misdirect

[US]/ˌmɪsdəˈrekt/
[UK]/ˌmɪsdəˈrekt/
Frequency: Very High

Translation

vt. να αποστρέφει από το δρόμο; να στείλει στη λάθος διεύθυνση.
Word Forms
Present Participlemisdirecting
Past Participlemisdirected
Past Tensemisdirected
Third Person Singularmisdirects

Example Sentences

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

κατεύθυνε λανθασμένα μια εκκαθάριση για να επιτρέψει μια ισοπαλία στους Spurs.

I wanted to go to the station, but I was misdirected.

Ήθελα να πάω στη σταθμή, αλλά με παραπονέθηκαν.

voters were misdirected to the wrong polling station.

Οι ψηφοφόροι οδηγήθηκαν λανθασμένα στο λάθος εκλογικό κέντρο.

the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.

το αναφορικό δικαστήριο ήταν ικανοποιημένο ότι ο δικηγόρος της δοκιμαστικής δικαστικής αρχής είχε παραπονεθεί την καταλογιστική ομάδα.

This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.

Αυτή η λανθασμένη πληροφορία δεν μόνο παραπονεί το ευρύ κοινό με τον εαυτό μου, αλλά επίσης έχει πραγματικά αρνητική επίδραση " lapidation Jing fish ".

The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.

Ο μάγος παραπονεί την προσοχή του κοινού για να εκτελέσει την παράσταση.

The scammer misdirected the victim with false information.

Ο παραποιος παραπονεί τη θύμα με λανθασμένες πληροφορίες.

The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.

Ο αστυνομικός παρατήρησε ότι ο ύποπλος προσπαθούσε να παραπονεί την έρευνα.

The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.

Ο πολιτικός παραπονεί τις ανησυχίες του κοινού αλλάζοντας το θέμα.

She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.

Δεν είχε σκοπό να σας παραπονέσει, ήταν απλώς μια κατανόηση.

The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.

Ο πειρατής παραπονεί το σύστημα ασφαλείας για να κερδίσει παράνομη πρόσβαση.

The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.

Ο προπονητής παραπονεί την αντίπαλη ομάδα εφαρμόζοντας μια νέα στρατηγική.

The company tried to misdirect blame onto external factors.

Η εταιρεία προσπαθεί να παραπονέσει την ευθύνη σε εξωτερικούς παράγοντες.

The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.

Ο μάρτυς πιάστηκε να προσπαθεί να παραπονέσει το δικαστήριο με ψευδή μαρτυρία.

It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.

Είναι σημαντικό να παραμείνετε επιφορτισμένοι και να μην παραπονείται από παραπλανητικές πληροφορίες.

Real-world Examples

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

Και αν κανονικά χαιρετίζω την επιθετική συμπεριφορά, αυτή η ενέργεια μπορεί κάποιες φορές να είναι αποκατευστερημένη.

Source: Lean In

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

Τώρα η τέχνη να είσαι μαγικός είναι να πολλαπλασιάζεις τις εργασίες και να αποκατευστερείς.

Source: Gourmet Base

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

Ωστόσο, ακόμα κι αν η τρέχουσα οργή είναι αποκατευστερημένη, το πολυμερές σύστημα για την περιορισμένη χρηματοδότηση είναι πραγματικά ανύπαρκτο.

Source: The Economist (Summary)

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

Για να αποφύγετε να αποκατευστερείτε τους ανθρώπους ή να φαίνεται ότι προσπαθείτε να κρύψετε κάτι, προετοιμάστε απαντήσεις σε δύσκολες ερωτήσεις πριν από την ώρα.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

It leads, that is to say, to misdirected investment.

Οδηγεί, δηλαδή, σε αποκατευστερημένη επένδυση.

Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

Η κοινωνία έκανε ανάπαυση, μετά από την απόρριψη αυτών των σκόνων από μια αποκατευστερημένη εκπαίδευση στην στοά των σκωριών.

Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

Τυχέρα, έχω κάποια εμπειρία με αποκατευστερήσεις... απλώς πες στο ακρόατο να κρατά τα μάτια του στο κεντρικό κομμάτι!

Source: Modern Family - Season 08

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

Ένας παρεμβαίνων μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτό αποκατευστερώντας το σύστημα να νομίζει ότι πολεμεί έναν εχθρό που δεν είναι.

Source: The Economist - Technology

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

Ήταν θύματα της παρανοϊκής σκέψης για το υπερφυσικό, της αποκατευστερημένης θρησκευτικής θέρμης - και ενός συστήματος δικαιοσύνης που εκτιμούσε την μετάνοια πάνω από την αλήθεια.

Source: TED-Ed (video version)

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

Νομίζω ότι μπορεί να τους τιμωρήσει. Νομίζω ότι είναι δυνατόν αυτό το δυναμικό να εξαντλήσει το γάμο σας, και να μολύνει τα παιδιά σας με την τάση να αποκατευστερούν τις αισθήσεις τους.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now