mistranslate

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪt/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪt/

Translation

vt. να μεταφράσει λανθασμένα
Word Forms
Past Participlemistranslated
Past Tensemistranslated
Third Person Singularmistranslates
Present Participlemistranslating

Phrases & Collocations

mistranslate words

παράφραση λέξεων

mistranslate meaning

παράφραση νοήματος

mistranslate context

παράφραση περιβάλλοντος

mistranslate phrases

παράφραση φράσεων

mistranslate sentences

παράφραση προτάσεων

mistranslate text

παράφραση κειμένου

mistranslate concepts

παράφραση εννοιών

mistranslate nuances

παράφραση νευτρινών

mistranslate idioms

παράφραση ιδιωμάτων

Example Sentences

it's easy to mistranslate a complex text.

Είναι εύκολο να παραποιήσεις ένα πολύπλοκο κείμενο.

he often mistranslates idiomatic expressions.

Συχνά παραποιεί αφορματικές εκφράσεις.

be careful not to mistranslate the instructions.

Προσέχε να μην παραποιήσεις τις οδηγίες.

many students mistranslate words due to lack of context.

Πολλοί φοιτητές παραποιούν λέξεις λόγω έλλειψης περιεχομένου.

she didn't mean to mistranslate my message.

Δεν είχε σκοπό να παραποιήσει το μήνυμά μου.

sometimes, translators mistranslate cultural references.

Αρκετές φορές, οι μεταφράστες παραποιούν πολιτιστικές αναφορές.

it's crucial to avoid mistranslating legal documents.

Είναι κρίσιμο να αποφύγεις την παραποίηση νομικών εγγράφων.

he realized he had mistranslated the key terms.

Είδε ότι είχε παραποιήσει τους κλειδαριθμούς.

don't mistranslate the title of the book.

Μην παραποιήσεις τον τίτλο του βιβλίου.

they often mistranslate due to language barriers.

Συχνά παραποιούν λόγω προβλημάτων γλωσσομάθειας.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now