάνει μετρήσιμα χειρότερο.
Source: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Τι λοιπόν την ξεχώριζε από τις άλλες γυναίκες πιλότους που έσπασαν ρεκόρ, μερικές από τις οποίες ήταν μετρήσιμα καλύτερες στην πτήση;
Source: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Αντιθέτως, το άγχος μπορεί να οδηγήσει σε πραγματικά επιβλαβή δυσλειτουργία - όταν η ικανότητα ενός ατόμου να εργάζεται και να ζει είναι σαφώς, συχνά μετρήσιμα, μειωμένη.
Source: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Άνθρωποι που είναι μετρήσιμα κατώτεροι στη λογική σκέψη, τη γραμματική, τις οικονομικές γνώσεις, τα μαθηματικά, την συναισθηματική νοημοσύνη, τη διεξαγωγή εργαστηριακών ιατρικών εξετάσεων και το σκάκι, τείνουν να αξιολογούν τις γνώσεις τους σχεδόν τόσο ευνοϊκά όσο οι πραγματικοί ειδικοί.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Οι χρήστες λαμβάνουν ένα μηνιαίο εμβόλιο που στοχεύει ένα μόριο που πιστεύεται ότι παίζει ρόλο στις ημικρανίες και έχει αποδειχθεί σε κλινικές δοκιμές ότι μειώνει μετρήσιμα τη συχνότητα των πονοκεφάλων για τους χρόνιους πάσχοντες.
Source: Timeimprove measurably
βελτιωθούν μετρήσιμα
grow measurably
αναπτυχθούν μετρήσιμα
The company's profits have measurably increased this quarter.
Οι κερδοφορίες της εταιρείας έχουν μετρήσιμα αυξηθεί αυτό το τρίμηνο.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
Η τακτική άσκηση μπορεί να βελτιώσει μετρήσιμα την γενική σας υγεία.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Η νέα πολιτική έχει μειώσει μετρήσιμα τον αριθμό των ατυχημάτων στον δρόμο.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Έχει βελτιώσει μετρήσιμα τις αγγλικές της δεξιότητες από τότε που ξεκίνησε τα μαθήματα.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
Το φάρμακο έχει μειώσει μετρήσιμα τον πόνο του ασθενούς.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
Η απόδοση της ομάδας έχει μειωθεί μετρήσιμα τους τελευταίους μήνες.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
Η μετρήσιμη αύξηση της εμπλοκής των εργαζομένων μπορεί να αυξήσει την παραγωγικότητα.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
Η εκστρατεία έχει αυξήσει μετρήσιμα την ευαισθητοποίηση σχετικά με το θέμα.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
Η μετρήσιμη μείωση των εκπομπών άνθρακα είναι κρίσιμη για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Η νέα τεχνολογία έχει βελτιώσει μετρήσιμα την εμπειρία του χρήστη.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Για παράδειγμα, η χάρη αντισταθμίζει μετρήσιμα τη τάση να ξεχνάμε και να υποτιμούμε θετικές εμπειρίες.
Source: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Για πρώτη φορά στην ιστορία, θα αλλάξουμε μετρήσιμα την τροχιά ενός ουράνιου σώματος στο σύμπαν.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Σε τουλάχιστον τρεις περιπτώσεις, «η σπορά αύξησε μετρήσιμα τις χιονοπτώσεις σε όλη την αποχετευτική λεκάνη που στόχευσε», αναφέρει η δήλωση.
Source: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
Έχει αποδειχθεί ότι οι καθημερινές ασκήσεις αναπνοής με επίγνωση μειώνουν μετρήσιμα τα συμπτώματα άγχους και κατάθλιψης.
Source: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Ο αέρας, το νερό και οι γαίες της Αμερικής είναι μετρήσιμα πιο καθαρές.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
Το πιο προφανές πρόβλημα προέρχεται από την στέρηση ύπνου – ένα ήδη συχνό πρόβλημα στον δυτικό κόσμο που η θερινή ώρα το κάνει μετρήσιμα χειρότερο.
Source: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Τι λοιπόν την ξεχώριζε από τις άλλες γυναίκες πιλότους που έσπασαν ρεκόρ, μερικές από τις οποίες ήταν μετρήσιμα καλύτερες στην πτήση;
Source: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Αντιθέτως, το άγχος μπορεί να οδηγήσει σε πραγματικά επιβλαβή δυσλειτουργία - όταν η ικανότητα ενός ατόμου να εργάζεται και να ζει είναι σαφώς, συχνά μετρήσιμα, μειωμένη.
Source: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Άνθρωποι που είναι μετρήσιμα κατώτεροι στη λογική σκέψη, τη γραμματική, τις οικονομικές γνώσεις, τα μαθηματικά, την συναισθηματική νοημοσύνη, τη διεξαγωγή εργαστηριακών ιατρικών εξετάσεων και το σκάκι, τείνουν να αξιολογούν τις γνώσεις τους σχεδόν τόσο ευνοϊκά όσο οι πραγματικοί ειδικοί.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
Οι χρήστες λαμβάνουν ένα μηνιαίο εμβόλιο που στοχεύει ένα μόριο που πιστεύεται ότι παίζει ρόλο στις ημικρανίες και έχει αποδειχθεί σε κλινικές δοκιμές ότι μειώνει μετρήσιμα τη συχνότητα των πονοκεφάλων για τους χρόνιους πάσχοντες.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now