melody

[US]/ˈmelədi/
[UK]/ˈmelədi/
Frequency: Very High

Translation

n. μια ακολουθία μονών νοτών που είναι μουσικά ευχάριστη· ένα τραγούδι· όμορφη μουσική.
Word Forms
Pluralmelodies

Phrases & Collocations

beautiful melody

όμορφη μελωδία

Example Sentences

the melody of verse.

η μελωδία του στίχου

picked a melody out on the guitar.

εξήγαλε μια μελωδία στην κιθάρα

She struck up a folk melody on the piano.

Έπαιξε μια λαϊκή μελωδία στο πιάνο.

she began to pick out a rough melody on the guitar.

άρχισε να εξάγει μια πρόχειρη μελωδία στην κιθάρα.

you've pitched the melody very high.

Έχεις τοποθετήσει τη μελωδία πολύ ψηλά.

Melody managed to raise him to his feet.

Η Μελωδία κατάφερε να τον σηκώσει στα πόδια του.

guitar melodies with deep African rhythms.

κιθάρες μελωδίες με βαθιές αφρικανικές ρυθμούς.

the melody seduces the ear with warm string tones.

Η μελωδία σαγηνεύει το αυτί με ζεστές χορδές.

He played a delightful melody on his flute.

Έπαιξε μια υπέροχη μελωδία στο φλάουτο του.

He played an Irish melody on the harp.

Έπαιξε μια ιρλανδική μελωδία στην άρπα.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

μελωδία και αρμονία, δύο από τα συστατικά μιας μουσικής σύνθεσης;

he picked out an intricate melody on his guitar.

εξήγαλε μια περίπλοκη μελωδία στην κιθάρα του.

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

έχουμε τη μελωδία και το μπάσο ενός τραγουδιού που συνέθεσε η Στρότσι.

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

το πρώτο μισό της μελωδίας, με μετατροπές από Ε ελάσσονα σε G.

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

Ο σαξοφωνίστας χρησιμοποίησε μια μελωδία του Duke Ellington στο σόλο του.

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

Τραγούδι: Μια μακρά, σαν αηδονιού, κάπως αμήχανη μελωδία, συχνά με μια ποιότητα σαν να μιλάει κάποιος με μαριονέτα.

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

Μόλις τελειώσει μια μελωδία, ο συνθέτης γράφει μια άλλη.

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

Η μελωδία αναφέρεται σε μία από τις προηγούμενες συμφωνίες του.

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

Ξεκινάει να παίζει μελωδικές γραμμές στο μπάσο αντί να βάζει τα θεμέλια.

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

Πάντα επιδίωκε την πιο προφανή μελωδία που μπορούσε να βρει, ανεξάρτητα από το πόσο κακή ακουγόταν.

Real-world Examples

The melody echoed around to far away.

Η μελωδία αντηχούσε σε μακρινά μέρη.

Source: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

Μου αρέσει αυτό το τραγούδι λόγω της όμορφης μελωδίας του.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

Ήταν αδύνατον να μην αντιδράσει κανείς στην οικεία, απαλή μελωδία.

Source: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

Η μελωδία στη φωνή του κινεί τους ανθρώπους του.

Source: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

Τι κόσμος χαράς προμηνύει η μελωδία τους!

Source: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

Στη φαντασία, η παράγραφος είναι λιγότερο δομημένη—είναι ο ρυθμός και όχι η πραγματική μελωδία.

Source: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

Τώρα προσπαθήστε να μιμηθείτε πραγματικά τη μελωδία και τον ρυθμό, μην επαναλαμβάνετε απλώς τις λέξεις.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

Μερικές φορές είναι ένα απόσπασμα μιας μελωδίας που έχει ήδη στίχους.

Source: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

Έγραψα ένα τραγούδι, δεν θυμάμαι την ακριβή μελωδία. Θα το φτιάξω τώρα.

Source: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

Και η μελωδία από την πρώτη γραμμή...

Source: Rock documentary

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now