| Plural | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Εκδηλώνει ευπειθεία αντιμετωπίζοντας την κριτική.
His meekness often leads others to underestimate him.
Η ευπειθεία του οδηγεί συχνά άλλους να τον υποτιμούν.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Η ευπειθεία θεωρείται συχνά ως σημάδι αδυναμίας.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Ο δάσκαλος επέτιμε την ευπειθεία του μαθητή.
She spoke with meekness and humility.
Μιλούσε με ευπειθεία και υποταγή.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Η ευπειθεία του φαίνεται να προέρχεται από ένα σημείο εσωτερικής δύναμης.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Η ευπειθεία και η συμπάθεια του μοναχού έπιασαν τα καρδιά πολλών.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Η ευπειθεία είναι μια αξία που συχνά παραβλέπεται στη σημερινή κοινωνία.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Παρά την ευπειθεία του, έδωσε τη δική του γνώμη όταν ήταν πιο σημαντικό.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Η ευπειθεία του παιδιού ήταν ένα ξεκάρυδο αντίθετο προς την ένταση των ενηλίκων γύρω του.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Η έκανε γρήγορα θυμό, αλλά συγχώρησε εξίσου εύκολα, και κάτω από την περηφάνια της υπήρχε η ευπειθεία ενός παιδιού.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Αν η κυρία Μπρούκ επέτυχε ποτέ την ιδανική ευπειθεία, δεν θα ήταν λόγω ένδειξης εσωτερικής πυρκαγιάς.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Είχε επίσης συνειδητοποιήσει ότι η Ντάισι δίδασκε στα παιδιά τη λατρεία της ευπειθείας.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Είμαι σχεδόν καλά, σας ευχαριστώ", απάντησε ο κ. Λόρι με ευπειθεία· "πώς είστε;"
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Μπορούμε να αντέχουμε αυτά που οι άλλοι δεν μπορούν, και μπορούμε να ζήσουμε μια ζωή που οι άλλοι δεν μπορούν να ζήσουν, ακόμα και μια ζωή που υπερβαίνει την υποταγή και την ευπειθεία.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Περιορίστε με στην αγία υποταγή, και κάντε την υποχρέωσή μου την ευχαρίστησή μου, αν οι άλλοι θεωρούν την πίστη μου την ανικανότητα μου, την ευπειθεία μου την παθικότητα μου, την τριβή μου.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Ο Τομέν το έκανε όπως του ζήτησαν. Η ευπειθεία του την απασχόλησε. Ένας βασιλιάς έπρεπε να είναι δυνατός. Ο Τζοφρέι θα είχε αμφισβητήσει. Ποτέ δεν ήταν εύκολο να τον υποταχθεί.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Αργότερα, όταν απέκτησε βαθύτερες πληροφορίες για τη φύση των ανδρών στα προστατευόμενα, νόμισε ότι η ευπειθεία του Γκαστόν είχε τις ρίζες της στην ανεξέλεγκτη πάθος.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Αυτοί που νομίζουν ότι αναστέλλεται από τους γόνατους του, με το πίσω μέρος του τραυματισμένο και αίματο, φυλασκόμενο μόνο ένα πνεύμα ευπειθείας και συγχώρεσης, είναι παραπλανημένοι.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Στη συνέχεια εμφανίστηκαν πλεκτάνες ή πετσέτες, και η Άμι συμπλήρωσε με εξωτερική ευπειθεία και εσωτερική αντίσταση μέχρι το ξημερώματο, όταν της επετράπη να διασκεδάσει όπως ήθελε μέχρι την ώρα της τσάις.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Εκδηλώνει ευπειθεία αντιμετωπίζοντας την κριτική.
His meekness often leads others to underestimate him.
Η ευπειθεία του οδηγεί συχνά άλλους να τον υποτιμούν.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Η ευπειθεία θεωρείται συχνά ως σημάδι αδυναμίας.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Ο δάσκαλος επέτιμε την ευπειθεία του μαθητή.
She spoke with meekness and humility.
Μιλούσε με ευπειθεία και υποταγή.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Η ευπειθεία του φαίνεται να προέρχεται από ένα σημείο εσωτερικής δύναμης.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Η ευπειθεία και η συμπάθεια του μοναχού έπιασαν τα καρδιά πολλών.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Η ευπειθεία είναι μια αξία που συχνά παραβλέπεται στη σημερινή κοινωνία.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Παρά την ευπειθεία του, έδωσε τη δική του γνώμη όταν ήταν πιο σημαντικό.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Η ευπειθεία του παιδιού ήταν ένα ξεκάρυδο αντίθετο προς την ένταση των ενηλίκων γύρω του.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Η έκανε γρήγορα θυμό, αλλά συγχώρησε εξίσου εύκολα, και κάτω από την περηφάνια της υπήρχε η ευπειθεία ενός παιδιού.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Αν η κυρία Μπρούκ επέτυχε ποτέ την ιδανική ευπειθεία, δεν θα ήταν λόγω ένδειξης εσωτερικής πυρκαγιάς.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Είχε επίσης συνειδητοποιήσει ότι η Ντάισι δίδασκε στα παιδιά τη λατρεία της ευπειθείας.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
"Είμαι σχεδόν καλά, σας ευχαριστώ", απάντησε ο κ. Λόρι με ευπειθεία· "πώς είστε;"
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Μπορούμε να αντέχουμε αυτά που οι άλλοι δεν μπορούν, και μπορούμε να ζήσουμε μια ζωή που οι άλλοι δεν μπορούν να ζήσουν, ακόμα και μια ζωή που υπερβαίνει την υποταγή και την ευπειθεία.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Περιορίστε με στην αγία υποταγή, και κάντε την υποχρέωσή μου την ευχαρίστησή μου, αν οι άλλοι θεωρούν την πίστη μου την ανικανότητα μου, την ευπειθεία μου την παθικότητα μου, την τριβή μου.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Ο Τομέν το έκανε όπως του ζήτησαν. Η ευπειθεία του την απασχόλησε. Ένας βασιλιάς έπρεπε να είναι δυνατός. Ο Τζοφρέι θα είχε αμφισβητήσει. Ποτέ δεν ήταν εύκολο να τον υποταχθεί.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Αργότερα, όταν απέκτησε βαθύτερες πληροφορίες για τη φύση των ανδρών στα προστατευόμενα, νόμισε ότι η ευπειθεία του Γκαστόν είχε τις ρίζες της στην ανεξέλεγκτη πάθος.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Αυτοί που νομίζουν ότι αναστέλλεται από τους γόνατους του, με το πίσω μέρος του τραυματισμένο και αίματο, φυλασκόμενο μόνο ένα πνεύμα ευπειθείας και συγχώρεσης, είναι παραπλανημένοι.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Στη συνέχεια εμφανίστηκαν πλεκτάνες ή πετσέτες, και η Άμι συμπλήρωσε με εξωτερική ευπειθεία και εσωτερική αντίσταση μέχρι το ξημερώματο, όταν της επετράπη να διασκεδάσει όπως ήθελε μέχρι την ώρα της τσάις.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now