mistletoes

[US]/'mɪs(ə)ltəʊ/
[UK]/'mɪslto/
Frequency: Very High

Translation

n. ένας παράσιτος φυτός, ιδιαίτερα αυτός του γένους Viscum

Example Sentences

mistletoe is parasitic on trees.

Το μανιτσιάρι είναι παρασιτικό στα δέντρα.

The mistletoe plant is a parasite on trees.

Το φυτό μανιτσιάρι είναι παράσιτο στα δέντρα.

mistletoe thrush (=mistle thrush)

μανιτσιάρι τρυγατός (= μανιτσιάρι τρυγατός)

mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.

Το κισσος κόπηκε από μια δρύ για σύμβολο τύχης.

Definition: Coloured Mistletoe Herb is the dried stem and branch with leaf of Viscum colouraturn (Komar.) Nakai (Fara Loranthaceae).

Ορισμός: Το χρωματιστό μανιτσιάρι είναι το ξηραμένο στελέχος και η κλαδιά με φύλλο του Viscum colouraturn (Komar.) Nakai (Fara Loranthaceae).

Real-world Examples

I... Oh, good Lord! Is that mistletoe?

Εγώ... Ω, κυρίου μου! Αυτό είναι το χριστούγεννο;

Source: The Big Bang Theory Season 10

Hell, they're probably off playing kissyface under the mistletoe.

Φαντάσου, πιθανότατα είναι να παίζουν φιλιές υπό το χριστούγεννο.

Source: Lost Girl Season 4

It has small white berries and leaves that feel like leather. The traditional Christmas mistletoe is native to Europe.

Έχει μικρά λευκά καρπούς και φύλλα που αισθάνονται όπως το χονδρό. Το παραδοσιακό χριστούγεννο είναι φυσικό της Ευρώπης.

Source: VOA Special December 2013 Collection

But for a romantic few, it was all about the mistletoe.

Αλλά για έναν ρομαντικό λίγο, ήταν όλα για το χριστούγεννο.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Mr. Treeger: So, uh, is this, uh, mistletoe?

Κύριος Treeger: Έτσι, αυτό, χριστούγεννο;

Source: Friends Season 2

'In the bedroom, under your mistletoe. With the rope from my box.

Στο δωμάτιο, υπό το χριστούγεννο σας. Με την σχοινιά από το κουτί μου.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The mistletoe cactus can live on the branches of trees in the rainforest.

Το χριστούγεννο κοκκινιάς μπορεί να ζήσει στα κλαδιά των δέντρων στο παραμυθεμένο δάσος.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Kissing is a tradition if two people stand under mistletoe hung in a doorway.

Το φιλιές είναι μια παράδοση αν δύο άνθρωποι σταθούν υπό το χριστούγεννο που κρεμάστηκε σε μια πόρτα.

Source: VOA Special December 2013 Collection

She went to the bedroom. There was a mistletoe branch hanging above the bed.

Πήγε στο δωμάτιο. Υπήρχε ένα κλαδί χριστούγεννο που κρεμόταν πάνω από το κρεβάτι.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Another famous Christmas tradition that comes from the Norse is kissing under the mistletoe.

Ένα άλλο περίφημο παράδοση των Χριστουγέννων που προέρχεται από τους Νορβηγούς είναι να φιλιές υπό το χριστούγεννο.

Source: Encyclopedia of World History

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now