| Plural | merriments |
What calls for this merriment?
Ποια είναι η αιτία αυτής της ευφορίας;
What’s all the merriment about?
Για τι είναι όλη αυτή η ευφορία;
Christmas carollers full of merriment and good will
Οι χορευτές των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών πλήρεις ευφορίας και καλής θέλησης
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Οι εξευτελίσεις της ήταν θέμα γέλιου στο σπίτι της κοινότητας.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Όλα είναι παλαιωμένα, αποτρόπαια, πλήρης χαράς, γεμάτα με το μέλλον, όπως ένα γκομπόλι.
The party was filled with merriment and laughter.
Η γιορτή ήταν γεμάτη από ευφορία και γέλιο.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Η περίοδος των εορτών είναι μια περίοδος ευφορίας και συγκεντρώσεων.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Η ευφορία των παιδιών μπορούσε να ακουστεί σε όλο το σπίτι.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Η εορτή ήταν μια περίοδος μεγάλης ευφορίας για όλη την κοινότητα.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Η γάμος ήταν μια ευχαριστηριακή ευκαιρία γεμάτη από ευφορία.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Συγκεντρωθήκαμε γύρω από το πρίονο, μοιραζόμενοι ιστορίες και ευφορία.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Η ευφορία του καρναβαλιού μπορούσε να αισθηθεί στον αέρα.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Ο ομάδα φιλικών πάντα έφερε ευφορία όπου κι αν πήγαινε.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Η κωμική παράσταση ήταν μια νύχτα με αποκλειστική ευφορία και γέλιο.
The family reunion was filled with merriment and love.
Η οικογενειακή συνάντηση ήταν γεμάτη από ευφορία και αγάπη.
What a world of merriment their melody foretells!
Πόσο όμορφο κόσμο με χαρά προαναγγέλλει η μουσική τους!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Ο Λόρδος Ρόουαν δεν συμμετείχε στη χαρά που τους περιέβαλλε. "Όλοι είναι πολύ νέοι", είπε.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"Περίπου εβδομήντα, νομίζω," απάντησε η Μεγ, μετρώντας τις συγκολλήσεις για να κρύψει τη χαρά στα μάτια της.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"Ποια είναι η αιτία της χαράς;" ρώτησε.
Source: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Να δώσεις χαρά στο κουρασμένο ανθρώπινο καρδιά; Πώς το κάνεις;
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Σαντλερ, θα μπορούσες να μπεις ήδη; -Σαντλερ: Όχι, προτιμώ να παραμείνω σε ασφαλή απόσταση από όλη αυτή τη χαρά.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Φαίνονταν πολύ χαμογελαστός· και ο μετρητής έδειχνε επίσης μια αντικαθιστούμενη χαρά.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Η Μαργαρίτα σταμάτησε τη χαρά της αμέσως που είδε το απορριπτικό πρόσωπο της κυρίας Θόρντον.
Source: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Η σκηνή δεν μπορούσε πια να επηρεάσει πραγματικά τη χαρά της – δεν μπορούσε πια να κρατήσει την πλήρη της προσοχή.
Source: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Όχι, προτιμώ να παραμείνω σε ασφαλή απόσταση από όλη αυτή τη χαρά.
Source: Friends 1What calls for this merriment?
Ποια είναι η αιτία αυτής της ευφορίας;
What’s all the merriment about?
Για τι είναι όλη αυτή η ευφορία;
Christmas carollers full of merriment and good will
Οι χορευτές των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών πλήρεις ευφορίας και καλής θέλησης
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Οι εξευτελίσεις της ήταν θέμα γέλιου στο σπίτι της κοινότητας.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Όλα είναι παλαιωμένα, αποτρόπαια, πλήρης χαράς, γεμάτα με το μέλλον, όπως ένα γκομπόλι.
The party was filled with merriment and laughter.
Η γιορτή ήταν γεμάτη από ευφορία και γέλιο.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Η περίοδος των εορτών είναι μια περίοδος ευφορίας και συγκεντρώσεων.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Η ευφορία των παιδιών μπορούσε να ακουστεί σε όλο το σπίτι.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Η εορτή ήταν μια περίοδος μεγάλης ευφορίας για όλη την κοινότητα.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Η γάμος ήταν μια ευχαριστηριακή ευκαιρία γεμάτη από ευφορία.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Συγκεντρωθήκαμε γύρω από το πρίονο, μοιραζόμενοι ιστορίες και ευφορία.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Η ευφορία του καρναβαλιού μπορούσε να αισθηθεί στον αέρα.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Ο ομάδα φιλικών πάντα έφερε ευφορία όπου κι αν πήγαινε.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Η κωμική παράσταση ήταν μια νύχτα με αποκλειστική ευφορία και γέλιο.
The family reunion was filled with merriment and love.
Η οικογενειακή συνάντηση ήταν γεμάτη από ευφορία και αγάπη.
What a world of merriment their melody foretells!
Πόσο όμορφο κόσμο με χαρά προαναγγέλλει η μουσική τους!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Ο Λόρδος Ρόουαν δεν συμμετείχε στη χαρά που τους περιέβαλλε. "Όλοι είναι πολύ νέοι", είπε.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
"Περίπου εβδομήντα, νομίζω," απάντησε η Μεγ, μετρώντας τις συγκολλήσεις για να κρύψει τη χαρά στα μάτια της.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
"Ποια είναι η αιτία της χαράς;" ρώτησε.
Source: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Να δώσεις χαρά στο κουρασμένο ανθρώπινο καρδιά; Πώς το κάνεις;
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Σαντλερ, θα μπορούσες να μπεις ήδη; -Σαντλερ: Όχι, προτιμώ να παραμείνω σε ασφαλή απόσταση από όλη αυτή τη χαρά.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Φαίνονταν πολύ χαμογελαστός· και ο μετρητής έδειχνε επίσης μια αντικαθιστούμενη χαρά.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Η Μαργαρίτα σταμάτησε τη χαρά της αμέσως που είδε το απορριπτικό πρόσωπο της κυρίας Θόρντον.
Source: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Η σκηνή δεν μπορούσε πια να επηρεάσει πραγματικά τη χαρά της – δεν μπορούσε πια να κρατήσει την πλήρη της προσοχή.
Source: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Όχι, προτιμώ να παραμείνω σε ασφαλή απόσταση από όλη αυτή τη χαρά.
Source: Friends 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now