| Present Participle | misleading |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Κατηγορήθηκε ότι σκόπιμα παρεπλάνησε το Κοινοβούλιο.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Η δημοσίευση παραπλανητικών διαφημίσεων ήταν παραβίαση του νόμου.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
είναι μια παραπλανητική φαντασία να υποθέσουμε ότι το νομοσχέδιο μπορεί να εφαρμοστεί.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Παραμορφωμένες και παραπλανητικές κατηγορίες χωρίς κανένα έρεισμα.
your article contains a number of misleading statements.
Το άρθρο σας περιέχει αρκετές παραπλανητικές δηλώσεις.
gave my words a misleading twist.
Έδωσε μια παραπλανητική τροπή στα λόγια μου.
Some of the information was dangerously misleading.
Μερικές από τις πληροφορίες ήταν επικίνδυνα παραπλανητικές.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Η παραπλάνηση των καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα θα επιστρέψει τελικά σε μια αυτοκινητοβιομηχανία.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Έπαιξε ένα παιχνίδι με κέλυφος, παραπλώντας το τμήμα φορολογίας σχετικά με την πραγματική του αξία.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
μια παραπλανητική ομοιότητα. Κάτι παραπλανητικό προκαλεί κάποιον να πιστέψει κάτι που δεν είναι αλήθεια ή να μην πιστέψει κάτι που είναι αλήθεια· ο όρος μπορεί ή όχι να υπονοεί σκόπιμη παραποίηση:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι ο όρος " Matriarchate " (βλ. παραπάνω) είναι ένας παραπλανητικός όρος, όπως και ο όρος " Gynaecocracy ", για το έθιμο της εξαγωγής καταγωγής στην πλευρά του κώκκινου νήματος.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Έτσι, εκείνη η περιστερά στο πάρκο μας παραπλάνησε πραγματικά;
Source: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Η τράπεζα υποστηρίζει ότι αυτά τα στοιχεία είναι παραπλανητικά.
Source: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Μια κοινή δήλωση προτρέπει τις κυβερνήσεις να μην διαδίδουν παραπλανητικές πληροφορίες.
Source: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά η πιθανότητα να σας παραπλανήσουν είναι μικρότερη.
Source: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
Β. μπορεί να είναι παραπλανητικό για την κατασκευή ρομπότ.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Είχαν σχεδιαστεί για να δίνουν παραπλανητικά επίπεδα εκπομπών.
Source: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Ωστόσο, αυτή η εξήγηση είναι κάπως παραπλανητική.
Source: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Οι δηλώσεις του Pazuello ήταν είτε λανθασμένες είτε παραπλανητικές.
Source: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Έτσι, ξανά, παραπλανητικά λόγια και υπερβολικοί ισχυρισμοί.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Αλλά, αυτή η σύγκριση χαμηλής ανάλυσης είναι στην πραγματικότητα αρκετά παραπλανητική.
Source: Tales of Imagination and CreativityShe was accused of deliberately misleading Parliament.
Κατηγορήθηκε ότι σκόπιμα παρεπλάνησε το Κοινοβούλιο.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Η δημοσίευση παραπλανητικών διαφημίσεων ήταν παραβίαση του νόμου.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
είναι μια παραπλανητική φαντασία να υποθέσουμε ότι το νομοσχέδιο μπορεί να εφαρμοστεί.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Παραμορφωμένες και παραπλανητικές κατηγορίες χωρίς κανένα έρεισμα.
your article contains a number of misleading statements.
Το άρθρο σας περιέχει αρκετές παραπλανητικές δηλώσεις.
gave my words a misleading twist.
Έδωσε μια παραπλανητική τροπή στα λόγια μου.
Some of the information was dangerously misleading.
Μερικές από τις πληροφορίες ήταν επικίνδυνα παραπλανητικές.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Η παραπλάνηση των καταναλωτών σχετικά με την ποιότητα θα επιστρέψει τελικά σε μια αυτοκινητοβιομηχανία.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Έπαιξε ένα παιχνίδι με κέλυφος, παραπλώντας το τμήμα φορολογίας σχετικά με την πραγματική του αξία.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
μια παραπλανητική ομοιότητα. Κάτι παραπλανητικό προκαλεί κάποιον να πιστέψει κάτι που δεν είναι αλήθεια ή να μην πιστέψει κάτι που είναι αλήθεια· ο όρος μπορεί ή όχι να υπονοεί σκόπιμη παραποίηση:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι ο όρος " Matriarchate " (βλ. παραπάνω) είναι ένας παραπλανητικός όρος, όπως και ο όρος " Gynaecocracy ", για το έθιμο της εξαγωγής καταγωγής στην πλευρά του κώκκινου νήματος.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Οι αγωγές με αγωγές είναι πλέον ασφαλείς εναντίον των αλυσίδων γρήγορου φαγητού για τις παραπλανητικές και παραπλανητικές τεχνικές μάρκετινγκ.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Έτσι, εκείνη η περιστερά στο πάρκο μας παραπλάνησε πραγματικά;
Source: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Η τράπεζα υποστηρίζει ότι αυτά τα στοιχεία είναι παραπλανητικά.
Source: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Μια κοινή δήλωση προτρέπει τις κυβερνήσεις να μην διαδίδουν παραπλανητικές πληροφορίες.
Source: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά η πιθανότητα να σας παραπλανήσουν είναι μικρότερη.
Source: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
Β. μπορεί να είναι παραπλανητικό για την κατασκευή ρομπότ.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Είχαν σχεδιαστεί για να δίνουν παραπλανητικά επίπεδα εκπομπών.
Source: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Ωστόσο, αυτή η εξήγηση είναι κάπως παραπλανητική.
Source: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Οι δηλώσεις του Pazuello ήταν είτε λανθασμένες είτε παραπλανητικές.
Source: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Έτσι, ξανά, παραπλανητικά λόγια και υπερβολικοί ισχυρισμοί.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Αλλά, αυτή η σύγκριση χαμηλής ανάλυσης είναι στην πραγματικότητα αρκετά παραπλανητική.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now