| Present Participle | misleading |
| Past Participle | misled |
| Past Tense | misled |
| Third Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Κατηγορήθηκε ότι σκόπιμα παρεπλάνησε το Κοινοβούλιο.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Η δημοσίευση παραπλανητικών διαφημίσεων ήταν παραβίαση του νόμου.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
είναι μια παραπλανητική φαντασία να υποθέσουμε ότι το νομοσχέδιο μπορεί να εφαρμοστεί.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Παραμορφωμένες και παραπλανητικές κατηγορίες χωρίς κανένα έρεισμα.
your article contains a number of misleading statements.
Το άρθρο σας περιέχει αρκετές παραπλανητικές δηλώσεις.
gave my words a misleading twist.
Έδωσε μια παραπλανητική τροπή στα λόγια μου.
Some of the information was dangerously misleading.
Μερικές από τις πληροφορίες ήταν επικίνδυνα παραπλανητικές.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Η παραπλάνηση των καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα θα επιστρέψει τελικά σε μια αυτοκινητοβιομηχανία.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Μην επιτρέπετε το φιλικό του τρόπο να σας παραπλανήσει να τον εμπιστευτείτε.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Έπαιξε ένα παιχνίδι με κέλυφος, παραπλώντας το τμήμα φορολογίας σχετικά με την πραγματική του αξία.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Με τόσα πολλά αναφορικά δεδομένα που μπορούν να παραπλανήσουν κάποιον, είναι δύσκολο να πει κανείς ποιος είναι υπεύθυνος.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
μια παραπλανητική ομοιότητα. Κάτι παραπλανητικό προκαλεί κάποιον να πιστέψει κάτι που δεν είναι αλήθεια ή να μην πιστέψει κάτι που είναι αλήθεια· ο όρος μπορεί ή όχι να υπονοεί σκόπιμη παραποίηση:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι ο όρος " Matriarchate " (βλ. παραπάνω) είναι ένας παραπλανητικός όρος, όπως και ο όρος " Gynaecocracy ", για το έθιμο της εξαγωγής καταγωγής στην πλευρά του κώκκινου νήματος.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Ο Σίτσονς πιστεύει ότι οι πρώην συνάδελφοί του έχουν υποχρεωθεί.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Κοιτάξτε, δεν εννοώ ότι εμείς εκ του σκοπού τους παρευθύναμε.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Η Κρίστι επίσης χρησιμοποίησε υποδείξεις για να παρευθύνει προσεκτικά το κοινό της.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Λοιπόν, αυτό το περιστέρι στο πάρκο πραγματικά μας παρευθύνετε;
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Νιώθω ότι με παρευθύνθηκα λίγο πραγματικά.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι η ευφυΐα μας μας παρευθύνει κάποτε.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Όπως επισημαίνει το αναφορικό, δεν υπήρχαν ψεύδη. Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δεν παρευθύνθηκαν.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Αυτό είναι αληθές, αλλά η πιθανότητα να σας παρευθύνουν είναι χαμηλότερη.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Λοιπόν, ξανά παρευθύνοντα λόγια και παρατεταγμένες διατυπώσεις.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Δεν μπορώ να φανεί ότι τους παρευθύνω.
Source: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Κατηγορήθηκε ότι σκόπιμα παρεπλάνησε το Κοινοβούλιο.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Η δημοσίευση παραπλανητικών διαφημίσεων ήταν παραβίαση του νόμου.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
είναι μια παραπλανητική φαντασία να υποθέσουμε ότι το νομοσχέδιο μπορεί να εφαρμοστεί.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Παραμορφωμένες και παραπλανητικές κατηγορίες χωρίς κανένα έρεισμα.
your article contains a number of misleading statements.
Το άρθρο σας περιέχει αρκετές παραπλανητικές δηλώσεις.
gave my words a misleading twist.
Έδωσε μια παραπλανητική τροπή στα λόγια μου.
Some of the information was dangerously misleading.
Μερικές από τις πληροφορίες ήταν επικίνδυνα παραπλανητικές.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Η παραπλάνηση των καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα θα επιστρέψει τελικά σε μια αυτοκινητοβιομηχανία.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Μην επιτρέπετε το φιλικό του τρόπο να σας παραπλανήσει να τον εμπιστευτείτε.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Έπαιξε ένα παιχνίδι με κέλυφος, παραπλώντας το τμήμα φορολογίας σχετικά με την πραγματική του αξία.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Με τόσα πολλά αναφορικά δεδομένα που μπορούν να παραπλανήσουν κάποιον, είναι δύσκολο να πει κανείς ποιος είναι υπεύθυνος.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
μια παραπλανητική ομοιότητα. Κάτι παραπλανητικό προκαλεί κάποιον να πιστέψει κάτι που δεν είναι αλήθεια ή να μην πιστέψει κάτι που είναι αλήθεια· ο όρος μπορεί ή όχι να υπονοεί σκόπιμη παραποίηση:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι ο όρος " Matriarchate " (βλ. παραπάνω) είναι ένας παραπλανητικός όρος, όπως και ο όρος " Gynaecocracy ", για το έθιμο της εξαγωγής καταγωγής στην πλευρά του κώκκινου νήματος.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Ο Σίτσονς πιστεύει ότι οι πρώην συνάδελφοί του έχουν υποχρεωθεί.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Κοιτάξτε, δεν εννοώ ότι εμείς εκ του σκοπού τους παρευθύναμε.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Η Κρίστι επίσης χρησιμοποίησε υποδείξεις για να παρευθύνει προσεκτικά το κοινό της.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Λοιπόν, αυτό το περιστέρι στο πάρκο πραγματικά μας παρευθύνετε;
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Νιώθω ότι με παρευθύνθηκα λίγο πραγματικά.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι η ευφυΐα μας μας παρευθύνει κάποτε.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
Όπως επισημαίνει το αναφορικό, δεν υπήρχαν ψεύδη. Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δεν παρευθύνθηκαν.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Αυτό είναι αληθές, αλλά η πιθανότητα να σας παρευθύνουν είναι χαμηλότερη.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Λοιπόν, ξανά παρευθύνοντα λόγια και παρατεταγμένες διατυπώσεις.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Δεν μπορώ να φανεί ότι τους παρευθύνω.
Source: Yes, Minister Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now