| Past Participle | misconstrued |
| Past Tense | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Present Participle | misconstruing |
| Third Person Singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Έχετε παρερμηνεύσει τα λόγια μου.
You have completely misconstrued what I said.
Έχετε παρερμηνεύσει εντελώς αυτά που είπα.
It's easy to misconstrue her intentions.
Είναι εύκολο να παρερμηνεύσετε τις προθέσεις της.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Μην παρερμηνεύσετε τη σιωπή μου ως συμφωνία.
He didn't mean to misconstrue your words.
Δεν ήθελε να παρερμηνεύσει τα λόγια σου.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Η παρερμηνεία της κατάστασης θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Τείνει να παρερμηνεύει την εποικοδομητική κριτική ως προσωπικές επιθέσεις.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Είναι σημαντικό να μην παρερμηνεύετε τις πολιτισμικές διαφορές ως ελλείψεις.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Η παρερμηνεία των πράξεών του οδήγησε σε περιττό συγκρούσεις.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Παρερμηνεύοντας την καλοσύνη του, πίστευε ότι ενδιαφερόταν για εκείνη ρομαντικά.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Παρερμηνεύστε την ντροπαλότητά του ως αλαζονεία.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Είναι εύκολο να παρερμηνεύσετε τον τόνο στα μηνύματα κειμένου.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Ο υποψήφιος Ρεπουμπλικανός δηλώνει ότι τα λόγια του παρερμηνεύτηκαν.
Πηγή: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Αυτή η στάση παρερμηνεύει την υπέρτατη γοητεία της κηπουρικής: παίρνει το προϊόν για τον σκοπό.
Πηγή: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Σε κοινωνικές καταστάσεις, η ήρεμη συμπεριφορά μου συχνά παρερμηνεύεται ως αδιαφορία, ή χειρότερα, αλαζονεία.
Πηγή: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Είναι τόσο εύκολο να παρερμηνεύσεις τα πραγματικά λόγια κάποιου.
Πηγή: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Διαγωνιζόμαστε για μια νέα σύμβαση με την εταιρεία τους και το δώρο θα μπορούσε να παρερμηνευτεί ως δωροδοκία.
Πηγή: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Η πιο αντικειμενική επικοινωνία που μπορεί εύκολα να παρερμηνευτεί δεν είναι η απάντηση.
Πηγή: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
«Να παρερμηνεύσεις» θα ήταν να παρερμηνεύσεις, ή να μην ερμηνεύσεις σωστά, να μην κατανοήσεις.
Πηγή: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
« Διαφωνώ βαθιά για τη δημοσίευση αυτού. Φαίνεται σαν κάτι που θα μπορούσε εύκολα να παρερμηνευτεί».
Πηγή: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Ο αετός, ωστόσο, παρερμηνεύει αυτό ως πράξη επιθετικότητας και αρπάζει το μωρό με το νύχι του.
Πηγή: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Ενοχλούσε ο τρόπος με τον οποίο η Melly πάντα παρερμήνευε τα κίνητρά της - αλλά ίσως ήταν πολύ προτιμότερο να υποψιάζεται την αλήθεια.
Πηγή: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Έχετε παρερμηνεύσει τα λόγια μου.
You have completely misconstrued what I said.
Έχετε παρερμηνεύσει εντελώς αυτά που είπα.
It's easy to misconstrue her intentions.
Είναι εύκολο να παρερμηνεύσετε τις προθέσεις της.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Μην παρερμηνεύσετε τη σιωπή μου ως συμφωνία.
He didn't mean to misconstrue your words.
Δεν ήθελε να παρερμηνεύσει τα λόγια σου.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Η παρερμηνεία της κατάστασης θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Τείνει να παρερμηνεύει την εποικοδομητική κριτική ως προσωπικές επιθέσεις.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Είναι σημαντικό να μην παρερμηνεύετε τις πολιτισμικές διαφορές ως ελλείψεις.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Η παρερμηνεία των πράξεών του οδήγησε σε περιττό συγκρούσεις.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Παρερμηνεύοντας την καλοσύνη του, πίστευε ότι ενδιαφερόταν για εκείνη ρομαντικά.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Παρερμηνεύστε την ντροπαλότητά του ως αλαζονεία.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Είναι εύκολο να παρερμηνεύσετε τον τόνο στα μηνύματα κειμένου.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
Ο υποψήφιος Ρεπουμπλικανός δηλώνει ότι τα λόγια του παρερμηνεύτηκαν.
Πηγή: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Αυτή η στάση παρερμηνεύει την υπέρτατη γοητεία της κηπουρικής: παίρνει το προϊόν για τον σκοπό.
Πηγή: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Σε κοινωνικές καταστάσεις, η ήρεμη συμπεριφορά μου συχνά παρερμηνεύεται ως αδιαφορία, ή χειρότερα, αλαζονεία.
Πηγή: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Είναι τόσο εύκολο να παρερμηνεύσεις τα πραγματικά λόγια κάποιου.
Πηγή: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Διαγωνιζόμαστε για μια νέα σύμβαση με την εταιρεία τους και το δώρο θα μπορούσε να παρερμηνευτεί ως δωροδοκία.
Πηγή: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Η πιο αντικειμενική επικοινωνία που μπορεί εύκολα να παρερμηνευτεί δεν είναι η απάντηση.
Πηγή: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
«Να παρερμηνεύσεις» θα ήταν να παρερμηνεύσεις, ή να μην ερμηνεύσεις σωστά, να μην κατανοήσεις.
Πηγή: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
« Διαφωνώ βαθιά για τη δημοσίευση αυτού. Φαίνεται σαν κάτι που θα μπορούσε εύκολα να παρερμηνευτεί».
Πηγή: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
Ο αετός, ωστόσο, παρερμηνεύει αυτό ως πράξη επιθετικότητας και αρπάζει το μωρό με το νύχι του.
Πηγή: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Ενοχλούσε ο τρόπος με τον οποίο η Melly πάντα παρερμήνευε τα κίνητρά της - αλλά ίσως ήταν πολύ προτιμότερο να υποψιάζεται την αλήθεια.
Πηγή: Gone with the WindΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα