| Plural | moneylenders |
borrow money from a moneylender
να δανειστείτε χρήματα από έναν δανειστή
avoid dealing with illegal moneylenders
να αποφεύγετε την ασχολία με παράνομους δανειστές
the moneylender's terms and conditions
οι όροι και προϋποθέσεις του δανειστή
repay the moneylender on time
να επιστρέψετε το χρέος στον δανειστή στην κατάληξη
seek help from a reputable moneylender
να ζητήσετε βοήθεια από έναν αξιόπιστο δανειστή
the moneylender's interest rates
οι τόκοι του δανειστή
default on a loan from a moneylender
να παραβιάσετε την υποχρέωση επιστροφής ενός δανείου από έναν δανειστή
the moneylender's collection practices
τα πρακτικά συλλέκτης του δανειστή
the moneylender's business operations
τα επιχειρηματικά του δανειστή
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Η ανεπίσημη πιθανότητα αναφορά στον Χριστό και τους δανειστές.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Ξαφνικά βρέθηκαν στο κέντρο της πρωτεύουσας, μεταξύ των επιχειρηματιών και των δανειστών.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Όλοι οι αλλοτριωτές και οι δανειστές ήταν υπό τον έλεγχό του.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Οι εργάτες ήταν χωρίς γη Dalits ή τα παιδιά τους, υποχρεωμένοι να δανειστούν για να πληρώσουν φάρμακα ή στείρισμα από έναν τοπικό, υψηλότερου καταλόγου δανειστή.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Δεν πρέπει να προσπαθεί κανείς να χαριτολογήσει τους δανειστές ή τους επενδυτές, και αυτή ήταν η τάξη στην οποία ξεκίνησε να απευθύνεται.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Ο επίσκοπος του Στρασβούργου, ο οποίος είχε κάψει 2.000 Εβραίους ζωντανούς την μια μέρα του 1349, οφείλει τεράστια ποσά σε Εβραίους δανειστές.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Ο πωλητής έγινε σοβαρότερος. "Υπάρχει ένας δανειστής από το Braavos, που κρατά επιταγές και τέτοια πράγματα, ζητά να δει τον βασιλιά για την πληρωμή ενός δανείου".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Τρεις ελευθερίες, δολοφονήθηκαν στα σπίτια τους", είπε η Shavepate. "Ένας δανειστής, ένας τσιμπουράς και η κιθαριστρία Rylona Rhee. Αποκόπασαν τα δάχτυλά της πριν τη δολοφονήσουν".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Οι τεχνολογικές εταιρείες υποσχέθηκαν να μετατρέψουν την οικονομική ρύθμιση, αν τους επιτρέψουν οι ρυθμιστές ΔΥΟ χιλιετίες μετά που το Ιερό ήταν καθαρισμένο από τους αλλοτριωτές, ο Αρχιεπίσκοπος του Καντερμπρί, ο Τζουστίν Ούελμπυ, σχεδιάζει να ανοίξει τις εκκλησίες του σε δανειστές.
Source: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
να δανειστείτε χρήματα από έναν δανειστή
avoid dealing with illegal moneylenders
να αποφεύγετε την ασχολία με παράνομους δανειστές
the moneylender's terms and conditions
οι όροι και προϋποθέσεις του δανειστή
repay the moneylender on time
να επιστρέψετε το χρέος στον δανειστή στην κατάληξη
seek help from a reputable moneylender
να ζητήσετε βοήθεια από έναν αξιόπιστο δανειστή
the moneylender's interest rates
οι τόκοι του δανειστή
default on a loan from a moneylender
να παραβιάσετε την υποχρέωση επιστροφής ενός δανείου από έναν δανειστή
the moneylender's collection practices
τα πρακτικά συλλέκτης του δανειστή
the moneylender's business operations
τα επιχειρηματικά του δανειστή
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Η ανεπίσημη πιθανότητα αναφορά στον Χριστό και τους δανειστές.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Ξαφνικά βρέθηκαν στο κέντρο της πρωτεύουσας, μεταξύ των επιχειρηματιών και των δανειστών.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Όλοι οι αλλοτριωτές και οι δανειστές ήταν υπό τον έλεγχό του.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Οι εργάτες ήταν χωρίς γη Dalits ή τα παιδιά τους, υποχρεωμένοι να δανειστούν για να πληρώσουν φάρμακα ή στείρισμα από έναν τοπικό, υψηλότερου καταλόγου δανειστή.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Δεν πρέπει να προσπαθεί κανείς να χαριτολογήσει τους δανειστές ή τους επενδυτές, και αυτή ήταν η τάξη στην οποία ξεκίνησε να απευθύνεται.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Ο επίσκοπος του Στρασβούργου, ο οποίος είχε κάψει 2.000 Εβραίους ζωντανούς την μια μέρα του 1349, οφείλει τεράστια ποσά σε Εβραίους δανειστές.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Ο πωλητής έγινε σοβαρότερος. "Υπάρχει ένας δανειστής από το Braavos, που κρατά επιταγές και τέτοια πράγματα, ζητά να δει τον βασιλιά για την πληρωμή ενός δανείου".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Τρεις ελευθερίες, δολοφονήθηκαν στα σπίτια τους", είπε η Shavepate. "Ένας δανειστής, ένας τσιμπουράς και η κιθαριστρία Rylona Rhee. Αποκόπασαν τα δάχτυλά της πριν τη δολοφονήσουν".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Οι τεχνολογικές εταιρείες υποσχέθηκαν να μετατρέψουν την οικονομική ρύθμιση, αν τους επιτρέψουν οι ρυθμιστές ΔΥΟ χιλιετίες μετά που το Ιερό ήταν καθαρισμένο από τους αλλοτριωτές, ο Αρχιεπίσκοπος του Καντερμπρί, ο Τζουστίν Ούελμπυ, σχεδιάζει να ανοίξει τις εκκλησίες του σε δανειστές.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now