| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
η αρχή της μεριτοκρατίας έρχεται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς για κληρονομική αξία.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
μια ασάτιρα με τίτλο «Η Αναβάση της Αξιολόγησης».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Οι άνθρωποι έχουν μια συγκεκριμένη έννοια της "αξιοπρέπειας" στο μυαλό τους όταν μιλούν επαινετικά για μια αξιοπρεπία, και αυτή η έννοια της αξιοπρέπειας τείνει να κληρονομείται στην οικογένεια.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Οι άνθρωποι έχουν μια συγκεκριμένη έννοια της “αξιοπρέπειας” στο μυαλό τους όταν μιλούν επαινετικά για μια αξιοπρεπία, και αυτή η έννοια της αξιοπρέπειας τείνει να κληρονομείται στην οικογένεια.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Η Σιγκαπούρη αναφέρεται συχνά ως παράδειγμα μιας αξιοπρεπίας.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Η αξιοπρέπεια επιδιώκει να απονέμει αποτιμήσεις σε άτομα βάσει των δυνατοτήτων και των επιτευγμάτων τους.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η πραγματική αξιοπρέπεια είναι δύσκολο να επιτευχθεί.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Οι κριτικοί της αξιοπρεπίας υποστηρίζουν ότι μπορεί να οδηγήσει σε ανισότητα.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Η έννοια της αξιοπρεπίας συζητείται συχνά σε πολιτικά και κοινωνικά πλαίσια.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Η αξιοπρέπεια μπορεί να είναι ένα διπλό μαχαίρι, που ευνοεί την δικαιοσύνη για κάποιους ενώ επιδεινώνει την κατάσταση άλλων.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Πολλοί πιστεύουν ότι η αξιοπρέπεια είναι απαραίτητη για μια ευημερούσα κοινωνία.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
Σε μια αξιοπρέπεια, τα άτομα κρίνονται βάσει της αξιοπρέπειας τους και όχι βάσει της κοινωνικής τους θέσης.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Η αξιοπρέπεια θεωρείται συχνά ως δίκαιο και δίκαιο σύστημα διακυβέρνησης.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Η ιδέα της αξιοπρεπίας έχει ρίζες στην αρχαία κινεζική φιλοσοφία.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Τώρα, έπιστευα ότι η Βρετανία ήταν προορισμένη να είναι μια μεριτοκρατία.
Source: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Η μεγαλύτερη αντιπαθεία του συγγραφέα, όμως, είναι προς τη μεριτοκρατία.
Source: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Το μήνυμα της μεριτοκρατίας είναι ότι είσαι αυτό που επιτυγχάνεις.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Όπως οι άλλοι κριτικοί της μεριτοκρατίας, ο κύριος Curran έχει ένα σημείο-μέχρι να σκεφτείτε τις εναλλακτικές.
Source: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Δεν θέλω ούτε και εγώ ποσοστώσεις, αφού αυτές αντιτίθενται στην πεποίθησή μου για μεριτοκρατία, κυβέρνηση από τους ικανούς.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Ήθελα να δημιουργήσω μια μεριτοκρατία ιδεών.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Όταν διαχειρίζονται σωστά, τα χωρικά κατασκευών είναι πραγματικές μεριτοκρατίες.
Source: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Αυτή η προσέγγιση με οδήγησε να δημιουργήσω μια εταιρεία με μια μοναδική μεριτοκρατία ιδεών, λειτουργούμε με μια μοναδική τρόπο που παρήγαγε μοναδικές επιτυχίες.
Source: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Εννοώ, αγαπάμε να πιστεύουμε ότι η βιομηχανία του κινηματογράφου είναι μια μεριτοκρατία, δίκαιο;
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Να μην υποτιμούμε αυτό που θα χρειαστεί για να δημιουργήσετε αυτή τη μεγάλη μεριτοκρατία.
Source: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
η αρχή της μεριτοκρατίας έρχεται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς για κληρονομική αξία.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
μια ασάτιρα με τίτλο «Η Αναβάση της Αξιολόγησης».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Οι άνθρωποι έχουν μια συγκεκριμένη έννοια της "αξιοπρέπειας" στο μυαλό τους όταν μιλούν επαινετικά για μια αξιοπρεπία, και αυτή η έννοια της αξιοπρέπειας τείνει να κληρονομείται στην οικογένεια.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
Οι άνθρωποι έχουν μια συγκεκριμένη έννοια της “αξιοπρέπειας” στο μυαλό τους όταν μιλούν επαινετικά για μια αξιοπρεπία, και αυτή η έννοια της αξιοπρέπειας τείνει να κληρονομείται στην οικογένεια.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Η Σιγκαπούρη αναφέρεται συχνά ως παράδειγμα μιας αξιοπρεπίας.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Η αξιοπρέπεια επιδιώκει να απονέμει αποτιμήσεις σε άτομα βάσει των δυνατοτήτων και των επιτευγμάτων τους.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η πραγματική αξιοπρέπεια είναι δύσκολο να επιτευχθεί.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Οι κριτικοί της αξιοπρεπίας υποστηρίζουν ότι μπορεί να οδηγήσει σε ανισότητα.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Η έννοια της αξιοπρεπίας συζητείται συχνά σε πολιτικά και κοινωνικά πλαίσια.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Η αξιοπρέπεια μπορεί να είναι ένα διπλό μαχαίρι, που ευνοεί την δικαιοσύνη για κάποιους ενώ επιδεινώνει την κατάσταση άλλων.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Πολλοί πιστεύουν ότι η αξιοπρέπεια είναι απαραίτητη για μια ευημερούσα κοινωνία.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
Σε μια αξιοπρέπεια, τα άτομα κρίνονται βάσει της αξιοπρέπειας τους και όχι βάσει της κοινωνικής τους θέσης.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Η αξιοπρέπεια θεωρείται συχνά ως δίκαιο και δίκαιο σύστημα διακυβέρνησης.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Η ιδέα της αξιοπρεπίας έχει ρίζες στην αρχαία κινεζική φιλοσοφία.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Τώρα, έπιστευα ότι η Βρετανία ήταν προορισμένη να είναι μια μεριτοκρατία.
Source: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Η μεγαλύτερη αντιπαθεία του συγγραφέα, όμως, είναι προς τη μεριτοκρατία.
Source: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Το μήνυμα της μεριτοκρατίας είναι ότι είσαι αυτό που επιτυγχάνεις.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Όπως οι άλλοι κριτικοί της μεριτοκρατίας, ο κύριος Curran έχει ένα σημείο-μέχρι να σκεφτείτε τις εναλλακτικές.
Source: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Δεν θέλω ούτε και εγώ ποσοστώσεις, αφού αυτές αντιτίθενται στην πεποίθησή μου για μεριτοκρατία, κυβέρνηση από τους ικανούς.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Ήθελα να δημιουργήσω μια μεριτοκρατία ιδεών.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
Όταν διαχειρίζονται σωστά, τα χωρικά κατασκευών είναι πραγματικές μεριτοκρατίες.
Source: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Αυτή η προσέγγιση με οδήγησε να δημιουργήσω μια εταιρεία με μια μοναδική μεριτοκρατία ιδεών, λειτουργούμε με μια μοναδική τρόπο που παρήγαγε μοναδικές επιτυχίες.
Source: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Εννοώ, αγαπάμε να πιστεύουμε ότι η βιομηχανία του κινηματογράφου είναι μια μεριτοκρατία, δίκαιο;
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Να μην υποτιμούμε αυτό που θα χρειαστεί για να δημιουργήσετε αυτή τη μεγάλη μεριτοκρατία.
Source: Complete English Speech CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now