merge together
ενσωματώστε μαζί
merge seamlessly
ενσωματώστε απρόσκοπτα
merge data
ενσωματώστε δεδομένα
merge two companies
ενώστε δύο εταιρείες
merge into
ενσωματωθείτε σε
merge with
ενσωματωθείτε με
merge all
ενσωματώστε όλα
mail merge
συγχώνευση αλληλογραφίας
merge sort
διαμεριστικός διαχωρισμός
Twilight merged into night.
Η λυκαυγέστης συγχωνεύτηκε με τη νύχτα.
All fear was merged in curiosity.
Όλος ο φόβος συγχωνεύτηκε με την περιέργεια.
One colour merged into the other.
Ένα χρώμα συγχωνεύτηκε με το άλλο.
The roads merge a kilometre ahead.
Οι δρόμοι συγχωνεύονται ένα χιλιόμετρο μπροστά.
The two roads merge a mile ahead.
Οι δύο δρόμοι συγχωνεύονται ένα μίλι μπροστά.
Twilight merged into darkness.
Η λυκαυγέστης συγχωνεύτηκε με το σκοτάδι.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
κτίρια στα οποία το Γοτθικό συγχωνεύτηκε με την αγροτική παράδοση.
The companies merged to form a large corporation.
Οι εταιρείες συγχωνεύτηκαν για να σχηματίσουν μια μεγάλη εταιρεία.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Η παράδοση και η καινοτομία συνδυάζονται σε αυτήν τη νέα σύνθεση.
The two firms merged last year.
Οι δύο εταιρείες συγχωνεύτηκαν πέρυσι.
The big company merged various small businesses.
Η μεγάλη εταιρεία συγχώνευσε διάφορες μικρές επιχειρήσεις.
The two roads merged into one.
Οι δύο δρόμοι συγχωνεύτηκαν σε έναν.
The firm was merged into a bigger company.
Η εταιρεία συγχωνεύτηκε με μια μεγαλύτερη εταιρεία.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Ορισμένοι μαχητικοί ηγέτες θέλουν να συγχωνευτούν με λευκούς ριζοσπάστες.
The small shops were merged into a large market.
Τα μικρά καταστήματα συγχωνεύτηκαν σε μια μεγάλη αγορά.
The steel trusts merged various small businesses.
Οι βιομηχανίες χάλυβα συγχώνευσαν διάφορες μικρές επιχειρήσεις.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Εισάγεται το Bitonic και αποδεικνύεται ένα θεώρημα. Δίνεται ο αλγόριθμος bitonic merge-sort.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Με το quincunx επίσης, μπορεί να είναι δύσκολο να συγχωνευθούν οι ενέργειες των πλανητών που εμπλέκονται.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II συγχωνεύτηκε με IIIA: κάποια συλλαβικά Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Μπορώ να συγχωνεύσω τις δύο μικρές μου επιχειρήσεις σε μια μεγάλη.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Η Nokia και η Microsoft θα συγχωνεύσουν επίσης τα καταστήματα εφαρμογών τους.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Μπορεί να ξεκινήσαμε σε ξεχωριστά ταξίδια, αλλά σήμερα οι δρόμοι μας έχουν συγχωνευτεί.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Το γιγάντιο άγαλμα του Βούδα βρίσκεται εκεί που ενώνονται οι τρεις ποταμοί.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Αλλά η ακύρωση της συγχώνευσης δεν είναι η μόνη επιλογή στη διάθεση του DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Στην Eastland, περίπου 120 μίλια δυτικά του Dallas, τέσσερις από αυτές τις πυρκαγιές συγχωνεύτηκαν σε μία.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Διαχωρισμοί και συγχωνεύσεις, ναι. Σταυροδρομίες, όχι.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Κάντε τον εαυτό σας άνετο, γιατί μπορεί να χρειαστούν δισεκατομμύρια χρόνια για να συγχωνευτούν τα κέντρα τους.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Ο άλλος rick δεν προσπαθεί να μας συγχωνεύσει πια.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Αυξάνονται όλο και περισσότερο αυτοί οι ποταμοί που τροφοδοτούνται από παγετώνες και συγχωνεύονται μεταξύ τους, σκαφώντας μέσα από την επιφάνεια.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Η σύγκλιση αυτών των επιρροών συγχωνεύτηκε για να σχηματίσει ένα σχολείο που ονομαζόταν Νεοπλατωνισμός.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
ενσωματώστε μαζί
merge seamlessly
ενσωματώστε απρόσκοπτα
merge data
ενσωματώστε δεδομένα
merge two companies
ενώστε δύο εταιρείες
merge into
ενσωματωθείτε σε
merge with
ενσωματωθείτε με
merge all
ενσωματώστε όλα
mail merge
συγχώνευση αλληλογραφίας
merge sort
διαμεριστικός διαχωρισμός
Twilight merged into night.
Η λυκαυγέστης συγχωνεύτηκε με τη νύχτα.
All fear was merged in curiosity.
Όλος ο φόβος συγχωνεύτηκε με την περιέργεια.
One colour merged into the other.
Ένα χρώμα συγχωνεύτηκε με το άλλο.
The roads merge a kilometre ahead.
Οι δρόμοι συγχωνεύονται ένα χιλιόμετρο μπροστά.
The two roads merge a mile ahead.
Οι δύο δρόμοι συγχωνεύονται ένα μίλι μπροστά.
Twilight merged into darkness.
Η λυκαυγέστης συγχωνεύτηκε με το σκοτάδι.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
κτίρια στα οποία το Γοτθικό συγχωνεύτηκε με την αγροτική παράδοση.
The companies merged to form a large corporation.
Οι εταιρείες συγχωνεύτηκαν για να σχηματίσουν μια μεγάλη εταιρεία.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Η παράδοση και η καινοτομία συνδυάζονται σε αυτήν τη νέα σύνθεση.
The two firms merged last year.
Οι δύο εταιρείες συγχωνεύτηκαν πέρυσι.
The big company merged various small businesses.
Η μεγάλη εταιρεία συγχώνευσε διάφορες μικρές επιχειρήσεις.
The two roads merged into one.
Οι δύο δρόμοι συγχωνεύτηκαν σε έναν.
The firm was merged into a bigger company.
Η εταιρεία συγχωνεύτηκε με μια μεγαλύτερη εταιρεία.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Ορισμένοι μαχητικοί ηγέτες θέλουν να συγχωνευτούν με λευκούς ριζοσπάστες.
The small shops were merged into a large market.
Τα μικρά καταστήματα συγχωνεύτηκαν σε μια μεγάλη αγορά.
The steel trusts merged various small businesses.
Οι βιομηχανίες χάλυβα συγχώνευσαν διάφορες μικρές επιχειρήσεις.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Εισάγεται το Bitonic και αποδεικνύεται ένα θεώρημα. Δίνεται ο αλγόριθμος bitonic merge-sort.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Με το quincunx επίσης, μπορεί να είναι δύσκολο να συγχωνευθούν οι ενέργειες των πλανητών που εμπλέκονται.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II συγχωνεύτηκε με IIIA: κάποια συλλαβικά Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Μπορώ να συγχωνεύσω τις δύο μικρές μου επιχειρήσεις σε μια μεγάλη.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Η Nokia και η Microsoft θα συγχωνεύσουν επίσης τα καταστήματα εφαρμογών τους.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Μπορεί να ξεκινήσαμε σε ξεχωριστά ταξίδια, αλλά σήμερα οι δρόμοι μας έχουν συγχωνευτεί.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Το γιγάντιο άγαλμα του Βούδα βρίσκεται εκεί που ενώνονται οι τρεις ποταμοί.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Αλλά η ακύρωση της συγχώνευσης δεν είναι η μόνη επιλογή στη διάθεση του DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Στην Eastland, περίπου 120 μίλια δυτικά του Dallas, τέσσερις από αυτές τις πυρκαγιές συγχωνεύτηκαν σε μία.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Διαχωρισμοί και συγχωνεύσεις, ναι. Σταυροδρομίες, όχι.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Κάντε τον εαυτό σας άνετο, γιατί μπορεί να χρειαστούν δισεκατομμύρια χρόνια για να συγχωνευτούν τα κέντρα τους.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Ο άλλος rick δεν προσπαθεί να μας συγχωνεύσει πια.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Αυξάνονται όλο και περισσότερο αυτοί οι ποταμοί που τροφοδοτούνται από παγετώνες και συγχωνεύονται μεταξύ τους, σκαφώντας μέσα από την επιφάνεια.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Η σύγκλιση αυτών των επιρροών συγχωνεύτηκε για να σχηματίσει ένα σχολείο που ονομαζόταν Νεοπλατωνισμός.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now