| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
να κάνεις μια παράνομη πράξη
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Οι συνέπειες των παρανομιών της θα έρθουν τελικά να πέσουν πάνω της.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Δεν θα έπρεπε να πουλήσεις το αυτοκίνητο σε αυτήν την ασφαλή κατάσταση· τελικά θα έρθουν οι συνέπειες των παρανομιών σου.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Εξετάστηκαν τα χαρακτηριστικά της παράβασης του νόμου από άτομα με σχιζοφρένεια και η ευθύνη του παραβιάζοντος την ειρήνη, η ικανότητα να δικαστεί και να εκτίσει ποινή.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Η Μιτζβα Αρωματικό, που σημαίνει ότι το μυαλό μας είναι ελεύθερο από ρυπαντικά παραπάνω από παραπονιών, κακή ζηλία, αvarice, οργή, απόρριψη και μισοθοδία.
punish for the misdeed
ποινικοποιήστε για την παρανομία
repent for the misdeed
να μετανιώσετε για την παρανομία
atone for the misdeed
να αποκαταστήσετε για την παρανομία
prevent misdeed from happening
να αποφύγετε την παρανομία να συμβεί
admit to the misdeed
να ομολογήσετε την παρανομία
blame someone for the misdeed
να καταλογίσετε σε κάποιον την παρανομία
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Ο κακόγινος γνώριζε σαφώς τον κίνδυνο που προέρχεται από το καταναλωμένο ρυπασμένο τρόφιμο για τους ανθρώπους, αλλά παρ' όλα αυτά έκανε κακούργια.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Ο Carlos Ghosn αποπεμφθήκε από τη Nissan για υποτιθέμενα κακούργια.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Αφού το κακούργιο επιδιορθώθηκε, η στήλη αφαιρέθηκε.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Αποκαλύπτει μια σειρά υποτιθέμενων κακούργιων από την κυβέρνηση.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Η απειλή ενός μόνιμου αρχείου που καταγράφει κάθε κακούργιο που έχετε ποτέ κάνει είναι αρκετή για να φοβηθεί οποιοσδήποτε φοιτητής.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Ο Assange είναι διώκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη δημοσίευση χιλιάδων εγγράφων που έδειξαν τα κακούργια των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Παρά την εξήγησή μου ότι αποδέχομαι το εσωτερικό μου Kirk, η μητέρα μου με έκανε να επιδιορθώσω όλα τα κακούργια μου.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Και κανένας από τους αρχηγούς του GOP δεν έχει διακόψει τις σχέσεις του με τον Trump, ανεξάρτητα από το πόσα κακούργια συσσωρεύονται.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Αλλά οι διεθνείς αρχές του αγώνα τρεξίματος διατηρούν ότι το πρόβλημα της ναρκοποίησης στη Ρωσία ξεπερνάει πολύ τα κακούργια ατομικής φύσης.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Η λήξη περισσότερων από δέκα ετών χαμηλότερων από το κατώτατο επιτοκίων ξεκινά να αποκαλύπτει επιχειρηματικά κακούργια και κάποτε ανοιχτή παράνομη συμπεριφορά.
Source: The Economist (Summary)commit a misdeed
να κάνεις μια παράνομη πράξη
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Οι συνέπειες των παρανομιών της θα έρθουν τελικά να πέσουν πάνω της.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Δεν θα έπρεπε να πουλήσεις το αυτοκίνητο σε αυτήν την ασφαλή κατάσταση· τελικά θα έρθουν οι συνέπειες των παρανομιών σου.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Εξετάστηκαν τα χαρακτηριστικά της παράβασης του νόμου από άτομα με σχιζοφρένεια και η ευθύνη του παραβιάζοντος την ειρήνη, η ικανότητα να δικαστεί και να εκτίσει ποινή.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Η Μιτζβα Αρωματικό, που σημαίνει ότι το μυαλό μας είναι ελεύθερο από ρυπαντικά παραπάνω από παραπονιών, κακή ζηλία, αvarice, οργή, απόρριψη και μισοθοδία.
punish for the misdeed
ποινικοποιήστε για την παρανομία
repent for the misdeed
να μετανιώσετε για την παρανομία
atone for the misdeed
να αποκαταστήσετε για την παρανομία
prevent misdeed from happening
να αποφύγετε την παρανομία να συμβεί
admit to the misdeed
να ομολογήσετε την παρανομία
blame someone for the misdeed
να καταλογίσετε σε κάποιον την παρανομία
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Ο κακόγινος γνώριζε σαφώς τον κίνδυνο που προέρχεται από το καταναλωμένο ρυπασμένο τρόφιμο για τους ανθρώπους, αλλά παρ' όλα αυτά έκανε κακούργια.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Ο Carlos Ghosn αποπεμφθήκε από τη Nissan για υποτιθέμενα κακούργια.
Source: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Αφού το κακούργιο επιδιορθώθηκε, η στήλη αφαιρέθηκε.
Source: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Αποκαλύπτει μια σειρά υποτιθέμενων κακούργιων από την κυβέρνηση.
Source: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Η απειλή ενός μόνιμου αρχείου που καταγράφει κάθε κακούργιο που έχετε ποτέ κάνει είναι αρκετή για να φοβηθεί οποιοσδήποτε φοιτητής.
Source: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Ο Assange είναι διώκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη δημοσίευση χιλιάδων εγγράφων που έδειξαν τα κακούργια των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
Source: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Παρά την εξήγησή μου ότι αποδέχομαι το εσωτερικό μου Kirk, η μητέρα μου με έκανε να επιδιορθώσω όλα τα κακούργια μου.
Source: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
Και κανένας από τους αρχηγούς του GOP δεν έχει διακόψει τις σχέσεις του με τον Trump, ανεξάρτητα από το πόσα κακούργια συσσωρεύονται.
Source: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Αλλά οι διεθνείς αρχές του αγώνα τρεξίματος διατηρούν ότι το πρόβλημα της ναρκοποίησης στη Ρωσία ξεπερνάει πολύ τα κακούργια ατομικής φύσης.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Η λήξη περισσότερων από δέκα ετών χαμηλότερων από το κατώτατο επιτοκίων ξεκινά να αποκαλύπτει επιχειρηματικά κακούργια και κάποτε ανοιχτή παράνομη συμπεριφορά.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now